Том 3 Глава 64 — Том 3. Часть 15

— Как ты смеешь? — прорычал Роберт, поднимаясь в гневе с кресла. — Дом Гловеров поднял свои знамена, когда Робб Старк подал клич. Мы плакали, когда лорд Нед был казнен Ланнистерами. Даже когда наш дом подвергся набегу, а моя семья попала в плен к Железнорожденным, мы продолжали сражаться за короля Робба. Я преклонил колени перед Молодым Волком и провозгласил его Королем Севера... — Таким образом, вы все обеспечили Роббу победу в войне, — рыкнул Даэрон в ответ, погружая комнату в напряженную тишину. Призрак издал низкий рык, и многие в зале с тревогой посмотрели на белого волка, стоящего рядом с ним. — Призрак, — произнес Даэрон, и Лютоволк снова лег на пол, но его рубиновые глаза оставались устремленными на Робетта Гловера. — Как ты думаешь, что произошло бы, если бы Робба заставили отказаться от Железного трона? Он не вел оборонительную войну, как Зимние короли в прежние времена. Он вел наступательную войну против шести других королевств. — Даэрон сделал глубокий вдох, стараясь успокоиться. — Теперь я понимаю, к чему вы все клоните. Трон никогда не делал ничего хорошего для Севера, если смотреть с определенной точки зрения. Хотя Север никогда не считал нужным занимать должности в Малом Совете, за исключением редких случаев, Железный трон обеспечивал мир между семью королевствами. После завоевания Эйгона, скажите мне, сколько битв пришлось провести Северу, чтобы защитить свои земли от вторжения андалов? В зале воцарилось молчание. — Север начал активно торговать с другими королевствами. До правления Таргариенов старики и калеки уходили зимой на природу. По всей территории ощущалась нехватка продовольствия. Многие лорды Севера погибли от голода в суровые зимы, прежде чем драконы объединили Вестерос. Даже если бы Роббу удалось победить на Юге, он приговорил бы Север к ещё худшей участи, и вы хотите снова совершить эту глупость! — Север выживал без Юга и до Таргариенов. Мы сможем сделать это снова, — смело произнес Робетт. Это было смелое утверждение, имевшее множество значений, однако Даэрон воспринял его в контексте. — А вы знаете численность населения Севера до завоевания Эйгона? — спросил Даэрон, словно разговаривая с маленьким ребенком. — Какое это имеет отношение к делу? — недоуменно ответил Робетт. — Всё, милорд, — с легким нажимом произнес Даэрон. — Если вы не знаете ответа, позвольте мне объяснить. В настоящее время население Севера в пять раз больше, чем до Завоевания. Как вы собираетесь прокормить людей без Юга? Как и ожидалось, ответа не последовало. — В идеальной ситуации я бы короновал Рикона как короля в Винтерфелле. К сожалению, мы живем не в идеальном мире. Нам нужен Юг, милорды, иначе мы все станем жертвами наступающей Долгой ночи. Эта зима будет самой суровой за всю историю Вестероса. Новорожденные дети, независимо от их положения, не переживут эту зиму. Старики покинут этот мир, а новые посевы не взойдут, поскольку снег и пронизывающий холод накроют весь континент. Даэрон сделал паузу, глядя на мрачные лица собравшихся. — Вы, наверное, заметили, что ночи становятся длиннее, а дни короче. Вторая Длинная ночь на подходе, хотите вы этого или нет. Тишина после его монолога затянулась, и Даэрон испугался, что, возможно, переборщил. Тормунд встал, возвышаясь над всеми, и привлек всеобщее внимание. — Свободный народ обязан жизнью Джону Сноу, Даэрону Таргариену или как он там себя называет. Мы следуем не за именем, а за человеком. Даэрон или Джон — для нас не имеет значения. Старк или Таргариен — тут нет разницы. Я видел, как он сражается, и он дерется как бог. Я собственными глазами видел, как он убил Белого Ходока. Он отдал свою жизнь, чтобы защитить нас от превращения в рабов Короля Ночи. Он сражался и победил саму смерть, чтобы стоять здесь перед всеми нами. Он повелевает волком и драконом. Он может превратиться в тысячу существ и при этом сражаться как человек. Это единственный король, за которым мы пойдем, потому что знаем, кто он и что он. Он — истинный сын Севера, истинного Севера. Зима приближается, и нам нужен Король Зимы, который поведет нас за собой. Король Зимы! — закричал Тормунд, поднимая в воздух свой стальной топор в знак поддержки. Следующей встала Мейдж Мормонт. — Это была хорошая мечта — снова иметь короля Старков, но она так и осталась мечтой. Хотя Даэрон и не Старк по имени, он все равно Старк. Сам Робб Старк хотел, чтобы он возглавил нас, и назвал его Старком. Я не намерена ослушаться последнего желания короля Робба Старка. Даэрон — житель Севера. Пусть он дракон, но он дракон Севера. Его воспитывал сам Нед Старк, и он — волк, как и все Старки в старину. В его жилах течет кровь Старков. Зимний король! Мейдж опустилась на колени, направив свою булаву в пол. За ней последовали все ее дочери. Хоуленд Рид встал и обратился к Даэрону. — Мы не знаем, что произошло между Лианной и Рейегаром. Твоя мать хотела, чтобы ты вырос в Винтерфелле. Она дала тебе имя и передала твоему дяде. Она была моим другом и воплощала всё, чем был Север, и это она передала тебе. Многие погибли, чтобы добраться до нее, но я понимаю, что всё это было ради этого момента. Старые боги хотели, чтобы ты возглавил нас в войне против Великого Врага. Смерть идет к нам, и нам нужен Король Льда и Огня. Зимний король! — Зимний король! Король Зимы! Зимний король! ---------------------- Герольд Тернер служил дому Редвин столько, сколько себя помнил, как и его отец, и его отец до него. Дом Тернеров был лишь рыцарским домом, но они были очень близки к Редвинам из Арбора. Брат Герольда, Аддам Тернер, служил капитаном гвардии лорда Редвина. Его младшая сестра была фрейлиной у леди Редвин. Герольд имел честь служить адмиралом флота Редвина. Эту должность всегда занимал один из Редвинов, но, поскольку лорд Пакстер был корабельным мастером в Королевской Гавани, а половина флота оставалась на Драконьем Камне, роль перешла к нему.