Глава 51Глава 51

V, выросший в корпоративной среде, пожалуй, самый сильный из всех, имеющих за плечами три разных мира. Пускай «корпоративные псы» и не пользуются особой популярностью в Найт-Сити, любой, кто обладает выдающимися способностями, мечтает попасть в компанию. И речь не только об обычных людях, но и о киберпанках. Взять, к примеру, легендарного Моргана Блэкхенда, о котором неизвестно, жив он или мёртв, — он ведь человек, служивший «Милитех». Конечно, из любого правила бывают исключения, и не каждый, кто стал легендой, обладает соответствующей силой. Джонни Сильверхенд, например, прославился явно не благодаря своим боевым навыкам, а благодаря бунтарскому духу. Хотя, возможно, дело в том, что он показал всему городу свой «большой гриб». Пока Артур размышлял, Джек позвонил девушке, продавшей душу корпорации. — Эй, Джек, я тут в тюрьме в последнее время как швейная машинка пашу, так что если тебе от меня что-нибудь нужно, просто скажи. — Чика, я тебе давно говорил, не носи этот костюм. Дело вот в чём. Один старик, которого я знаю, и я собираемся восстановить справедливость в Найт-Сити. — Да ладно, какой же ублюдок отправит тебя в ад во имя справедливости? — В этот раз всё по-другому. Слушай, девочка, есть один владелец фабрики в районе Уэстбрук, который планирует сбежать, не заплатив зарплату. Мы с братом планируем пойти и преподать ему урок. Как думаешь, это справедливо? — Просто форс-мажор, и что тебе от меня нужно? — Дело в том, что этот тип хорошо прячется. Ты же знаешь, если научишься быть как таракан в таком месте, как Найт-Сити, никто тебя не найдёт, поэтому нам не хватает разведывательной поддержки! — Хм, дай-ка я посмотрю… Его зовут Майкл, верно? Я пришлю тебе его данные как можно скорее. Не забудь проверить. Вскоре звонок прервался. Джек посмотрел на Артура, улыбнулся, пожал плечами и сказал: — Посмотри на меня, я думаю, что эта девушка довольно надёжна. Верю, что скоро смогу узнать адрес этого ублюдка. – Потом мы проследовали по адресу, дважды врезали этому вонючему типу, и в итоге мы вдвоем взяли деньги и ушли. Найт-Сити получил справедливость, а мы с тобой – оплату. Идеально. Артур молча достал сигарету, закурил, закатил глаза и произнес: – Если бы все было так просто, я бы Сабуро Арасаку прикончил. Все задания в основном такие. Стоит сказать, что если бы все было просто, все бы предпочитали решать вопросы кулаками. В конце концов, в Найт-Сити процветают боевые искусства и простые нравы. Даже уличные торговые автоматы в Найт-Сити продают одноразовые пластиковые игрушечные пистолеты. Не поймите неправильно. Хотя эти пластиковые игрушечные пистолеты звучат как игрушки, под "игрушками" подразумевается тяжелое оружие в руках киберпанков. Для сравнения. Хотя это одноразовый пластиковый игрушечный пистолет, он все равно смертоносен. Раз уж мы нашли посредника, это значит, что эту задачу уже нельзя решить просто с помощью огнестрельного оружия. Хотя старый капитан как посредник относительно надежен, иногда в задании утаивается определенная информация, и это не его решение. Джек вздрогнул, услышав это. Он огляделся и облегченно вздохнул, увидев, что поблизости нет сотрудников корпорации. Он понял, что Артура не зря называют киберманьяком. Ну и тип, в общественном месте осмелился сказать такое про убийство Сабуро Арасаки. – Разве можно так говорить? Если сотрудник корпорации услышит это и сообщит онлайн, Артур тут же станет опасным человеком, которого разыскивает "Арасака". Неважно, что Артура разыскивают, проблема в том, что он здесь, и он не хочет срываться с Артуром с места. Он тоже хочет зарабатывать деньги и жить с мамой в достатке. – Да ладно тебе, Артур, такие вещи страшно говорить. Это же бог на земле. Джек с облегчением похлопал себя по груди и расплылся в преувеличенной, комичной улыбке. Артур затянулся сигаретой и изрёк: – Дерьмовые боги на земле. Люди всего лишь обезьяны в шикарных шмотках, а боги – просто люди, умеющие хорошо маскироваться! Джек почесал в затылке. Ему показалось, что мысли Артура немного опасны. Неужели все эти олдскульные киберпанки такие отмороженные? – Артур, я тебе вчера говорил, что тебе надо быть философом, а не киберпанком. Издай книгу, я обязательно куплю! Артур закатил глаза. Такие люди всегда громче всех восторгаются, но в книжном магазине их никогда не увидишь. Джек может и читает книги, но явно не философские. Скорее уж Ти-Баг купит его книгу, чем Джек. В конце концов, внутренний мир киберпсиха должен быть весьма привлекателен для литературных и артистичных натур. Пока они беседовали, Ви уже отправила всю информацию о Майкле на почту. Джек тут же прервал разговор, и, проверив вложение, с некоторым смущением произнёс: – Этот тип всё ещё в Вестбруке, в районе Норт-Оак. Артур почесал в затылке: – Это немного затрудняет дело. С какого перепугу у этого отморозка вилла в этом проклятом Норт-Оаке? Район Вестбрук — место особенное. И дело тут связано с «большим грибом» Джонни Сильверхенда. Когда весь Найт-Сити увидел этот мощный гриб, все осознали проблему: радиация пронизывает центр города. Только идиот будет там жить. Но людям где-то нужно жить, и богатые боссы облюбовали новый район в Вестбруке. Там временно разместили штаб-квартиры. И хотя радиацию в Найт-Сити впоследствии убрали, дом всегда вызывает странные эмоции, и не так-то просто от него отказаться. Разве что кто-то поставит «большой гриб» в Вестбруке. Особенно район Норт-Оук, который вполне можно считать еще одним центром Найт-Сити. Здесь живут все корпоративные шишки и звезды индустрии развлечений. Куда ни глянь – роскошные виллы, изысканные ландшафты, созданные руками человека, и микро-экологические сообщества с регулируемым климатом. Здесь обитал и мальчик Джонни Сильверхенда из Наньтуна, и, конечно же, Ханако Арасака. Кстати, о Ханако Арасаке: родилась она в девяностые годы. Но это не главное. Главное то, что поместья в этом районе оснащены невероятно мощными системами безопасности. У ворот каждый день дежурят сотрудники NCPD, а внутри поместий находятся вооруженные охранники и боевые роботы. Небо всегда заполнено дронами, словно мухами.
Обновлено: 18.01.2026

Комментарии к главе

Загрузка комментариев...