Новичку вроде Джека в мире киберпанка просто нереально пробраться в Норт-Оак, богатый район Уэстбрука. Даже матёрому наёмнику, как Мэн, это было бы крайне сложно.
– Артур, прикинь какой-нибудь вариант! – Джек раздражённо почесал затылок, надеясь, что умудрённый опытом Артур подскажет что-нибудь дельное.
Артур молча докурил сигарету и бросил окурок на землю.
– В нашей одежде а-ля энтропия нам туда не попасть. Надо переодеться во что-нибудь в стиле нео-китч или нео-милитари, чтобы нас приняли за своих.
Тут стоит сказать пару слов о стилях одежды в Найт-Сити.
Вообще, в Найт-Сити выделяют четыре основных стиля: китч, нео-китч, нео-милитаризм и энтропия. По стилю одежды можно примерно определить статус человека в городе.
Китч – это кислотные цвета волос, яркие татуировки и броские протезы. Главное – уличный стиль, потом функциональность, и только потом внешний вид. Это как прикид гопника в Найт-Сити. Например, этот стиль очень любят ребята из банды «Тигриные когти».
Нео-китч похож на китч, но это, скорее, стиль богатых деток. Его предпочитают всякие мажоры и звёзды шоу-бизнеса. Отличие от китча в том, что он просто кричит о деньгах и роскоши.
Нео-милитаризм – это стиль для тех, кто работает на корпорации. Проще говоря, это что-то вроде костюма крутого парня, где функциональность намного важнее внешнего вида, но с намёком на дизайн.
Энтропия – это когда вообще не заморачиваешься. Если ты в Найт-Сити одет как попало, например, в дутом пуховике и пляжных шортах, то ты – энтропист.
Джек покачал головой. Если бы у него водились деньги на шмотки, которые носят только богатые детки да шестёрки корпораций, он бы тут на улице не торчал.
Все стили, кроме энтропизма, – это дорогое удовольствие.
Особенно нео-китч. Если у тебя нет денег, даже не суйся, потому что одежда в этом стиле, скорее всего, сделана из натуральной кожи.
В мире, пережившем ядерную войну в 2076 году, можно себе представить, какая это роскошь – использовать настоящую кожу для одежды.
Артур почесал подбородок. Подумав немного, он вдруг оживился.
Потом он перевёл взгляд на Джека.
Окинув его взглядом с головы до ног, он удовлетворённо кивнул и с улыбкой сказал:
– Если не хочешь покупать новую одежду, у меня есть для тебя другой вариант.
– Но это может потребовать от тебя небольшой жертвы. Не знаю, обрадуешься ли ты.
После этих слов Джеку показалось, что Артур смотрит на него свысока.
Он тут же выпрямился, выпятил грудь и громко хлопнул себя по ней рукой.
– Брат, ну что ты такое говоришь? Кроме того, что у меня нет денег, смелости мне не занимать! Нешто пожертвовать малым ради дела – это что-то из ряда вон? Как говорится, без труда не выловишь и рыбку из пруда.
– Если дело верное, то я в деле!
Артур тут же расплылся в довольной улыбке, похлопал Джека по широкому плечу и сказал:
– Вот это правильно!
– Ты самый перспективный киберпанк, которого я когда-либо видел. Могу гарантировать, что если ты расскажешь о сегодняшнем подвиге, все киберпанки в мире поднимут вверх большие пальцы и выражают своё восхищение. Тогда-то ты и станешь настоящей шишкой.
Артур так красиво говорил, что Джек улыбался во весь рот.
Ему казалось, что уже видит, как самый высокий небоскрёб в центре города машет ему рукой.
Нет! Это вилла в Норт-Оуке, районе Уэстбрука, манила его к себе.
Именно Джек, увидев улыбку на лице Артура, вдруг почувствовал, что что-то не так.
От этого по телу пробежал холодок.
Но Джек считал, что как киберпанк, он должен идти до конца при выполнении заданий. Иногда небольшие жертвы допустимы, если только его не заставляют продавать задницу.
Спустя некоторое время Джек отвёз Артура в район Кабуки в округе Ватсон.
Поскольку был день, леди с Кручёной улицы ещё не вышли на работу.
Такие места, как район Кабуки, гораздо оживлённее ночью, чем днём.
Хотя вокруг почти никого не было, на улице всё ещё витал странный запах.
Это самые примитивные желания человечества.
Хотя этот городской район только что заснул, здесь всё равно кипит работа.
Артур привёл Джека к неприметному магазину одежды. Небрежно поздоровавшись с боссом, который работал всю ночь, Артур начал выбирать одежду.
Джек не понимал, что задумал Артур, но тот пришёл в магазин одежды, чтобы купить одежду.
Оглядев окрестности, Джек невольно почесал затылок. Ему, с его комплекцией, найти одежду в Найт-Сити - та ещё задача.
– Брат, мы что, собираемся купить одежду, чтобы проникнуть в виллу?
Услышав это, Артур повернулся к дремавшему боссу и прошептал:
– Примерно так. Не болтай о задании где попало.
От этих слов Джек смущённо почесал затылок.
Артур наугад выбрал несколько предметов одежды, обычно используемых бандой "Тигриные когти", и купил у босса светящиеся наклейки-татуировки.
Чем больше Джек смотрел, тем больше терялся в догадках.
С какой стати покупать одежду "Тигриных когтей"? Ещё и эти татуировки?
Разве это не то, что любят использовать только убийцы в Найт-Сити?
Джек беспомощно наблюдал, как Артур в отделе женской одежды выбирает очередное розовое платьице.
Затем, попросив у продавца несколько пакетов, Артур запихнул туда все покупки.
Выйдя на улицу, он сказал Джеку:
– Давай-ка, найди место для своего мотоцикла. Я раздобуду тачку и подъеду к Лао Вэю чуть позже.
Хоть Джек и не понимал, что задумал Артур, но у старого киберпанка опыта хоть отбавляй.
Всё ещё полный сомнений, Джек кивнул в знак согласия и поехал на своем мотоцикле к клинике Лао Вэя.
Тем временем Артур выцепил на улице какого-то члена банды «Тигриные когти», приставил к его горлу богомолью лопатку и дружелюбно побеседовал. Парень сразу согласился продать свою тачку за доллар: Villefort Alvarado V4F570 Mission.
В 2044-м это была ещё ничего машинка, но после 2076-го она вышла из моды.
Правда, некоторым она приглянулась, особенно всякой шпане в Найт-Сити.
У этой машины была одна приметная черта: три пары колёс – две спереди и одна сзади.
Для уличной шпаны это была роскошь, как раз то, что нужно Артуру для его плана.
Артур уже собирался сесть в машину, как вдруг вспомнил, что сегодня не отметился в системе.
Два раза до этого система выдавала ему неплохие штуки.
– Система, отметить меня сегодня.
[Успешно отмечено. Поздравляем, вы получили наследие Баолунсин.]
Артур: «…»
Артур почувствовал, как в его голову хлынул поток ругательств и знаний. В такой дыре, как Найт-Сити, это было как раз то, что надо.
Артур подумал, что теперь его никто не переплюнет в уличном сквернословии.
– Тунцзы, ну что за невоспитанность! Я же культурный человек, а ты вынуждаешь меня ругаться прямо на улице?
Обновлено: 18.01.2026