Чжан Хэн болтал с Мисти. Примерно через час вышла Люси.
Было заметно, что она чувствует себя гораздо лучше.
— Ну как? — обернулся к ней Чжан Хэн.
— Такое чувство, будто мир стал четче, — глубоко вздохнула Люси. — И нагрузка на тело уменьшилась. Думаю, моя скорость взлома сети выросла как минимум на семь процентов. Виктор – настоящий мастер.
— Еще бы. Не считая корпоративных клиник, Старина Вик – лучший рипердок в этом районе.
— Кстати, Виктор просил передать, что с тебя семьдесят тысяч. Можно просто перевести ему на счет. И еще он сказал, что устал и сегодня больше никого не принимает.
Чжан Хэн кивнул. Похоже, модификация Люси отняла у Виктора немало сил. Надо будет как-нибудь пригласить его на ужин.
Он снова повернулся к Мисти.
— Ладно, мы пойдем. Недалеко отсюда есть ресторанчик, который держит моя подруга. О, ты ее знаешь, это Глория, мать того самого Дэвида. Заходи как-нибудь.
— Я знаю, Джеки рассказывал. Место и правда хорошее, я там часто бываю.
— Вот и отлично. В следующий раз скажи, что от меня, получишь скидку процентов пятнадцать.
— А я думала, будет бесплатно, — улыбнулась Мисти.
— Увы, — развел руками Чжан Хэн. — Аренда, коммуналка – все очень дорого. Вот стану гендиректором какой-нибудь корпорации, буду кормить тебя бесплатно каждый день.
— Ну, ради моих будущих бесплатных обедов, желаю тебе поскорее им стать.
— Твои слова да богу в уши. Мы пошли.
Выйдя на улицу, он перевел Виктору семьдесят тысяч. В прежнем мире такой перевод наверняка вызвал бы вопросы, но здесь, казалось, деньги перетекали со счета на счет без всякого контроля.
Никаких законов об отмывании денег, потому что все деньги были черными. Чистых просто не существовало.
Они поехали в район Уэстбрук, в Джапантаун. В Найт-Сити каждый район имел свою особенность, и Уэстбрук, без сомнения, был средоточием роскоши, разврата и процветания.
Это был самый экономически развитый район города, место, где тратились богатства, созданные в других частях Найт-Сити.
Стилистически он представлял собой плавный переход от неомилитаризма Сити-центра к модному хай-тек китчу Джапантауна, который, в свою очередь, достигал своего апогея в висячих садах Норт-Оука – самого северного и самого элитного района города.
Конечно, и здесь не все было гладко: банды и граффити встречались на каждом шагу. Но именно в Уэстбруке можно было увидеть ту самую морковку, которую подвешивали перед носом простых жителей Найт-Сити.
Она как бы говорила: «Работай усердно, и, может быть, однажды ты тоже сможешь так жить. Или пойди по короткому пути: возьми огромный кредит, притворись, что разбогател за одну ночь, и проведи остаток жизни, выплачивая долги».
Денег у Чжан Хэна пока было недостаточно, иначе он купил бы дом в Чартер-Хилл, в том же Уэстбруке. О самом престижном районе, Норт-Оук, он пока и мечтать не смел.
Вилла там стоила минимум несколько десятков миллионов евро. Даже если бы он продал себя на органы, не набрал бы и на первоначальный взнос.
Прогуляв по Джапантауну весь день, вечером они приехали в «Закусочную Шасянь». Он вошел внутрь, нагруженный пакетами. В это время Найт-Сити только просыпался, и в заведении было полно народу.
С одной стороны, успеху способствовала репутация Чжан Хэна как Тенно, с другой – еда здесь действительно была вкуснее, чем в других местах. По крайней мере, готовили не из смеси мяса павших животных, щедро сдобренной дешевыми промышленными специями, в которых содержание какой-нибудь химии зашкаливало.
Да, было дороже, но оно того стоило.
Для этого Глория наняла нескольких официантов и поваров, причем поваров нашла специально из граждан Ся. Конечно, не профессионалов – всех обучали на месте.
Сейчас было столько безработных, что найти людей, готовых вкалывать по четырнадцать часов в день, не составляло труда. На большинстве фабрик Найт-Сити рабочий день длился по шестнадцать часов, и никто тебя не заставлял – не хочешь, уходи, на твое место придет другой.
Но господин Чжан был человеком добрым и не мог смотреть на чужие страдания, поэтому у него работали по двенадцать часов. С питанием, и платил он по восемьдесят евро в день, поварам – сто.
За это все сотрудники «Закусочной Шасянь» были безмерно благодарны и Глории, и Чжан Хэну.
Увидев их, нагруженных покупками, Глория, помогавшая в зале, тут же подбежала.
— Зачем вы столько всего накупили?
— Глория, это тебе.
Люси протянула ей несколько пакетов.
— А?
Она на мгновение растерялась.
— Мы сегодня с Чжан Хэном ходили по магазинам и заодно купили тебе кое-какую одежду, — пояснила Люси.
— Завтра пойдем вместе, закажем тебе и Люси по вечернему платью. Кто знает, когда пригодится. Кстати, места есть?
— Да, твое место всегда свободно, — рассеянно ответила Глория.
— Пойдем, примеришь, — Люси потянула Глорию в подсобку. — Я говорила, что нужно брать размер поменьше, а он упёрся, что нужно побольше. Посмотрим, кто был прав.
Услышав их спор, Чжан Хэн холодно усмехнулся. Смешно. Он лично снимал мерки, как он мог ошибиться?
Он прошел в свой кабинет, сел, и перед ним тут же возникла голографическая проекция. Выбрав несколько любимых блюд Люси, он подтвердил заказ.
В этом кабинете он бывал редко, предпочитая есть в общем зале, но сейчас там все было занято.
Через несколько минут официант принес еду. Едва он ушел, как в комнату вошли Люси и Глория.
Чжан Хэн застыл, не в силах отвести взгляд. Как она стала еще больше? Не может быть! У Люси за все это время ничего не изменилось. Неужели это особенность родивших женщин?
Глория густо покраснела и смущенно поправила волосы.
Стоявшая рядом Люси со скрещенными на груди руками выглядела недовольной. Почему у нее в два раза больше? Раньше этого не было заметно!
Они выбрали для Глории красное платье, решив, что оно идеально подойдет к ее огненно-рыжим волосам.
Грудь туго обтягивала ткань, а глубокий вырез рассекал платье, словно удар клинка.
Раньше у Глории не было денег на красивую одежду, она носила дешевую рабочую форму. Ту самую панковскую куртку, которую она отдала Дэвиду, она носила бог знает сколько лет.
Глория чувствовала себя неловко, ей было непривычно в такой яркой одежде.
— Ну как? Нормально?
— Шикарно! — Чжан Хэн поднял большой палец вверх.
Люси рядом лишь фыркнула.
Чжан Хэн подошел, обнял обеих за талию и поцеловал каждую в щеку.
— Вы обе прекрасны. Мне очень повезло встретить вас. А теперь – за стол.
Обняв их, он усадил за стол. Он прилежно изучил две книги: «Самосовершенствование для подонков» и «Тайм-менеджмент успешного мужчины».
И теперь считал себя непобедимым.
Обновлено: 22.01.2026