Дэвид открыл глаза, уставился в потолок и, потирая раскалывающуюся голову, сел.
— Что… что со мной случилось?
Джеки Уэллс рядом с ним был в таком же состоянии. У Дэвида теперь стоял не только Сандевистан, но и несколько других имплантов, так что по количеству железа они были примерно наравне.
— Очевидно, он вас подловил. Вставайте, пора за работу.
Затем он связался с Люси.
— Мы сейчас выходим. Не забудь стереть записи с камер наблюдения в округе и следуй за нами.
— У Дэвида и Джеки внезапно пропала связь, — с любопытством спросила Люси. — Что произошло?
— У Джимми Курцки при себе какое-то импульсное устройство, скорее всего, специально против имплантов. Их зацепило, и они потеряли контроль над телом.
Дэвид, пошатываясь, поднялся на ноги.
— Я думаю, ты сделал это нарочно. Ты ведь знал, да?
— Не говори глупостей. Откуда мне было знать? Я же не всевидящий.
— Тогда почему ты не позвал Люси, а оставил ее снаружи?
— Она нетраннер. Разве не логично, что она осталась в машине снаружи, чтобы следить за обстановкой?
Дэвид смерил его подозрительным взглядом. Дело было не в недоверии, а в том, что его уже столько раз подставляли, что выработался условный рефлекс.
— Хочешь верь, хочешь нет. Джеки, за руль.
С этими словами он сел на заднее сиденье. Джимми Курцки тактично подвинулся. Джеки Уэллс, тряхнув головой, устроился на водительском месте, а Дэвид – на пассажирском.
— Отмечай маршрут, — обратился Чжан Хэн к Джимми Курцки.
— Без проблем.
Джимми Курцки вел себя очень смирно. Он понял, что этим людям нужно было его только похитить. Если не сопротивляться, жизни ничего не угрожало. А вот на месте встречи все могло измениться.
Но то была его территория. Там он чувствовал себя увереннее. К тому же, он был золотым клиентом Команды быстрого реагирования «Травма».
Машина тронулась. Чжан Хэн позвонил Мэйну.
— Мэйн, человек у меня. Можешь подъезжать.
Он отправил ему координаты.
— Отлично, Чжан Хэн, ну ты и быстрый! Ждите, скоро будем.
Автомобиль выехал из подземного гаража, а следом за ним пристроился Мститель тип-66, за рулем которого сидела Люси.
Когда они добрались до места, Мэйн уже ждал. Чжан Хэн не стал надевать на Джимми Курцки наручники, а лишь кивком указал на выход.
— Выходи. Их цель не ты. Будешь сотрудничать – все будет в порядке.
— Вообще-то я всегда старался жить в мире с людьми. У меня почти нет врагов. Даже не представляю, кто мог бы заплатить за мою голову.
С этими словами Джимми Курцки открыл дверь и вышел. Чжан Хэн последовал за ним с другой стороны.
Увидев его, Мэйн с улыбкой подошел и хлопнул по плечу.
— Ха-ха, я знал, что на тебя можно положиться! Деньги я уже перевел.
Тем временем из машины вышел Дэвид. Ребекка тут же подбежала к нему, с разбегу запрыгнула на руки и крепко обняла.
— Дэвид, ты пришел! Я так скучала!
Дэвид поспешно огляделся. Заметив выражения лиц Джеки Уэллса, Дорио и остальных, он покраснел от смущения.
— Ребекка, может, слезешь?
— Не хочу! У-у-у, Дэвид, я тебе разонравилась? Я что-то сделала не так?
Увидев, что Ребекка вот-вот расплачется, Дэвид растерялся.
— Нет-нет, что ты! Как ты могла мне разонравиться? Ладно, можешь не слезать.
— Ура! Дэвид самый лучший! Люблю тебя!
Неизвестно когда рядом с ними появилась Люси. Чжан Хэн, глядя на эту парочку, покачал головой.
— Она из него веревки вить будет.
— А что, это плохо? — язвительно заметила Люси. — Или ему брать пример с тебя? Стать подонком и окружить себя толпой девиц?
Чжан Хэн тут же умолк. Он давно усвоил главное правило: с женщинами спорить бесполезно.
— Вообще, из такой любви мог бы получиться отличный брейнданс, очень популярный в Найт-Сити, — задумчиво произнес Джимми Курцки. — Жаль, не мой стиль. А то я бы им снял.
— Хватит болтать, мистер Курцки. Зайдем внутрь и поговорим.
Подталкивая Джимми Курцки в дом, Мэйн крикнул:
— Ребекка, кончай лясы точить, у нас дело!
Лицо Ребекки мгновенно изменилось.
— Заткнись, туша! — взревела она на Мэйна. — Еще слово – и я прострелю тебе башку!
Она и вправду достала свой зеленый, обклеенный стикерами пистолет и с щелчком взвела курок.
— Ладно, как хочешь. Но если так пойдет, после задания своей доли не получишь.
С этими словами Мэйн вошел в дом.
— Плевать! Не очень-то и хотелось!
— Ребекка-тян, — принялся успокаивать ее Дэвид, — может, все-таки займешься заданием? Когда закончим, у нас будет много времени.
Услышав это, Ребекка спрыгнула с него, сдула с лица прядь волос и почесала затылок стволом пистолета.
— Ну ладно. Раз уж Дэвид-тян просит, так и быть, я, так и быть, займусь делом. Но! Сегодня вечером жди меня в своей комнате!
Она подпрыгнула, чмокнула Дэвида в щеку и развернулась к дому.
Дэвид, глупо улыбаясь, почесал затылок, провожая ее взглядом.
— А тебе, парень, повезло, — подошел Джеки Уэллс и обнял его за плечи.
— Еще бы, — задрал нос Дэвид. — Смотря кто я!
— Я перевел вам деньги, — сказал Чжан Хэн. — Обратно доберетесь сами. В моей машине только два места.
С этими словами он, обняв Люси, направился к своему автомобилю. Вторая машина, седан, осталась на подземной парковке у «Эмберс».
— И еще, Дэвид, не забудь забрать машину из бара, а то в следующий раз останешься без колес.
Сев в машину, Чжан Хэн посмотрел на Люси, устроившуюся на пассажирском сиденье.
— Куда сегодня вечером?
— Давай домой, в игру поиграем. Недавно вышла новая брейнданс-игра, говорят, очень крутая. Попробуем.
— Можно и так.
Он завел двигатель, и они поехали домой, в Долину.
Джеки Уэллс, увидев на своем счету десять тысяч евро, не удержался:
— Вот бы почаще такие задания! Легкие деньги!
— Легкие? Ты уже забыл, как мы чуть не сдохли в том гараже?
— Так ведь с нами был Чжан Хэн! Пошли, может, оторвемся сегодня вечером? В «Лиззи'с»! Там лучшие девушки.
— Нет, я, пожалуй, домой, — почесал голову Дэвид. — Ты же слышал, Ребекка сказала ждать ее.
Джеки Уэллс отпустил его и с сочувствием посмотрел на друга.
— Бедняга. Такой молодой, а уже под каблуком.
Дэвид побагровел, но через мгновение нашелся:
— А ты чем лучше? Мисти скажет тебе идти на восток – ты посмеешь пойти на запад?
Джеки Уэллс на миг опешил.
— Похоже, мы с тобой два сапога пара.
В итоге Джеки Уэллс уехал домой на такси, а Дэвид сначала поехал в «Эмберс» — нужно было забрать машину. Как и сказал Чжан Хэн, если он не заберет ее сейчас, на следующее задание ему не на чем будет ехать.
И все же, пока ехал, Дэвид не мог удержаться от того, чтобы не помянуть Чжан Хэна недобрым словом.
Обновлено: 22.01.2026