Глава 29 — Глава 29. Угрозы для Люси

— Пилар, сядь, — махнул рукой Мэйн. — Это всего лишь предположение. — Хмф! Пилар с недовольным видом сел и принялся пить пиво прямо из бутылки. — Я не утверждаю, что ты нас предал и наше задание провалилось из-за тебя. Я просто хочу понять, что происходит. Чжан Хэн вздохнул. Какое же неудачное совпадение. С одной стороны – Уэллс с предложением от корпоративного Ви, с другой – провал задания Мэйна. Он даже начал подозревать, не рассказала ли Валери обо всем Танаке. Хотя, вряд ли. Она сказала, что не хочет вмешиваться, так что у нее не было причин это делать. На самом деле, когда Валери проверяла Чжан Хэна, один из ее подчиненных увидел эти данные и тайно сообщил Танаке, что и вызвало у того подозрения. Разумеется, подчиненный не осмелился слить всю информацию. Если бы Валери узнала, ему бы не сдобровать. Он лишь сообщил Танаке, что за ним следят. — Это был всего лишь заказ, сделка. Подробности я раскрыть не могу. Скажу лишь, что это задание с очень высоким уровнем секретности. Он подумал и добавил: — Конечно, вы можете мне не поверить. Я могу сказать вам, кто был тот высокопоставленный сотрудник Арасаки, с которым я встречался. Это руководитель первой группы контрразведки Арасаки. Так что, если бы я вас сдал, вы бы уже все сидели за решеткой. Все присутствующие были поражены. Особенно Люси, сидевшая рядом с ним. Она начала дрожать всем телом. Детский страх перед Арасакой так просто не проходил. Все знали, чем занимается контрразведка Арасаки – они ловили хакеров и шпионов. По сравнению с ними, их команда была просто мелочью. — Не думал, что ты вращаешься в таких кругах, — с оттенком восхищения произнес Мэйн. — Мы все говорим: «корпоративные рабы, долой корпоративных рабов». Но кто откажется от возможности поработать с ними, если представится шанс? Он отпил пива. — Извини, я был неправ. Он не стал выяснять, правду ли сказал Чжан Хэн. Если это правда, то у него не было никакой возможности это проверить. Да и попытка проверки могла бы закончиться тем, что люди из контрразведки уже стояли бы у него на пороге. — Ничего, это нормально. В Найт-Сити нельзя доверять никому, кроме себя. Допрос закончился, так и не начавшись. Получилось, что Мэйн просто угостил Чжан Хэна выпивкой. Когда он уходил, он остановил Люси. — Тебя интересует то задание, о котором я говорил? Они сели на каменную скамейку у воды. Люси закурила и с насмешкой посмотрела на него. — Ты думаешь, я пойду с тобой на встречу с людьми из Арасаки? Да еще и из контрразведки? — Это неважно. Важно то, что если ты не пойдешь, я расскажу им о тебе. Думаешь, на этот раз тебе удастся сбежать? Чжан Хэн повернулся к ней и моргнул, словно ему было любопытно. — Ты…! Кровь бросилась Люси в голову. Ей захотелось убить этого ублюдка. Чжан Хэн протянул руку и коснулся ее красивого лица, поворачивая к себе. — Так что у тебя, с самого начала, был только один выбор. Он провел большим пальцем по ее щеке. Он понимал, что с Люси не получится быть таким же чистосердечным, как Дэвид в оригинальном сюжете. Даже если бы он захотел, у него бы не вышло. Поэтому – к черту искренность, в ход пойдут уловки. Пусть она его полюбит или возненавидит, главное – привязать ее к себе. История с Люси дала ему понять, что в этом обществе без помощи нетраннера не выжить. Иначе в один прекрасный день тебя взломают до нитки, а ты даже не узнаешь. Хотя, конечно, лучшим выбором была бы Соловей. Вот кто действительно был топовым нетраннером в этом мире. Люси по сравнению с ней – просто мелочь. Жаль, что до встречи с ней еще целый год. Люси оттолкнула его руку и злобно посмотрела на него. — Я поняла. Я буду участвовать. Чжан Хэн выхватил у нее сигарету и зажал ее в своих губах. — Завтра утром я за тобой заеду. И не думай сбежать. За день из Найт-Сити не выбраться. И не делай такое лицо. Тебе же нужны деньги, верно? Я же не собираюсь оставлять тебя без доли. Могу заплатить тебе сорок тысяч евро. Как тебе? Выражение лица Люси изменилось. — Правда? Сорок тысяч евро – это была немалая сумма. Часто за одно задание платили столько же, но эти деньги делились на всю команду, и в итоге каждому доставались крохи. (Деньги в аниме и в игре имеют разную ценность. Возможно, потому что аниме рисовали японцы, а игру делали поляки). Если так копить, то на Луну можно будет улететь еще не скоро. — Конечно. Зачем мне тебя обманывать? Когда я тебя обманывал? — Хм, мне кажется, у тебя ни одного правдивого слова изо рта не вылетает. — Но деньги-то настоящие. Люси снова выхватила у него сигарету, встала и потянулась, демонстрируя изящный изгиб тела. — Может, сегодня переночуешь у меня? — предложил Чжан Хэн. — У меня просторно. И завтра не придется рано вставать, чтобы тебя забирать. Люси склонила голову набок. — Будь добр, умри. Спасибо. В этот момент их окружили несколько бандитов странного вида с бейсбольными битами, ножами и пистолетами за поясом. — Эй, парень, у тебя классная телка! Одолжишь нам поиграть? Чжан Хэн развел руками. — Пожалуйста. Бандиты опешили, а затем расхохотались еще громче. — Парень, ты крут, — сказал главарь. — Сегодня я даже не буду просить у тебя денег. А теперь вали отсюда! — Вали, мусор, — подхватил другой. Люси гневно посмотрела на него. Что за человек! Чжан Хэн пожал плечами, как бы говоря, что это не его проблемы. Видя, как бандиты с похотливыми ухмылками приближаются, разъяренная Люси выхватила мононить и в мгновение ока превратила руку одного из них в кровавое месиво. Бандит закричал от боли. Остальные, поняв, что нарвались на серьезного противника, выхватили пистолеты и открыли огонь по Люси. Убив нападавшего, Люси быстро спряталась за спиной Чжан Хэна. Ее тело не могло остановить пули. К этому времени Чжан Хэн уже активировал свою броню. Белый доспех ярко выделялся в ночи. Сердца бандитов ухнули в пятки. Они поняли, что им конец. Такое им было не по зубам. Пули отскакивали от синего энергетического щита. Стоявшая за спиной Люси с любопытством ткнула пальцем в его спину. В сантиметре от брони ее палец уперся в тонкий слой синего света. Чжан Хэн взмахнул рукой, и фиолетовая молния пронеслась по телам бандитов. Они затряслись, из них пошел дым, и они рухнули на землю. Убедившись, что все мертвы, Чжан Хэн деактивировал броню. Из «Посмертия», услышав выстрелы, вызвали полицию, но никто не вышел посмотреть, что случилось. Обычная перестрелка, что тут такого. — Где ты это взял? И как ты так быстро ее надел? Чжан Хэн прищурился и с улыбкой посмотрел на нее. — Хочешь знать? Не скажу. — Хм, не очень-то и хотелось. С этими словами Люси пошла в сторону. Она жила в районе Уэстбрук, в Джапантауне, что было не так уж и далеко отсюда.