Глава 115 — Глава 115

– Доброе утро, Гай. – Эй, доброе утро, Дэвид. Сегодня утром Гай и Дэвид случайно встретились у входа в школу. – Семь десять, Гай. Ты сегодня так рано? – спросил Дэвид, уже зная, что Гай обычно приходит в школу позже. Ему было любопытно, почему тот сегодня появился так рано. – Вечером мне нужно в бар "Ритц" в районе Уотсона, в зале Кабуки. Пришлось встать пораньше, чтобы подготовиться. – Бар "Ритц"? Тот самый, который знаменит своими Мьюту? – Дэвид, как фанат Мьюту, конечно же, слышал об этом месте. – Именно он. – Гай, ты собираешься заказать там что-то особенное для ребят из академии? Хотя, кажется, никто не просил ничего особенного. – Нет, – ответил Гай, засовывая в рот кусок хлеба с настоящим маслом. Прожевав и проглотив, он продолжил: – У меня личное дело. Мне нужно туда... Кстати, ты ведь свободен сегодня вечером? Хочешь заглянуть туда и посмотреть на последние новинки в редактировании Мьюту? Я угощаю. – Нет, не нужно угощать, – Дэвид посмотрел на свой счёт, задумался и сказал: – Я хотел перевести деньги маме, чтобы ей не пришлось так много работать. Кроме этого и денег на Мьюту, у меня ещё останется немного. Думаю, хватит на поход в бар. – Там всё дорого, но это топовый сервис. – Дорого... – Дэвид немного заколебался, но быстро собрался: – Я не могу позволять тебе платить за меня каждый раз. Я сам справлюсь. – Ну что ж, – улыбнулся Гай. – Тогда сегодня не пей алкоголь. – Не пить? Что ты имеешь в виду? Ответ на этот вопрос Дэвид получил вечером. Ночью в баре "Ритц" Дэвид с широко раскрытыми глазами смотрел на винную карту, не веря своим глазам. – Тридцать евро за один коктейль?! – Это ещё дёшево, Дэвид, – сказал Джек, потягивая свой фирменный напиток из имбирного пива с водкой, соком лайма и льдом. Услышав слова Дэвида, он на мгновение остановился и потряс бокалом в руке: – Это мой личный заказ. Просто налили водку в имбирное пиво прямо при мне, а взяли за это сорок евро. – Ну, бар есть бар. Это не бар миссис Уэллс "Волк", – ворчал Оливер, допивая коктейль "Ржавый гвоздь". – Рецепт, который я скопировал, обошёлся мне в сорок евро. – Так что здесь специализируются на Мьюту, а не на напитках, – заметил Карл, оглядывая бар. Карл ждал человека, с которым договорился встретиться в "Ритце" в десять вечера. Точнее, он назначил встречу с родственником погибшего зеленоволосого парня по имени Аллен. Когда Карл впервые оказался в 2075 году, он забрал евро и "Лексингтон", оставленные зеленоволосым парнем с петушиным гребнем, который умер у него на глазах. Тогда Карл пообещал себе, что если у того остались родственники, он их найдёт и отплатит им. Именно поэтому он снял квартиру этого парня и поддерживал её в порядке до сих пор. Это был долг, который Карл считал своим, и он должен был его вернуть. Ведь без "Лексингтона", который он превратил в "Последнюю ночь", он бы не смог случайно спасти Оливера, не встретил бы Джека и не пережил бы всё это. Началом всего была смерть зеленоволосого парня с гребнем. Он был началом Карла в 2075 году, и его нельзя было забывать. Карл долго ждал и даже обратился за помощью к своему другу из NCPD, Джейсону, но всё, что он узнал, – это имя зеленоволосого парня, Аллен. Больше ничего. Сегодня у него был шанс узнать больше. Молодой человек с татуировками, который приходил к Аллену, согласно записям в квартире, назначил встречу в "Ритце" в десять вечера. Карл надеялся, что этот парень расскажет ему больше об Аллене. Сейчас было девять пятьдесят, и именно в этот момент Карл увидел, как в дверь бара вошёл молодой человек с татуировками, точно такой же, как на записях. – Я ненадолго отлучусь, продолжайте без меня, – оставив сообщение Джеку, Оливеру и Дэвиду, Карл подошёл к бару и сел рядом с татуированным парнем, который уже начал ждать. – Хочешь познакомиться? – Карл начал разговор первым. – Ээ? А ты кто? – удивлённо спросил парень. Молодой человек с татуировками взглянул на Карла и нахмурился. Было очевидно, что он настороженно относится к людям, которые внезапно появились, чтобы забрать Шаньтоу: – Я знаю, что многие в баре "Ритц" предоставляют услуги в той области, но, насколько я помню, это всё женщины. Если вам интересно, вам стоит спросить в "Большой Птице". [Большая Птица: известный гей-бар, расположенный в живописном районе Хейвуд Ридж, ориентированный на мужчин с психологическими или физическими особенностями.] Веко Карла дёрнулось. Он едва сдержался, чтобы не ударить этого парня за его откровенно отталкивающие слова. Всё, что он мог сказать, – этот тип явно был из уличной тусовки. Терпение –1. Если бы он не боялся, что от одного удара тому снесёт голову, он бы уже сделал это сам! На мгновение почувствовав раздражение, Карл сдержал эмоции и сказал: – Аллен. – Аллен? Молодой человек с татуировками на секунду замер, затем осознал и уставился на Карла: – Аллен послал тебя? Почему он сам не пришёл? – Он мёртв. – Мёртв? Парень широко открыл рот от удивления, но затем его лицо быстро вернулось к спокойному выражению, будто это не было чем-то важным: – Жаль, что он умер. Я как раз хотел поручить ему кое-какую работу. – Вы были близки? – Близки? Услышав вопрос Карла, парень с татуировками посмотрел на него с недоумением: – Мы выросли вместе и вместе приехали в Ночной Город извне. Конечно, мы были близки. – Человек, с которым ты вырос, умер. И ты так спокоен? – А что ещё делать? Когда мы уезжали из родного города, нас было семеро. В этом году остались только я и Аллен. В Ночном Городе выжить непросто. Все заняты своими делами. Иногда можно выразить соболезнования, но сейчас... Эх, остался только я. Я давно привык к такому. В Ночном Городе какая разница, умрёшь раньше или позже? Парень говорил совершенно спокойно, а затем спросил Карла: – А ты кто? Я не помню, чтобы у Аллена были друзья. Откуда ты его знаешь? – Я наёмник, меня зовут КК. Я должен Аллену, хочу отдать долг. Представляясь, Карл задал вопрос, который его больше всего волновал: – Раз вы выросли вместе, у него есть родственники? Есть ли способ с ними связаться? – Что, хочешь отдать долг? Парень хотел что-то сказать, но, взглянув на Карла, замолчал. На лице Карла было серьёзное выражение, без намёка на ложь. – Да, хочу отдать долг. Парень с татуировками, уставившись на Карла, на мгновение задумался, затем встал. Карл тоже поднялся, но всё, что он получил, – это поворот спины и прощальный жест рукой. – Не надо идти за мной. Приятно было познакомиться, К. Я чувствую, что ты хороший человек, так что сегодня удачный день для визита в "Ритц". Но раз Аллен не придёт, мне незачем оставаться, и тебе тоже не нужно думать о долге. Просто забудь об этом... – Забыть? Почему? – Всё просто. Парень на секунду остановился, оглянулся на Карла и улыбнулся. – Потому что мы все приехали в Ночной Город, потому что потеряли свои семьи. Сказав это, он не изменил выражения лица, всё так же улыбаясь: – Среди приезжих в Ночном Городе это считается нормой. Я благодарен тебе за то, что ты считаешь долг перед Алленом важным. Однако я думаю, что не всё всегда идёт так, как мы ожидаем. Но в этом городе приятно знать, что кто-то, кроме меня, помнит Аллена. Парень с татуировками повернулся. – Если не возражаешь, просто запомни имя Аллена как награду. Он мечтал стать великим человеком. Теперь посмотри – он не стал великим, но стал именем, которое кто-то помнит. Маленький человек, который пока не исчез, – это неплохо. В конце концов, я, вероятно, тоже не проживу долго. А если у Аллена будет ты, чтобы помнить его, он проживёт дольше нас. Говоря о смерти, парень с татуировками ушёл с улыбкой на лице, а Карл остался стоять, ошеломлённый. Он смотрел на удаляющуюся спину парня, а через некоторое время коснулся Чжун Е на своём поясе. – Запомни. Нужно запомнить.