Пока Карл ждал, когда Джек и Оливер начнут выпивать и устраивать беспорядки в баре, его внимание привлекли новые гости, направляющиеся к заведению. Они только что вышли из машины на парковке позади бара. Когда Карл увидел мужчину, выходящего из автомобиля, его тело, до этого расслабленно опиравшееся на кварцевую стойку, слегка напряглось.
– Вижу отличную цель, направляющуюся в бар. Думаю, с ним можно устроить разборку, – сказал Карл.
– Отличная цель? Что ты имеешь в виду? – спросил Оливер.
– Он уже зашёл в бар. Увидишь сам, – ответил Карл.
Получив это сообщение от Карла, Оливер уже заметил крупного мужчину с характерной татуировкой банды "Тигриный Коготь", который вошёл в бар. Официальных членов этой банды легко узнать по флуоресцентным татуировкам, которые на самом деле являются специальными протезами.
[Татуировка – "Кожаные чернила банды Тигриный Коготь"]: Подключение оптического имплантата пользователя к системе оружия, позволяющее получать информацию о состоянии оружия в реальном времени и использовать интеллектуальное прицеливание.
Увидев этого человека, Оливер сразу понял, почему Карл назвал его отличной целью. Ведь это был Сато Кадзуо – цель задания, которое они получили сегодня от священника.
– Сато Кадзуо... Какое совпадение. Мы только вышли, а уже нашли деньги, – сказал Оливер.
– Не совсем так, – возразил Карл. – Этот бар, похоже, место сбора местных членов банды "Тигриный Коготь", а не просто точка для особых сделок академического офиса Арасаки. Сато Кадзуо здесь – это просто удачное стечение обстоятельств.
Это не было чем-то удивительным. Главная должность Танаки – исполнительный директор академии Арасаки, а за спиной "Тигриного Когтя" стоит тень корпорации Арасака. Можно сказать, что "Тигриный Коготь" – это как банда "Шесть Улиц", чёрные перчатки компании в Ночном Городе. Естественно, что в баре, связанном с Арасакой, будут появляться члены банды. Возможно, они даже отвечают за наблюдение за порядком в таких местах.
– Но это действительно удача, – заметил Джек. – У "Тигриного Когтя" много баров, и я не ожидал, что мы наткнёмся на цель именно здесь.
– Не радуйся раньше времени, Джек, – предупредил Карл. – Судя по твоему описанию, в этом баре полно членов банды. Не устроишь лишнего шума, когда начнёшь задираться.
– Будь спокоен, Карл. Жди нашего сигнала, – уверенно ответил Джек.
Карл не стал комментировать уверенность Джека и не выразил никакого отношения к его словам. Вместо этого он достал пистолет "All-Night", проверил затвор и убедился, что оружие готово к использованию. Затем он медленно направился к бару.
Появление Сато Кадзуо было как нельзя кстати. Оно идеально подходило для того, чтобы скрыть их истинные намерения. Карл не хотел, чтобы сотрудники Арасаки начали расследование и вышли на академию. Задание, полученное сегодня от священника, – разобраться с Сато Кадзуо – стало отличным прикрытием.
Изначальный план заключался в том, чтобы устроить драку и в суматохе выполнить операцию по чтению информации Максима и стиранию его памяти. Но после появления Сато Кадзуо план можно было изменить. Уличная наёмная команда нападает на Кадзуо по заданию посредника, а "невиновный" Максим оказывается случайно втянут в драку и "несчастным образом" теряет сознание. Пока он без сознания, никто не узнает, что произошло.
В изменённом плане Кацуо Танака и водитель Максим были просто случайными прохожими. Единственная связь между ними и этим инцидентом заключалась в том, что они оказались в одном баре. С такой степенью совпадения даже если бы Карл и его самопровозглашённый Ючжун действительно были отцом Кацуо, он бы не заподозрил заговора против себя.
Это как если бы друг рассказал, что шёл по улице и увидел, как бродячие собаки дерутся. Они бегали по обочине и чуть не сбили его с ног. Разве нужно подозревать, что собаки планируют взять его в заложники и выпытать рецепт его вкусного пирога? Это было бы слишком абсурдно. Для таких людей, как Танака, уличные наёмники и члены банды "Тигриный Коготь" – это просто бродячие собаки. Пока они не кусают, о них можно не беспокоиться.
– Сато Кадзуо... Убить его сразу или оставить в живых? – спросил Оливер.
– Оставить в живых. Засунь его в багажник и отвези к священнику. Разве он не говорил, что если мы выясним, почему он убил отца ребёнка, то получим больше денег? Просто свяжем его и доставим целым. Священник не откажется заплатить больше. Может, ребёнок даже сам сможет отомстить.
– Давай сделаем это. Месть должна быть совершена своими руками. Тогда я начну. Карл, будь готов, – сказал Джек.
– Поехали, – ответил Карл.
Карл направился к задней двери бара, которая также служила входом для гостей, прибывающих на машинах. В руке он держал "Целую ночь" – свой верный пистолет. Через несколько секунд из бара донесся шум.
Первым голосом, который услышал Карл, был голос Джека:
– На что уставился? У тебя глаза, как у собаки, такие яркие?
"Неужели, Джек, ты собираешься затеять драку таким банальным способом?" – подумал Карл. Но, возможно, именно старомодные методы работают снова и снова.
Затем Карл услышал голос, который, судя по всему, принадлежал Сато Кадзуо. В его тоне смешались недоверие и раздражение:
– Дай-ка я посмотрю, что с тобой не так. Ты что, с ума сошел? Ты такой большой, как я могу на тебя не смотреть?
– Попробуй посмотреть на кого-нибудь другого, – парировал Джек.
– Попробую...
– Хах!
Без малейших колебаний Карл ворвался в бар в тот момент, когда услышал звук выстрела из "Золотой стервы" – пистолета Джека.
В ярком свете, который мгновенно ударил ему в глаза, Карл ясно увидел обстановку в баре. Несколько опытных жителей Ночного Города уже пригнулись под столами, закрыв головы руками. Восемь членов банды "Тигриный Коготь" и три бармена, доставших оружие из-под стойки, направили свои пистолеты на Джека, сидящего у бара.
Перед Джеком стоял Сато Кадзуо, который, получив удар в живот, отшатнулся от силы удара. Это выглядело немного невероятно. Джек целился в живот, где была подкожная броня, но "Золотая стерва", модифицированная Джеком, не могла быть полностью остановлена обычной защитой. Вероятно, это лишь спасло ему жизнь.
Карл, шагнувший в бар, уже поднял свой пистолет.
Врагов – одиннадцать.
С Оливером и Джеком они справятся.
Одна секунда.
Гильза, вылетевшая после выстрела, нарисовала золотую дугу в воздухе.
Обновлено: 18.01.2026