Тётушка Не́слегка изменилась в лице и недовольно покосилась на А Нин сбоку.
К сожалению, А Нин этого вовсе не заметила, поскольку все её мысли были заняты принцессой Муцин.
Она смотрела на принцессу с терпением и мягкостью:
— Ваше Высочество, лекарство хоть и горькое, но его всё равно нужно пить. Если вам не нравится горечь, можно съесть конфетку!
Принцесса Муцин надула щёки:
— Даже с конфетой оно горькое, я же не дурочка! Горькое — значит горькое!
А Нин ответила:
— В детстве я тоже не любила пить лекарства. Тогда моя мама давала мне гуйхуатан — после лекарства я могла съесть её.
Принцесса Муцин удивилась и с любопытством взглянула на А Нин:
— Гуйхуатан? Она очень сладкая?
А Нин склонила голову и улыбнулась:
— Не слишком, но у неё лёгкий аромат османтуса. После неё во рту остаётся этот запах, и он перебивает вкус лекарства. Очень вкусно.
Принцесса Муцин смотрела на улыбающуюся А Нин — такую тёплую, мягкую и сладкую, что от неё невольно становилось спокойно на душе.
Изначальное раздражение и тоска немного рассеялись, и она с любопытством спросила:
— Гуйхуатан делают из цветов османтуса?
А Нин кивнула и нежно ответила:
— Да. Осенью вокруг полно цветов османтуса — целые гроздья, золотистые. Мы не собирали упавшие, а срывали только лучшие с деревьев. Потом их мыли и варили с сахаром. Правда, моя мама добавляла ещё немного домашнего мёда, поэтому её гуйхуатан был вкуснее, чем в лавках!
Пока она говорила, за ширмой придворный врач, тётушка Сунь и все врачи-женщины слушали, поражённые.
Гуйхуатан? Гуйхуатан? Как можно упоминать перед принцессой какую-то домашнюю гуйхуатан?
Принцесса — существо высочайшего происхождения, любимица императора, вскормленная на золоте и нектаре. Разве ей не хватало этой гуйхуатан? Если она захочет сладкого, ей принесут конфеты в тысячу, в миллион раз лучше!
За ширмой тётушка Не тоже не знала, смеяться ей или злиться, но сдержалась и, успокаивая принцессу Муцин, сказала:
— Ваше Высочество, я уже приготовила для вас сладости. Вы можете выбрать любые, какие захотите.
Однако принцесса Муцин даже не взглянула на тётушку Не — её мысли были заполнены гуйхуатан.
В тёплой улыбке А Нин ей чудились деревья, усыпанные золотистыми гроздьями османтуса, благоухающие так восхитительно, что эти цветы потом превращались в гуйхуатан, сваренные с сахаром.
У неё даже слюнки потекли от одного представления!
Она тут же заявила тётушке Не:
— Я хочу гуйхуатан.
Принцесса Муцин была избалованной, а сейчас ещё и больной. Если она сказала «хочу», это был приказ — капризный и своевольный.
Тётушка Не слегка застыла, но ничего не могла поделать:
— Ваше Высочество, я немедленно распоряжусь, чтобы вам принесли гуйхуатан.
Но где её взять? Это самая обычная сладость, и во дворце её вряд ли держат под рукой.
Она осторожно добавила:
— Ваше Высочество, сначала выпейте лекарство, а когда принесут гуйхуатан, сможете её съесть.
Однако принцесса Муцин была не из тех, кого легко уговорить. Она огляделась, увидела подушку, схватила её и изо всех сил швырнула на ковёр.
Расшитая парчовая подушка мягко шлёпнулась у ног А Нин, а принцесса властно заявила:
— Не будет гуйхуатан — не буду пить лекарство!
А Нин удивилась и вдруг осознала: неужели она натворила бед?
Тем временем за ширмой у придворного врача выступил холодный пот, а остальные переглядывались в растерянности.
Где они нашли эту дуру, устроившую такой переполох? Если из-за этого принцесса не выпьет лекарство, и император потом спросит, всем несдобровать!
Лица врачей-женщин тоже потемнели. Конечно, они рассчитывали, что эта глупышка возьмёт на себя неприятную обязанность, но чтобы так напортачить! Если ситуация выйдет из-под контроля, им тоже достанется.
У всех сердце ушло в пятки.
За ширмой тётушка Не бросила на А Нин взгляд, полный ненависти, а затем, сдерживаясь, мягко сказала принцессе Муцин:
— Ваше Высочество, уже послали за гуйхуатан. Сначала выпейте лекарство, а она скоро будет здесь.
Но принцесса Муцин надула губы и, запрокинув голову, заупрямилась:
— Не буду, не буду и всё!
Тётушка Не продолжала:
— Ваше Высочество, если не выпьете, болезнь может вернуться. И когда приедет император и увидит вас такой, он будет беспокоиться.
Услышав об императоре, принцесса Муцин разозлилась ещё сильнее:
— Отец обещал сегодня навестить меня, но даже не пришёл! Ему на меня наплевать, он плохой отец, ему всё равно, что со мной!
Чем больше она думала, тем сильнее злилась, и в конце концов стала пинать одеяло:
— Не буду пить, и всё! Скажите ему, пусть я лучше умру!
А Нин смотрела на капризничающую принцессу с изумлением.
На самом деле той было уже двенадцать-тринадцать лет, но из-за слабого здоровья она казалась младше, а когда дулась, выглядела совсем ребёнком.
И такой маленькой девочке рядом не было ни мамы, ни папы… только суетливые тётушки и служанки. Тётушка Не в ужасе подхватила подушку и принялась уговаривать принцессу ласковыми словами.
Размышляя об этом, А Нин словно под влиянием неведомой силы подошла и придержала дрыгающиеся ножки.
Ножки принцессы брыкались так активно, что одна из них попала А Нин по запястью.
Принцесса, кажется, опешила, прекратила движение и удивлённо посмотрела на А Нин.
Та уловила в её глазах проблеск вины, но он мгновенно сменился привычной капризной надменностью.
Принцесса Муцин фыркнула и высокомерно приказала:
— Отпусти!
А Нин мягко посмотрела на неё:
— Ваше Высочество, вам сейчас наверняка очень тяжело, и в душе скребут кошки. Всё это из-за болезни. Лекарство горькое, но оно лечит. Потерпите немного, выпейте его, а когда поправитесь, сможете есть любые сладости, и гуйхуатан в том числе.
Если эта маленькая принцесса захочет, ей доставят всю гуйхуатан в мире.
Принцесса Муцин поначалу собиралась продолжать скандалить. С детства избалованная, она не терпела ни малейшего неудобства.
Но почему-то под взглядом этих ясных и чистых глаз её раздражение понемногу улеглось.
Даже стало казаться, что её капризы выглядят глупо.
Обновлено: 21.01.2026