Глава 94 — Глава 94

Глава 94 Благодарю вас, сестра Риса Новость о том, что четвертое издание «Норвежского леса» было отпечатано тиражом в 300 000 экземпляров, разнеслась по отрасли со скоростью ветра. Действительно, если судить по меркам «известных авторов в индустрии», то тираж «Норвежского леса» на этот раз невелик и находится в пределах нормального уровня для хорошо известных писателей. Но проблема в том, что Ватанабэ – совершенно новый автор. Поэтому, исходя из этого, данная новость, естественно, обретает особое значение. Для большинства поклонников «Норвежского леса» это событие, достойное празднования и того, чтобы быть записанным как знаковое. Это означает, что «Норвежский лес» наконец-то прорвался, вышел на большую сцену, начал сиять и позволил большему числу людей увидеть его. Чувство, когда «собственные дети становятся все более выдающимися», также вызывает у большинства книжных фанатов особые эмоции. - Они хотят, чтобы «Норвежский лес» продвинулся дальше и взлетел выше! Руководствуясь этой мыслью, они начали с еще большим энтузиазмом публиковать сообщения на крупных форумах, посвященных книжным рекомендациям, чтобы рекомендовать книгу, а затем обсуждать сюжетные линии со многими единомышленниками в обсуждениях. Естественно, обсуждение «Норвежского леса» становилось все более популярным, и все больше людей узнавали о книге. По мере того, как ранее накопленная репутация постепенно распространялась, «Норвежский лес» незаметно стал «новичком» в социальных кругах. Достаточно было упомянуть эту книгу, чтобы начать разговор с большинством людей. - Хотя некоторые из них видели только фрагменты фильма, это не помешало им использовать «Норвежский лес» как повод для начала беседы в своих социальных кругах. В этом Ватанабэ Ю почувствовал очень явные изменения. По дороге в школу и обратно он часто слышал, как люди обсуждают «Норвежский лес» и спорят о том, кого «Тору Ватанабэ» любил больше: «Наоко» или «Мизуко». На улице, как и вчера, он даже видел двух парней, которые только что подрались, а теперь с увлечением обсуждали эту книгу. Единственное, что огорчало, так это то, что они так ни разу и не смогли правильно назвать имя главного героя, да и большинство сюжетов, которые они обсуждали, вообще не имели отношения к «Норвежскому лесу». Но по верхушке айсберга всегда можно было догадаться о масштабах происходящего. Однако он и представить не мог, что эта волна докатится и до его класса. Среда, перемена после третьего урока утром. – Ты так часто перечитываешь эту книгу. Она и правда настолько интересна? – Маки Та какура лежала на парте, повернув голову, и смотрела на Юки Хаякаву, которая снова взяла в руки «Норвежский лес». Если её память не изменяла, то с прошлого месяца и до сих пор, всякий раз, когда после уроков появлялось свободное время, Юки доставала эту книгу. И сама она, казалось, получала от этого огромное удовольствие, даже можно сказать, наслаждалась. – Да, это очень интересно! Чем больше читаю, тем интереснее становится! – Юки Хаякава отложила книгу, повернула голову к Маки Та какура и ответила серьёзно. – ……Хорошо, – Маки Та какура кивнула. Раз Юки так сказала, разве можно было портить ей удовольствие? – Особенно некоторые предложения, они написаны так искренне… – Юки-чан, ты совсем стала пленницей «Норвежского леса». – Девушка в очках, сидевшая в первом ряду и выглядевшая очень начитанной, повернулась и с улыбкой включилась в разговор. Ей самой очень нравился «Норвежский лес», но из-за своего характера она не была такой смелой, как Юки Хаякава, чтобы открыто выражать свои симпатии. – Ага! – Даже когда её перебили, Юки Хаякава не рассердилась, а открыто признала правоту собеседницы. Ей просто нравилась эта книга, и всё. – Я думаю, это нормально – быть «пленником» «Норвежского леса», – присоединился к разговору парень в очках. Он поправил очки на переносице и добавил. – То, что книгу переиздали триста тысяч раз, — лучшее доказательство её ценности. Неудивительно, что Хаякава-сан не может от неё оторваться. А причина, по которой ему нравилась «Норвежский лес», крылась в другом. Ему нравилась девушка за соседним столом, и он знал, что ей нравится эта книга. Поэтому он потратил время на поиск информации, отложил видеоигры и заставил себя читать печатную книгу, которую обычно не любил. И вот… Прочитав часть, он тоже стал преданным поклонником «Норвежского леса». Но он представлял себя не на месте Ватанабэ, а на месте Мидори. Ему казалось, что его собственная ситуация полностью совпадает с положением Мидори в истории. – Во всяком случае, для меня «Норвежский лес» – уже шедевр. Юки Хаякава осторожно загнул уголок страницы, поднял голову и произнёс это очень серьёзно. – …Юки-чан, ты знаешь, как сейчас выглядишь? – в глазах Такакуры Маки мелькнуло что-то похожее на понимание. – Как? – Юки Хаякава чуть наклонил голову. – Как ярые фанаты айдол-группы. – Такакура Маки помолчала. – В этом уже есть что-то вроде «только одного толкающего»… Через Юки она словно увидела себя в младшей школе. Разница лишь в том, что Юки был одержим книгами, а она тогда – очень популярной девичьей айдол-группой. Позже она вдруг опомнилась и перестала так безумно фанатеть. – Тогда я – тот, кто продвигает только «Норвежский лес»! – без колебаний заявил Юки Хаякава. – …А как насчёт Ватанабэ? – спросила девушка в очках с двойным смыслом. Весь класс, по сути, ждал этого момента. – Юки и Ватанабэ сойдутся и станут парой. Союз талантливого парня и красавицы везде вызывает симпатию. Конечно, немалая часть парней думала об этом потому, что не хотели видеть, как падет Хамабэ-сэмпай. Каждому хочется, чтобы цветы, растущие высоко в горах, оставались на утёсах и никто, кроме него самого, их не сорвал. – Мне просто нравится «Норвежский лес», к автору это не имеет отношения. Юки Хаякава поджала губы. Люди, о которых она заботилась, никогда не менялись. – Я просто пошутила. Я неправа. Не сердись~ Девушка в очках тут же подняла руки в знак капитуляции и сделала умоляющее лицо. «Я не злюсь». Юки Хаякава покачала головой и сменила тему. – Но если уж говорить об этом, мне довольно интересно, как выглядит автор «Норвежского леса». Это, наверное, интересно большинству любителей книг. – Мне, например, кажется, он должен быть необычным. Когда разговор зашел об этом, Маки Такакура уже не хотела спать. Она села, подперев подбородок левой рукой, и высказала свое мнение. – Я участвую, – подняла руку девушка в очках. Она действительно верила, что Ватанабэ красив. Ведь все в книжных клубах «Норвежского леса», куда она вступала, так думали. – Тогда и я проголосую, – поднял руку парень в очках. – Мне кажется, «Ватанабэ» не такой красивый, как наш Ватанабэ из класса. Хэма Кирияма слегка кашлянул и произнес эти слова спокойно. Он какое-то время прислушивался, но вмешиваться не хотел. – Ватанабэ, ты слышал? Кирияма тебя высоко ценит, – Маки Такакура подняла брови, глядя на Ватанабэ Ю, который все это время молчал. – Слышал, но я бы не назвал это высокой оценкой. Это просто констатация фактов, – Ватанабэ Ю немного пошутил. – …Почему ты стал таким самовлюбленным? – Маки Такакура закатила глаза. – Не спрашивай, если спросишь – это Кирияма виноват. Сказав это, Ватанабэ Ю встал и посмотрел на Рису Ясухару, которая в какой-то момент появилась у задней двери класса. Та сделала ему знак «выходи». – Что ты… Слова Маки Такакура застряли у нее в горле. Она проследила за взглядом Ватанабэ Ю и увидела фигуру, которая пугала учеников класса С. Да, с учителем Анюань было легко ладить наедине, но это не означало, что никто не боялся ее. - Я выхожу. Ватанабэ Ю сделал шаг и вышел из класса. Ризе Ясухаре тоже ушла и скрылась из виду. - Ватанабэ-кун, твоя жертва того стоила! Кирияма и Ма посмотрели на уходящую спину Ватанабэ Ю и пробормотали что-то себе под нос. - Что за чушь ты говоришь! Услышав его бормотание, Хаякава Юки недовольно посмотрела на него. Ей очень не нравилось это заявление. - Извини, я ошибся. Кирияму и Ма не волновало это, и он радостно сменил тему. Он мог понять, что речь идет о защите человека, который тебе нравится. Он совсем не кислый. Правда. Совсем не кислый! В офисе. Ризе Ясухара села на свое место, открутила термокружку, повернула голову и посмотрела на Юу Ватанабэ. - Скажи мне, почему ты хочешь взять выходной в пятницу. Она сделала глоток теплой воды и достала заявление об отпуске из своего ящика. - Я собираюсь посмотреть дом. Ватанабэ Ю дал правдивый ответ. - Ты больше не живешь в Яле? Ясухара Ризе на мгновение замерла от удивления. В районе Бункё есть квартиры, которые дешевле Елыджу, а есть и квартиры, расположенные более удобно, чем Елыджу, но если сложить эти два преимущества, такой квартиры нет. - Да. Ватанабэ Ю кивнул. На выходных он уже связался со Святой Сеньорой, которая сказала, что дворецкий Тезука будет свободен в пятницу и тогда отвезет его завершить всю процедуру. - Куда ты собираешься переехать? Спросила Ясухара Ризе. - Все еще в Бункё-ку. - Хорошо... ладно, не забывай быть осторожным и не доверяй агентам слишком сильно. Ризе Ясухара дала инструкции, расписалась на заявлении об отпуске, а затем протянула его Ю Ватанабэ. - Да, я буду, Ризе-сан. Ватанабэ Ю послушно кивнул. - Я не приму твои слова. Ясухара Риса закатила глаза. - Напиши объяснительную и возвращайся в класс. Больше она не попадется на эту уловку! - Хорошо, - ответил Ватанабэ Ю. - Кстати, стипендия уже утверждена и завтра поступит на счет, так что продолжай хорошо учиться! И если у тебя возникнут жизненные трудности, с которыми не справишься сам, не стесняйся и обращайся ко мне напрямую. Понял? - понизив голос, сказала Ясухара Риса. Результаты ежемесячного экзамена еще официально не объявили. Школа решила перенести оглашение на пятницу. Но как преподаватель и экзаменатор, она уже видела общие баллы всех учеников класса и их место в рейтинге по всей параллели. На этом экзамене Ватанабэ Ю выполнил свое обещание. Он показал очень хорошие результаты, поднявшись с 76-го места по параллели в топ-30, а точнее, на 27-е место. Его прогресс был очевиден. - Понял. Благодарю за внимание, сестра Риса, - так же тихо ответил Ватанабэ Ю. В его голосе слышалась искренность. Он понимал, что Ясухара Риса серьезно относится к своим словам, а не просто проявляет любезность. Он также знал, насколько ценны подобные слова, сказанные без всяких обязательств. - …Хэх, пожалуйста, брат Ватанабэ, - махнула рукой Ясухара Риса. Она почувствовала его искренность. Значит, это не какая-то уловка, а просто простая реакция. Она мысленно сделала себе пометку. Благодарю Чаодяньчжи за щедрые награды, а также прохожего у окна на заднем ряду, Тяньхань Вэйюй, 3504, 6782, Чэн Тяньвэнь, Это строка слов, Нитян Улэй, Кострового Сторожа, Лэ, Сяо Чэнь любит лимонный чай, Солнечный Столп, Цзя, И, Бин, Дин, У и Цзи за щедрые ежемесячные билеты. Ваша поддержка - моя мотивация для творчества! Пожалуйста, дайте мне билет ааа… (Конец этой главы)