Глава 93 — Глава 93

Глава 93. Можешь рассказать о ней? (Конец) С тех пор, как узнала о существовании «падшей святой», Хамабэ Рёко испытывала смешанные чувства. Во-первых, она очень хотела узнать о ней побольше. Во-вторых, по тону Ю, когда он рассказывал эту историю, она поняла, что у него с «падшей святой» хорошие отношения. Даже лучше, чем с ней. Поэтому она жаждала получить любую информацию об этой «падшей святой». Но подходящего случая не находилось, и потому разговор откладывался до сих пор. Сейчас, подняв эту тему непринуждённо, она почувствовала, что это хорошая возможность. - …О ком? Ю Ватанабэ не сразу понял, о чём она. - О "святой в беде". Еле слышно произнесла она эти четыре слова. - Почему ты вдруг захотела поговорить об этом? Ю Ватанабэ немного растерялся. Слишком резкий скачок темы. - Просто любопытство, небольшой интерес. Хамабэ Рёко ответила полуправдой. Интерес был настоящим, но не просто "маленький интерес". Она хотела выяснить, что за человек эта «падшая святая», как она познакомилась с Ю, что между ними произошло и на какой стадии сейчас их отношения. Последние два пункта были особенно важны. Только поняв противника, можно было разработать стратегию. - Итак, что именно ты хочешь узнать о ней? Как обычно, Юити сначала сохранил документ, затем достал флешку и сделал резервную копию. - Прошу, расскажи подробнее, чтобы у меня было понимание для повествования. Он поднял глаза и встретился с её любопытным взглядом. - Хочу узнать всё, что можно узнать. Хамабэ Рёко моргнула. Она прекрасно понимала, что сейчас нельзя ничего скрывать, нужно быть предельно честной. Любой намёк на недосказанность испортил бы атмосферу и вывел бы разговор из категории "сплетен" и "болтовни". - Дай мне минутку, чтобы собраться с мыслями? - Ага. - Но ты уверена? Рассказать всё может занять некоторое время. Ю Ватанабэ задумался и спросил. Он и не собирался ничего скрывать. Да и не было ничего постыдного в том, что произошло между ним и Святой Девой. – О, мне бы очень хотелось послушать! Она никак не могла упустить такую возможность «узнать свого соперника поближе». – Ну что ж, начнём со знакомства? – спросил Ватанабэ Юу. – Хорошо, – кивнула Хамабэ Рёко, подсознательно напрягла мышцы, выпрямила спину и приняла вид внимательного слушателя, стараясь выглядеть максимально серьёзно. – Я познакомился с «Падшей Святой Девой» в LINE. Ватанабэ Юу приступил к рассказу. – ...LINE? – Хамабэ Рёко была ошеломлена. Она представляла себе их знакомство более «романтичным» или «драматичным». А тут LINE? – Верно, – кивнул Ватанабэ Юу, подтверждая. – Немного неожиданно, да? – спросил он с улыбкой. – ...Ну да, – очень искренне ответила Хамабэ Рёко. – А потом что? Как вы подружились? Впрочем, если подумать, знакомство через LINE тоже кажется довольно драматичным. – Всё началось с простого общения в чате, – глаза Ватанабэ Юу наполнились воспоминаниями. – Она обращалась со мной как с 'душевным мусоропроводом', жаловалась на свои жизненные трудности, а я просто слушал, иногда подшучивал над ней, иногда давал советы, а иногда просто читал и отвечал наугад. Советы он давал дельные, но тогда он и впрямь не воспринимал её слова всерьёз. В конце концов, находясь далеко от дома, сам себе придумываешь личность. Если верить всему, что говорят другие, можно легко нарваться на обман и потерять всё. – ...Ох, – задумчиво кивнула Хамабэ Рёко. Она полностью это понимает. Его манера общаться довольно своеобразна и совсем не похожа на манеру большинства людей. Но при этом чувствуется искренность за его подшучиваниями, никаких фальши или отстранённости. Поэтому и хочется делиться с ним повседневными мелочами, и серьёзно обдумывать его советы. – А потом, чисто случайно, я с ней встретился. Часть про ноги он сознательно пропустил. В конце концов, Святой Деве требовалось лишь подумать об отправке фотографий, но ему для этого нужно было пройти через целую череду внутренних приготовлений. - Тогда? Голос Хамабе Рёко невольно повысился. Интуиция подсказывала ей, что Ю, должно быть, сознательно опустил некоторые моменты, но сейчас для неё было куда важнее то, что он скажет дальше. - Я нашёл её довольно интересной, и мы неплохо ладили. Помимо изначальной реакции, некоторой отстранённости и настороженности, всё остальное было в порядке. Ватанабе Юй пожал плечами. Первоначальная проверка Святой Девы действительно вызвала у него лёгкое замешательство и чувство беспомощности. Но, учитывая её прошлый опыт, он, разумеется, мог её понять. - После этого ваши контакты стали более частыми? Хамабе Рёко уловила подтекст слов Ватанабе Юя. - Именно так. Ватанабе Юй кивнул. На самом деле, если уж говорить начистоту, то не так уж и часто. Мы видимся всего раз в две недели, что совсем не соответствует слову «часто». - Значит, она приятный человек? Её голос вдруг стал гораздо тише. - Она немного похожа на тебя. Вы обе добрые души, скрывающие теплоту за внешней холодностью, - Ватанабе Юй запнулся на секунду и затем добавил с иронической ноткой, - Она из тех, кто кажется сложным в общении, и на самом деле с ним нелегко поладить. - Почему с нами нелегко поладить? Пробормотала Хамабе Рёко. - Это просто шутка, - Ватанабе Юй слегка кашлянул, - В любом случае, я хочу сказать, что тебе на самом деле нечего сказать своим друзьям. Это следовало признать. Будь то Аяна Амамия или Рёко Хамабе, при общении с теми, кого они считали друзьями, они без колебаний проявляли свою доброжелательность. Таких людей очень мало. - То, что ты рассказал, вызывает у меня всё больше желания встретиться с ней. Хамабе Рёко опустила взгляд. - В последнее время она очень занята. У неё много дел. Ватанабе Юй поднял голову и посмотрел в потолок. - ...Тогда, пожалуйста, скажи мне, когда у тебя появится возможность. Голос Хамабе Рёко был очень искренним. Но в глазах, скрытых под короткой чёлкой, мелькнула искорка глубокой настороженности. Услышав его слова, она почувствовала сильную опасность, но не собиралась отступать. Наоборот, хотела смело принять вызов. – Хорошо, – согласилась она. – Кстати, Ю, а ты не мог бы рассказать о чем-нибудь другом? – неуверенно спросила она. – Ну, например, как мы с ней целый день гуляли? Ватанабэ Ю задумался. – Да, это тоже можно! – кивнула Хамабэ Рёко. – Тогда... Вдруг на столе завибрировал его телефон. [Вжух. Вжух.] – Подожди, – извинившись перед Хамабэ Рёко, он взял телефон. Пришло уведомление из банка о пополнении счета. Роялти за четвертое издание от издательства “Акиба” поступили. В сообщении было указано, что он получил перевод роялти, и сумма после уплаты налогов составляла 55. Видимо, "Акиба" снова помогла ему избежать налогов, как и раньше. Эти деньги вместе с накоплениями на карте были более чем достаточны для покупки дома, и даже после покупки немало бы осталось. Внезапно его настроение улучшилось. – Решено, идем сегодня обедать куда-нибудь! И действительно, это утверждение было абсолютно верным. Единственный способ развеять сомнения – быстро разбогатеть! – ...Угу, – Хамабэ Рёко на мгновение опешила, потом кивнула. Она, наверное, догадалась, что у него произошло что-то хорошее. Раз уж ему захотелось поесть вне дома, пусть так и будет. Она с радостью составит ему компанию, что бы он ни решил. – Тогда продолжим, – Ватанабэ Ю слегка похлопал себя по щеке и начал рассказывать, как они с Госпожой Святой смотрели плохие фильмы и ходили по магазинам. *** В издательстве "Акиба", в кабинете президента. – Сообщение отправлено? – спросил крепкий мужчина средних лет с глубокими глазами, сидя на диване и глядя на Курияму Акииэ через кофейный столик. – Сообщение отправлено, президент, – слегка кивнул Курияма Акииэ. – Что сказал Ватанабэ? – спросил мужчина. – Он на все согласился. – Отлично. Ну, у меня к тебе вопрос. Акиэ Курияма невольно сжала руки, лежащие на бёдрах. – Вы сказали... Мужчина средних лет приподнял подбородок, давая понять, что она может говорить свободно. – Вы правда считаете, что «Норвежский Лес» разойдётся тиражом в шесть миллионов экземпляров или даже больше? Как главный редактор Ватанабэ Ю, она прекрасно понимала качество «Норвежского Леса», но цифра, названная президентом сегодня утром на собрании с такой уверенностью, показалась ей просто огромной. Это не шестьсот тысяч экземпляров, а шесть миллионов. Изначально президент даже говорил о восьми миллионах, но, видя, что ему не верят, снизил планку до шести. – А зачем бы я тогда так к Ватанабэ относился? – спросил мужчина в ответ. Кто станет идти на уступки, чтобы тебе запомнили хорошее, если не веришь в успех? – ...Понятно, – Акиэ Курияма поднялась. Она доверяла чутью президента. – Мне нужно ещё поработать. Я пойду. – Хорошо, – президент кивнул. – И не забывай следить за тем, что там происходит. – Хай! Щёлк. Дверь закрылась. Мужчина средних лет поднялся и подошёл к окну от пола до потолка. Он достал бумажник, задумчиво посмотрел на фотографию, где счастливо улыбались молодые парень и девушка, и на мгновение погрузился в воспоминания. «Вот уже десять лет прошло, сестра», – вздохнул он. *** [Во-первых, заранее поздравляю всех с наступающими праздниками.] - Тогда я проведу самоанализ. По идее, once an update time is set, it should be adhered to to the end. Как результат, задержки стали обыденностью, это нехорошо. Last night I wanted to write some drafts, but a friend came to my place to find me suddenly, and then dragged me out for dinner in the evening, and then... As expected, my sleep was bad, which directly led to the update time being delayed for so long today. I want to apologize to everyone who has been following the update. I'm sorry, this is where I didn't do well. Next, this volume will be finished, and I will fix the update time as soon as possible, and I won't make everyone wait for updates like now. <Затем следует благодарность читателям, сделавшим пожертвования и отправившим ежемесячные билеты.> - Если есть билеты, пожалуйста, проголосуйте. Спасибо. - Увидимся завтра! (Конец главы)