«Поздравляю, вы наконец-то от него избавились. Но теперь нам нужно поговорить о том, что вы сделали с выделенными средствами!»
Сюй Хань, заметив выражение лица своей подземельной феи, сразу понял, что попал в беду. «Не нужно! Я понял. Мне не стоило трогать сокровища в сундуке. Это была ошибка. Я потратил кучу энергии впустую. Больше такого не повторится».
Джемма, конечно, не собиралась так просто его отпускать. «Рада слышать, что ты не планируешь повторять это снова, но дело не только в пустой трате энергии. Нам нужно поговорить о принципе!»
«Принцип? Какой принцип?»
«Знаешь, сколько божественной энергии требуется, чтобы изменить содержимое сундука с сокровищами после того, как ты что-то туда положил? Дело в том, что сокровища должны выпадать случайным образом, а награда должна зависеть от успехов искателей приключений. Нельзя просто так всё переставлять!» — взвизгнула Джемма.
Сюй Хань понял, что, возможно, попал в гораздо большую беду, чем думал. Ему нужно было успокоить её — или, может быть, просто сменить тему. В подземелье выбрали второй вариант.
«Знаешь, — начал Сюй Хань чуть медленнее, — я этого не совсем понимаю. Это моё подземелье. Я создал сокровища. Я сделал сундуки. Так почему же я не могу просто отдать конкретное сокровище тому искателю приключений, которому оно действительно нужно? Это не имеет смысла».
«Потому что они должны это заслужить! Ядра подземелий не могут просто так раздавать сокровища своим любимым искателям приключений. Это фаворитизм, и это несправедливо. Подземелья — это испытания. Весь смысл в том, что искатели приключений получают награды за преодоление препятствий. Они становятся сильнее, находят магию, зарабатывают сокровища — но они должны рисковать жизнью и заслужить это! Сокровища — это не подарки, это награды. И эти награды должны основываться на результатах! Их нельзя просто так раздавать!»
Если бы у Сюй Хана было настоящее тело, у него бы дергался глаз от всех этих криков. Джемма, возможно, и считает, что в этом есть доля правды, но он не был убежден.
— Джемма, — сказал Сюй Хан, стараясь говорить как можно ровнее, — я понимаю, что ты имеешь в виду, но почему ты настаиваешь на том, чтобы все сокровища выпадали случайным образом? Разве не проще было бы отдавать определенные предметы определенным искателям приключений? У них есть свои специфические потребности, и я же не раздаю сокровища просто так. Искателям приключений все равно нужно доказать себя в подземелье. Так в чем же вред?
Джемма зарычала, но Сюй Хан заметил в её глазах мелькнувший взгляд, который говорил о том, что она обдумывает его вопрос. «В самом сути, в этом и заключается магия подземелья. Случайность — это не просто трюк. Это сущность подземелья. Искатели приключений приходят сюда не просто в погоне за золотом. Они стремятся к приключениям, к острым ощущениям от неизвестности. Даже если они первого уровня, даже если они начинали с нуля, подземелье может перевернуть всю их жизнь за одно погружение. Вот почему они рискуют жизнью. Вот что делает их искателями приключений. Они бросают вызов неизвестности — и своим собственным пределам. Вот почему они отправляются в подземелья».
Сюй Хань не сдавался. «Но как же люди, которым сейчас действительно что-то нужно? Разве не было бы логичнее дать им именно то, что им нужно? Например, ту книгу. Партии она была нужна, и, честно говоря, всем остальным в этом мире она тоже необходима».
Джемма тяжело вздохнула и, явно раздраженная, помассировала лоб. «Если мы начнем раздавать сокровища тем, кто в них больше всего нуждается, вся идея подземелья рухнет. Внезапно речь перестанет идти об открытиях или испытаниях. Речь пойдет о ожидании подачек. И это только начало проблемы».
«Что ты имеешь в виду?» — спросил Сюй Хань.
Она пристально посмотрела на него. «Если искатели приключений начнут ожидать, что подземелье даст им все, что они захотят, что произойдет, когда этого не случится? Представьте себе последствия. Каждое сокровище должно ощущаться как заслуженное. Это доказательство того, что искатель приключений был умным, или удачливым, или просто достаточно упрямым, чтобы его получить. Это не может быть просто подарком, потому что искатель приключений вежливо попросил или является любимцем обитателей подземелья. Сокровища никогда не должны восприниматься как политические услуги».
Сюй Хан обдумал это. Джемма высказала дельные замечания, но Сюй Хану это показалось слишком радикальным. В Багровых Землях у культиваторов часто были ученики, и фаворитизм не был редкостью. Иногда Мастера даже поощряли соперничество между своими учениками, чтобы подтолкнуть всех к большему. «Джемма, а что, если искатели приключений просто сдадутся? Что, если они убедятся, что здесь им нечего делать, и просто уйдут из подземелья?»
«Тогда они могут попытать счастья в другом подземелье», — сказала Джемма, словно усвоив этот урок на собственном горьком опыте. «Позвольте мне объяснить так: допустим, [маг] хочет получить мощное заклинание, но решает отправиться на Арену Претендентов. По вашей логике, если он будет постоянно возвращаться туда, в конце концов ядро подземелья отдаст ему заклинание просто потому, что он очень этого хочет. Но разве это имеет смысл? Подземелье, созданное для [воинов], [бойцов], [рыцарей], просто выдаст легендарное магическое заклинание, потому что кто-то достаточно настойчив, чтобы «заслужить» его?»
Сюй Хань нахмурился. «Это… было бы кошмаром».
«Удача сопутствует смелым, но искателям приключений нужно выбрать подходящее место, чтобы испытать свою удачу», — сказала Джемма твердым тоном.
Сюй Хань фыркнул. «Это звучит так, будто ты списал это с лекций в академии, но я согласен. Твои преподаватели действительно правы».
Джемма кивнула. «Ядра подземелий — это не [короли]. Они не раздают милостыню. Они дарят сокровища, и эти сокровища — не просто добыча, это доказательство того, через что прошел искатель приключений. Когда кто-то натыкается на редкую находку, это ни с чем не сравнимое волнение. Это не просто золото или власть, это адреналиновый кайф. Шок от открытия. Погоня за этим чувством… вот что заставляет людей возвращаться снова и снова».
Сюй Хань сделал паузу, обдумывая сказанное. «Значит, если бы искатели приключений знали, что подземелье в конце концов даст им то, чего они хотят, это разрушило бы это волнение. Вы имеете в виду тот сюрприз, который заставляет их больше ценить свои победы?»
«Именно так», — сказала Джемма, ее крылья сияли от убежденности. «Каждый открытый ими сундук, каждая найденная ими тайная комната — это новое приключение. Подземелья должны быть непредсказуемыми. Именно это делает их живыми. Начните раздавать уникальные сокровища, и вы убьете магию».
Сюй Хань почувствовал, как до него доходит истина. Он был уверен, что Джемма цитирует своих учителей из академии, но это не делало её неправой. Она была права. Её учителя были правы. Ядра подземелий могут создать что угодно, но сокровище всегда должно ощущаться как награда, а не как гарантия. Именно это придает смысл приключениям.
Теперь Сюй Хань это понял. Если бы у него был рот, он бы улыбнулся. Вместо этого его ядро засияло ярче, разгоняя тени из центральной комнаты. «Теперь я понимаю. Дело не только в награде — дело в пути, который проходит искатель приключений, чтобы её найти. Путешествие так же важно, как и конечная цель».
Джемма лишь кивнула, молча, но сияя от гордости. Ее ядро подземелья сделало шаг к пониманию того, что значит быть ядром подземелья. На мгновение они оба замолчали, позволяя откровению дойти до них.
«Джемма, ты права. Прости меня», — наконец сказал Сюй Хань. «Обещаю, это больше не повторится, и пусть небеса поразят меня, если я нарушу своё слово!»
Пока он говорил, клятва сотрясла подземелье. Глаза Джеммы расширились, крылья затрепетали от шока, ей показалось, что в подземелье произошло небольшое землетрясение. Сюй Хань сразу понял, что случилось.
Воля Мира услышала и приняла его клятву.
В Багровых Землях с Сюй Ханем произошло нечто подобное. Он больше не находился в Багровых Землях. Он больше не был культиватором, но реакция была похожей.
Сюй Хань рассмеялся, и его смех эхом отразился от камня.
Это новый мир, но кое-что осталось неизменным. Возможно, этот мир не так уж сильно отличается от Багровых Земель. Если это так, то, может быть… ну, это может подождать. А пока Сюй Хану предстояло пройти подземелье.
После этого ядро подземелья и его фея стали наблюдать за своими владениями, с нетерпением ожидая, как
ие новые приключения развернутся в Гробнице Десяти Тысяч Техник.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 09.04.2026