«Девушка! Да просыпайтесь же! О боже, ну и нализалась она!»
Полночь миновала. Владелица закусочной, не в силах больше смотреть на Ындон, распластавшуюся в углу за столиком, принялась её расталкивать.
«Девушка, проснись, а? Да перестань ты храпеть! Мне же тоже надо закрываться!»
«Хоп?!»
Ындон мгновенно открыла глаза и резко вскинула голову.
В тот же миг вилка, прилипшая к её лбу, со звоном упала на пол.
«Тётушка... Г-где я? Это ведь не Тхэбэк в провинции Канвондо? Я ведь не растолстела снова?!»
Глядя на то, как пьяная девушка ощупывает своё тело, хозяйка лишь сокрушённо покачала головой.
«Тьфу, в зюзю пьяная, просто в стельку. А ну, приди в себя живо!»
От грозного окрика хозяйки Ындон вздрогнула и принялась шарить по карманам.
«Я... я сейчас расплачусь».
«Тот господин уже за всё заплатил!»
Тот господин?..
Только тогда затуманенный взор Ындон обратился к месту напротив неё.
«...Чи Докхён?..»
Так и было. Там, сохраняя безупречную осанку, сидел Докхён и сверлил её взглядом.
«А вы... вы что тут делаете?..» — спросила Ындон заплетающимся языком.
Глядя на неё, Докхён едва заметно поморщился.
«Ты сама велела мне прийти».
«Я? Когда?»
«...Совсем ничего не помнишь».
Видя её невменяемое состояние, Докхён холодно замолчал, и тогда на помощь пришла сердобольная хозяйка закусочной.
«Девушка, не помнишь? Ты же звонила этому парню и устраивала скандал: мол, есть у тебя к нему важное дело, пусть обязательно приедет, а не то ты язык прикусишь и помрёшь...»
«Быть такого не может!»
Внезапно в хлам пьяная Ындон взревела.
«Мне... мне нечего сказать этому человеку! Напротив, я ни секунды больше не желаю находиться с ним в одном пространстве! Всё, я ухожу! Домой пойду!»
Резко вскочив с места, Ындон внезапно схватила голой рукой острые куриные лапки прямо с тарелки.
«Чха Ындон. Ты что творишь...»
Докхён, не в силах продолжать, просто пялился на эту «пьянь в дрова».
«Тётушка! У вас можно оставить закуску на хранение?!»
«На что оставить?»
«Нельзя?! Ну, тогда я заберу с собой!»
Свирепо вытаращив глаза, словно пытаясь доказать, что она не пьяна, Ындон принялась запихивать куриные лапки прямо в сумочку.
«...»
Чха Ындон...
Он и так понимал, что она не в себе, когда она рыдала в трубку и умоляла его прийти...
Но чтобы она превратилась в такое «животное».
Докхён с серьёзным лицом наблюдал, как Ындон, гордо откинув волосы перепачканной в соусе рукой, разворачивается, чтобы уйти.
«Чи Докхён-сси. Предупреждаю заранее: не идите за мной. Ни в коем случае не идите!»
«Ха».
У него вырвался невольный смешок от нелепости ситуации.
Тем временем Ындон, пошатываясь, скрылась за дверью закусочной, и Докхён, тяжело вздохнув, тоже поднялся со своего места.
«Куда же мне пойти, куда же мне пойти, куда-а-а...»
Посреди улицы.
Докхён, стоя в трёх метрах позади, с онемением наблюдал за Ындон, которая выделывала ногами нечто похожее на «лунную походку» Майкла Джексона, шатаясь из стороны в сторону.
Глядя на это фееричное пьяное шоу, он думал лишь об одном:
«Чем нанимать эту женщину личным поваром, лучше уж мне красиво умереть от истощения из-за своего расстройства пищевого поведения».
В конце концов, приняв хладнокровное решение, он решительно развернулся в сторону своей Феррари.
Но в этот момент за его спиной раздался короткий вскрик.
«Ай!»
«...?»
Обернувшись, Докхён увидел Ындон, распластавшуюся звёздочкой прямо посреди тротуара. Он медленно, шаг за шагом, подошёл к ней.
«Что такое? Вы всё ещё здесь? Почему вы всё время за мной ходите?»
Лёжа на спине, Ындон выпалила эту дерзкую фразу. В ответ Докхён лишь полоснул её холодным взглядом, не желая даже отвечать. Наконец, спустя долгое время, Ындон снова заговорила.
«Чи Докхён-сси... Слушайте, я хочу спросить. Я... я что, совсем не привлекательна как женщина?»
«Что?»
От её внезапного вопроса Докхён слегка нахмурился.
«Нет, мне просто любопытно. Неважно, сколько я сбрасываю вес и как хорошею, и Пак Хёну, и вы — вы оба смотрите на меня как на пустое место... Вот я и думаю, может, во мне как в женщине ноль обаяния».
«...»
«Я-то думала, стоит мне похудеть, и все мужчины мира будут у моих ног... Думала, жизнь реально изменится...»
Глядя сверху вниз на эту женщину, которая выглядела даже не жалко, а скорее сиротливо, Докхён хотел что-то сказать, но передумал. В этот момент его взгляд упал на одну из туфель Ындон, отлетевшую в сторону.
«Я ведь тоже женщина... Мне тоже бывает больно...»
Ындон, бормоча под нос эти печальные слова и всё ещё валяясь на земле, через какое-то время с трудом поднялась на ноги.
«Эх, пойду домой, помою ноги да лягу спать».
Она отряхнула испачканный зад и жадно вдохнула холодный ночной воздух.
И тут кто-то осторожно опустил туфлю прямо перед её ногой.
«...Что это?»
Ындон ошеломлённо уставилась на Докхёна, присевшего перед ней на корточки.
«Считай это своего рода жалостью. Обувайся».
«А... жалость...»
Рассеянно кивнув, Ындон слегка оперлась на правое плечо Докхёна и просунула ногу в туфлю.
Странно... Кажется, хмель начал понемногу выветриваться.
«...Ты нужна мне, Чха Ындон».
Внезапно из уст Докхёна вырвалось прямое, как выстрел, признание.
«Я готовил по твоей книге рецептов, но вкус получается совсем не тот. Напротив, меня выворачивает от каждого куска».
«Чи Докхён-сси».
«Ты мне нужна. Я хочу, чтобы ты была рядом».
«...»
Ындон пристально посмотрела в глаза Докхёну, который взирал на неё без тени сомнения.
«Он хочет меня».
Да... Сейчас он единственный мужчина, которому я нужна.
«...Хорошо, Чи Докхён-сси. Я принимаю ваше предложение».
«Что?..»
«Нанимайте меня личным поваром. Я буду готовить для вас».
От этих импульсивных, но полных уверенности слов зрачки Докхёна слегка расширились.
«Но взамен у меня тоже есть одно условие. На один день... станьте моим мужчиной всего на один день».
«Что?»
От её внезапного предложения брови Докхёна поползли вверх.
Ындон, будто ожидая такой реакции, дерзко продолжила:
«Долго объяснять ситуацию. В общем, вам нужно просто притвориться моим новым парнем перед моим бывшим, который мне изменил. Чтобы я могла хорошенько утереть нос этому негодяю... Всего один раз. Притворитесь моим мужчиной. Идёт?»
Глядя на Ындон, которая вопросительно смотрела на него, Докхён спустя долгое время заговорил:
«Ты и правда думаешь, что я приму это нелепое предложение?»
«Вам придётся принять. Только тогда я возьму на себя ответственность за ваш завтрак, обед и... уп!»
Внезапно Ындон, почувствовав дурноту, замолчала и принялась озираться по сторонам в поисках места, где бы её стошнило.
«Погодите... у-ук! Мне что-то нехорошо... уп!»
Зажимая рот рукой и мечась из стороны в сторону, Ындон заметила мусорный бак на другой стороне. Она поспешно выскочила на проезжую часть, чтобы перейти дорогу, но тут Докхён крепко схватил её за руку и притянул к себе.
«Что ты творишь! Это же опасно...»
«У-у-у-у-у-ук!»
В этот миг...
Холодный ночной воздух прорезал звук, подозрительно похожий на рык африканского льва в Серенгети.
«...»
Докхён застыл как каменное изваяние, глядя на то, как Ындон прямо в его объятиях выдаёт всё содержимое своего желудка.
«У-э-эк! Чи Докхён-сси, простите, у-эк! Мне правда жаль... у-э-э-эк!»
Чередуя извинения с новыми позывами, Ындон устроила настоящий «праздник» на рубашке от Тома Форда, принадлежащей Докхёну. После этого прошло несколько минут, показавшихся вечностью.
«Мне правда очень жаль... правда...»
Пробормотав это, Ындон, чей рассудок окончательно помутился, просто ткнулась лбом в плечо Докхёна.
«...»
Докхён, словно лишившись души, стоял неподвижно и ещё очень долго просто смотрел на Ындон, пригревшуюся у него на груди.
На следующий день.
«Хм-м...»
От яркого утреннего солнца Ындон поморщилась и издала довольный стон.
Хм, что это... Постельное бельё пахнет тонким парфюмом. Причём мужским. А?.. Мужским?
«Ой, где это я?!»
Ындон пулей вскочила с кровати и с растрёпанными волосами принялась озираться.
Ч-чья это комната? Нет, важнее другое.
«Моя одежда. Где моя одежда?!»
На мужской банный халат, надетый на неё, Ындон смотрела взглядом, полным шока, смятения и страха.
Что вообще произошло? Она в панике принялась кусать ногти.
Точно. Вспомнила.
Определённо, прошлой ночью кто-то почти зашвырнул её, мертвецки пьяную, на эту кровать...
«Но... кто был этот кто-то?»
Да где я вообще нахожусь?
Ындон, издавая мучительные стоны, быстро подошла к двери. Сделав пару глубоких вдохов, она осторожно повернула дверную ручку.
«Ну что. Протрезвела?»
«Хоп».
Хлоп!
Заметив в гостиной на диване Докхёна, Ындон с силой захлопнула дверь. Спустя примерно три секунды... она снова открыла дверь и, протирая глаза, уставилась на него.
«Почему... почему Чи Докхён-сси здесь? А?! Неужели это дом Чи Докхёна...»
«Да. Это мой дом. Комната, из которой ты вышла — моя, и халат на тебе тоже мой».
Докхён, не отрывая взгляда от каталога иномарок, ответил в своей обычной манере.
Ындон тупо смотрела на его волосы, не уложенные воском, а затем подошла к дивану и робко присела.
«Почему я... оказалась в доме Чи Докхёна?»
«Скажи спасибо, что я не бросил тебя на обочине».
«В каком смысле?..»
Ындон, впав в ещё большее замешательство, замолчала, а Докхён всё так же продолжал изучать каталог.
«Твоё вчерашнее предложение. Я подумал, и оно кажется мне приемлемым. Давай так и поступим».
Э? Предложение? Какое ещё предложение я сделала?
Ындон застучала ладонями по вискам, стараясь вспомнить события прошлой ночи, и вскоре из её уст вырвался сдавленный вскрик.
«Нанимайте меня личным поваром. Я буду готовить для вас».
«Но взамен у меня тоже есть одно условие. На один день... станьте моим мужчиной всего на один день».
А-а-а, точно. Я ведь вчера предложила этому человеку своего рода сделку.
Смутные воспоминания о ночных происшествиях начали всплывать в памяти. О том, как скверно Чи Докхён обращался со мной, когда я была пьяна, и о том, какие красочные следы рвоты я оставила на его одежде... А? Рвота?
«Может быть... я вчера совершила небольшую оплошность с вашей рубашкой? Ну, например, меня стошнило...»
«Небольшую оплошность?»
Резко вскинув голову, Докхён вперил сухой взгляд в лицо Ындон. Затем он поднялся и медленно подошёл к дивану напротив.
«А ну-ка. Повтори это ещё раз».
Докхён упёрся руками в подлокотники дивана так, чтобы Ындон не могла ускользнуть, и, наклонившись, холодно проговорил это ей в лицо.
Оказавшись так близко к нему, Ындон поспешно опустила глаза.
«Послушайте. Может, поговорим на расстоянии?»
Докхён продолжал сверлить взглядом мечущуюся девушку.
«Для меня это не было небольшой оплошностью. Ты что, совсем ничего не помнишь?»
На его ледяной вопрос Ындон лишь помотала головой. В тот же миг перед глазами Докхёна вспышкой пронеслись события прошлой ночи.
«Отвечай. Где ты живёшь?»
«Где я живу?! Ты, паршивец, сначала спроси, есть ли у меня вообще дом! У меня нет дома! У меня нет до-о-о-о-ома-а-а!»
Интересно, было ли его роковой ошибкой то, что он не бросил её, когда она рыдала и тошнила в его объятиях, а всё-таки притащил в машину?
Ындон, которая всхлипывала с красным носом на пассажирском сиденье Феррари...
Вспомнив себя за рулём, словно он был её личным водителем, Докхён сердито прикусил губу.
«П-послушайте. За вчерашнее... мне правда очень стыдно».
Не смея шелохнуться на диване, Ындон осторожно начала:
«Я смутно припоминаю свои вчерашние художества. Простите меня».
Глядя на раскрасневшиеся от стыда щёки Ындон, Докхён выпрямился. Следом на журнальный столик перед диваном полетел экземпляр контракта.
«Если не хочешь, чтобы я подал на тебя в суд, подписывай».
«Я... я сначала посмотрю».
В атмосфере странного напряжения Ындон взяла контракт и начала быстро просматривать содержимое. В документе были подробно изложены пункты, которые она обязана соблюдать как личный повар Докхёна.
«Если прочитаешь, поймёшь, что я не скуплюсь на оплату. Сумма тебя вполне удовлетворит».
«Да, и правда... А можно мне столько платить?»
На опешивший вопрос Ындон Докхён лишь холодно усмехнулся.
«Завтрак в восемь, обед в двенадцать, ужин в семь. Я не потерплю задержки моего приёма пищи даже на одну минуту из-за твоих личных дел. Так что строго соблюдай время».
«Хорошо».
Видя, как Ындон поспешно кивает, Докхён продолжил:
«Остывшее, солёное, сладкое — я всё это терпеть не могу. Отныне все блюда должны полностью соответствовать моему вкусу».
«Что ж, договорились».
«И ещё одно. Не добавляй орехи».
«Да, я поняла. Ну а теперь...»
«Теперь?»
«Может, обсудим... самое важное? Ну, то есть... Чи Докхён-сси притворится моим парнем...»
Ындон замялась, украдкой поглядывая на реакцию Докхёна. Тот, на удивление спокойно, бросил короткую фразу:
«Эту заезженную пластинку про притворство я слушал всю прошлую ночь, так что хватит».
«Всю... прошлую ночь?»
«Мне ведь просто нужно притвориться твоим новым парнем перед бывшим, который тебе изменил, верно? Чтобы ты могла утереть этому паршивцу нос».
На его несколько саркастичный тон Ындон постаралась ответить как можно невозмутимее:
«Завтра состоится встреча выпускников нашего университета. Пойдите туда со мной».
«Хорошо».
От его чёткого ответа на лице Ындон появилась неловкая улыбка.
«Тогда... может, подпишем?»
Взяв ручку, Ындон быстро начертала своё имя в контракте. Докхён, склонив голову набок, наблюдал за ней.
«Вау... Теперь мы с вами в одной лодке, Чи Докхён-сси».
Ындон с чувством глубокого удовлетворения прижала к груди свой первый контракт на постоянную работу.
«В честь такого события, может, обменяемся рукопожатием?»
Глядя на её протянутую правую руку, Докхён лишь насмешливо фыркнул.
«С понедельника выходи на работу в ресторан. Там ты будешь полностью отвечать за мои блюда».
«Х-хорошо, я поняла».
Убирая зависшую в воздухе руку, Ындон кивнула.
«Тогда...»
«Да?»
«Теперь иди».
«А, да».
Ындон поднялась вслед за Докхёном и вдруг замялась.
Чёрт. Не могу же я выйти на улицу в одном банном халате?
Она негромко, почти шепотом, обратилась к его спине:
«Послушайте... вы, случайно, не знаете, где моя одежда?..»
«Спрашивай об этом у горничной».
От резкого ответа Ындон в замешательстве почесала затылок. А затем, окончательно смутившись, выдала неловкую просьбу:
«Послушайте. Простите за беспокойство, но... не могли бы вы... одолжить мне какую-нибудь одежду?»
«Спасибо за всё за вчера и сегодня. И одежду, что вы одолжили, я обязательно верну...»
У входа в квартиру.
Ындон, одетая в кремовый вязаный свитер, отвесила Докхёну низкий поклон.
«...»
Докхён посмотрел на свой свитер от Balmain, который был на Ындон.
Насколько же сильно эта женщина похудела?
Его свитер, в который она раньше бы и не влезла, теперь сидел на ней мешковато. Он острым взглядом уставился на ключицы Ындон, отчётливо выступавшие из ворота.
«Эту одежду...»
«Да?»
«Просто выброси. Я всё равно не ношу то, что надевал кто-то другой».
«А, постойте, Чи Докхён-сси!»
Ындон инстинктивно придержала закрывающуюся входную дверь.
Докхён грубо сбросил её руку и снова заговорил:
«Впредь называй меня директором. Обращение "Чи Докхён-сси" для тебя слишком фамильярно».
Хлоп! Договорив, Докхён с силой захлопнул дверь прямо перед лицом Ындон.
В тот же миг из-за двери донёсся яростный крик:
«Да что за придурок такой!»
«...»
Разделённый с Ындон закрытой дверью, Докхён какое-то время стоял, не выпуская дверную ручку и не шевелясь. С застывшим лицом он прокручивал в голове фразу, которую чуть было не сказал Ындон мгновение назад.
«Эта одежда... тебе очень идёт».
Пф.
Он усмехнулся собственной нелепости от того, что на миг почувствовал в Ындон женщину, и холодно развернулся к гостиной.
Обновлено: 08.04.2026