— Так, все, минутку внимания! Сейчас мастер Пак скажет несколько прощальных слов!
В этот момент су-шеф, уже изрядно подвыпивший, воткнул ложку в бутылку вина и протянул её бабушке Пак.
Бабушка мягко улыбнулась, приняла бутылку и заговорила:
— Ну, это не совсем прощание... но я всё равно тронута. Моей мечтой было вернуться в родные края, пока я совсем не состарилась, и возиться там с внуками. И вот, наконец, это сбывается. Конечно, перед директором мне неловко...
При этих словах все сотрудники украдкой покосились на Докхёна.
В этот момент в стельку пьяный су-шеф, эволюционировавший из человека в собаку, шатаясь, подошёл к своему боссу и выкрикнул:
— А теперь! Наш невыносимый директор! Директор, скажите и вы ответное слово!
— Отойди.
Докхён резко оттолкнул су-шефа, который едва не ткнулся своим красным носом ему в лицо, и поднялся со своего места.
Он подошёл прямо к бабушке Пак и достал из внутреннего кармана конверт с деньгами.
— ...
— ...
В воцарившейся тишине он протянул конверт бабушке.
— Возьмите. Это вместо речи. Не буду говорить, что вы хорошо потрудились. Ведь я едва удержался от того, чтобы не подать на вас в суд за такой безответственный уход.
...Он что, с ума сошёл?
Ындон с недоумением смотрела на Докхёна, который стоял с высоко поднятой головой.
Остальные сотрудники чувствовали то же самое.
Каким бы заносчивым ни был Докхён, неужели ему так трудно сказать простое «спасибо», что он вместо этого тычет конвертом с деньгами?
— ...Спасибо, директор.
Бабушка Пак, словно ожидая подобного, лишь кротко улыбнулась и продолжила:
— Но я не могу принять эти деньги. Оставьте их, пусть пойдут на оплату корпоративных ужинов для сотрудников.
— Вы сейчас отказываетесь от моей благосклонности...
— Эй, Докхён! Слышал?! Сказали же — на ужины! А ну, гони бабки сюда!
Неизвестно, как он собирался отвечать за это потом, но су-шеф заорал во всю глотку, заставив Докхёна скривиться и замолчать.
— Так, Ча Ындон! Давай споём вместе!
Су-шеф внезапно приобнял Ындон за плечи и начал горланить песню «Теперь прощай» группы 015B.
— Прощанье — это ведь не навсегда-а-а... Это лишь обещание новой встречи-и-и... Не говори прощай! Мастер Пак! Не уходи-и-и!
— Ай, су-шеф! Отпустите меня!
Ындон, которой внезапно пришлось размахивать руками над головой вместе с су-шефом, растерянно закричала.
Атмосфера на террасе становилась всё холоднее, и в головах сотрудников была лишь одна мысль: надо поскорее заканчивать эту вечеринку.
— М-может, начнём убираться!
— Да! Домой, все домой!
Все наперебой начали спешно убирать следы праздника, и через полчаса ресторан опустел.
Сотрудники, скинув униформу, пулей вылетели из здания, боясь, что Докхён их задержит.
— Нуна, ты не идёшь домой?
— А? А... да...
Ындон, застывшая посреди зала, посмотрела на свет в президентский кабинет и повернулась к Чисе.
— Иди первым. Мне нужно поговорить с директором.
Договорив, Ындон развернулась, не дожидаясь ответа Чисе.
— ...
Оставшийся один Чисе опустил взгляд, глядя в спину уходящей к Докхёну девушке.
Президентский кабинет.
Постучав, Ындон вошла внутрь. Докхён сидел, откинувшись на спинку кресла и прикрыв рукой переносицу.
— Директор. Вы спите?
— ...Выйди.
От его низкого голоса, прозвучавшего прямо над ухом, Ындон на миг замешкалась, но сделала шаг вперёд.
— Сегодня вы сами на себя не похожи. Это из-за мастера Пак, верно? Вас беспокоит её уход...
— Я же сказал: выйди.
Убрав руку от лица, Докхён в упор посмотрел на Ындон.
Однако та, с ещё более решительным видом, продолжила:
— Директор. Если вам грустно, так и скажите. Скажите мастеру Пак спасибо, извинитесь за всё, пожелайте удачи. Почему нельзя просто поговорить искренне?
— Извиниться? Мне? С чего бы это я должен извиняться, когда она первая отвергла моё доброе расположение?
— Доброе расположение? Вы про тот конверт? По-моему, это не доброта, а просто сорение деньгами.
Сорение деньгами.
От этого резкого обвинения взгляд Докхёна похолодел.
— Что ты сейчас сказала?
— А-а что, я разве в чём-то не права?
Сглотнув слюну, Ындон быстро затараторила дальше:
— В общем! У меня есть отличная идея. Если вы действительно хотите проявить искренность по отношению к мастеру Пак, лучше сделайте так, как я скажу.
— ...?
Докхён с любопытством приподнял голову.
И в этот момент из уст Ындон вылетела весьма двусмысленная фраза:
— Уделите мне время сегодня ночью. Нам двоим нужно кое-что сделать. До самого утра.
Кухня Давонджона.
Докхён посмотрел на ингредиенты на столе, а затем перевёл взгляд на стоящую рядом Ындон.
— Притащила меня сюда ни с того ни с сего... И что мы будем делать?
— Как это что? Готовить.
— Мне сейчас не до шуток.
После его ледяных слов Ындон, уже без тени улыбки, начала объяснять:
— Директор, всё это время вы ели то, что готовила вам мастер Пак. Так что в этот раз давайте наоборот — приготовьте ей тёплый завтрак. Это в сто раз лучше любого денежного конверта.
— ...Ты с ума сошла. Меня тошнит от одного вида еды.
— Может, вы и едите хуже других, но кто знает, вдруг у вас врождённый талант к кулинарии?
Ындон весело подбадривала его, и Докхён, на удивление, задумался, будто соглашаясь.
Спустя мгновение он коротко бросил:
— Ладно.
— Итак, что же мы приготовим? Учитывая возраст мастера Пак, лучше что-нибудь полезное для здоровья, верно?
— ...Кимпаб.
— А?
— Как крутить кимпаб?
Видя его предельно серьезный взгляд, Ындон едва сдержала смешок.
— Для кимпаба нужно много возиться. Морковь нашинковать и обжарить, шпинат бланшировать, яичницу пожарить, корень лопуха потушить, рис заправить маслом и солью... Справитесь?
— Не было ничего такого, с чем бы я не справился, если за...
— Понятно-понятно. Оставьте хвастовство и наденьте вот это.
Ындон бесцеремонно перебила его, протягивая прозрачные перчатки. Докхёна немного задело то, что она ведёт себя как главная, но он молча взял перчатки.
— Ну что, начнём?
Ындон с уверенным видом принялась разбирать продукты. В тот момент она ещё не знала, что у «идеального» Докхёна есть одна фатальная ахиллесова пята — полное отсутствие кулинарных способностей.
Примерно через 20 минут Ындон горько пожалела о своём желании помочь. Докхён, у которого таланта к готовке не было от слова «совсем», без умолку звал её.
— Ча Ындон. С этой морковью что-то не так. Она постоянно пригорает.
— Это потому, что вы включили огонь на максимум!
— Ча Ындон. Яйцо испорчено. Что это за инородное тело в белке?
— Нет, это не инородное тело, это халаза. Это белок, его можно есть.
— Ча Ындон, почему он такой? Он порвался.
— Ой! Не трогайте его, оставьте как есть!
— Хм. Ча Ындон, это...
— А-а-а! Пожалуйста, хватит!
Наконец терпение Ындон лопнуло, и она закричала:
— Директор! Только не поймите меня неправильно. Знаете, есть такие люди, которые даже воду для лапши не могут нормально вскипятить и выкидывают кастрюлю в раковину? Я называю таких «кулинарными профанами».
— И?
«И сейчас один такой кулинарный профан стоит прямо передо мной...»
Ындон сдержала рвущиеся наружу слова и тяжело вздохнула.
— С этого момента подготовкой ингредиентов займусь я. А вы идите во-о-он туда и поспите немного.
— Нет. Мне не нужна твоя бесполезная забота.
«Чёрт возьми. Я о себе забочусь, а не о тебе! Мне было бы проще, если бы тебя вообще не было рядом, горе-повар ты этакий!»
— Да ладно вам, уже почти полночь, вздремните часок.
— ...Я сделаю это сам.
— ...
— Я хочу приготовить это своими руками.
Услышав эти искренние, пусть и произнесённые безразличным тоном слова, Ындон замолчала.
— Хорошо. Тогда... ничего не поделаешь. Придётся прибегнуть к этому методу.
Ындон подошла к Докхёну со спины и внезапно обхватила его за талию.
— Что ты творишь? — спросил ошеломлённый Докхён, оборачиваясь к ней. Она обнимала его сзади.
Но Ындон, не обращая внимания, взяла его руки в свои.
— Вы не смотрели фильм «Привидение»? Там мужчина вот так обнимает женщину сзади и лепит горшок.
— ...И что? Ты собираешься вот так вместе со мной крутить кимпаб?
— А что делать? Если я буду ждать, пока вы справитесь в одиночку, рис в кимпабе успеет прокиснуть.
— Ча Ындон, ты...
— Так, смотрите! Вот так надо сворачивать. Сначала кладем ким на циновку! Потом берем столько риса и равномерно распределяем...
Докхён ошарашенно смотрел на Ындон, которая без умолку болтала, вовсю управляя его руками.
Что за женщина... Она сама пошла на такой тесный контакт и даже бровью не повела. В памяти Докхёна всплыл образ Ындон несколько дней назад. Тогда, на встрече выпускников, когда он приблизился к ней, будто собираясь поцеловать, она покраснела от смущения.
— ...
Разница в её поведении тогда и сейчас почему-то задела его самолюбие. Но он не хотел этого показывать. Докхён сделал вид, что ему всё равно, и они начали вместе крутить кимпаб.
Прошло какое-то время...
Ындон, которая до этого строчила замечаниями как из пулемёта, внезапно затихла. Докхён, продолжая крутить ролл, удивлённо нахмурился. В этот момент голова Ындон тяжело опустилась ему на спину.
— Ча Ындон. Ты что, спишь?
Ответа не последовало. «Болтала без умолку и в итоге уснула».
Докхён посмотрел на настенные часы — было уже 2:40 ночи — и повернул голову к Ындон. Она спала, прислонившись к его спине, так мирно. Слушая её ровное дыхание, Докхён хотел что-то сказать, но передумал.
— М-м...
В углу кухни Ындон, дремавшая на стуле, поморщилась от солнечного света, пробивавшегося сквозь жалюзи.
— Ой... всё тело ломит...
С трудом открыв глаза, она прохрипела и попыталась встать. В этот момент чей-то пиджак, которым она была укрыта, соскользнул на пол.
— ...?
Ындон с недоумением посмотрела на пиджак, и в этот момент раздался звук:
— А теперь скажите — чи-и-из!
Вместе с кокетливым звуковым эффектом раздался щелчок затвора. Что это? Она обернулась на звук и увидела Докхёна с закатанными по локоть рукавами рубашки. С предельно серьёзным лицом он фотографировал на телефон гору из тридцати роллов кимпаба.
— Директор... Вы что... делаете фото на память? Вау... Прямо как первокурсница, которая с гордостью выкладывает фото еды в соцсети.
Услышав голос Ындон, Докхён раздражённо отложил телефон.
— Когда ты проснулась?
— Только что. Извините. Вы, наверное, не хотели, чтобы вас застали за таким занятием, — сказала Ындон, едва сдерживая усмешку.
Докхён уже вернул себе бесстрастное лицо и посмотрел на часы.
— 6:18. Пора заканчивать.
— Уже столько времени?
Вскочив, Ындон подошла к нему и протянула пиджак.
— Вот... Спасибо.
Докхён молча забрал пиджак. На миг между ними повисла странная пауза. Смутившись, Ындон быстро сорвала с головы поварской колпак.
— Мне нужно переодеться. Вы идите, я здесь всё приберу.
И она пулей выскочила из кухни.
Оставшись один, Докхён снова с гордостью посмотрел на кимпаб собственного изготовления. И снова на кухне зазвучал звук затвора камеры.
...Спустя полчаса.
Переодевшись и закончив уборку, Ындон вышла из ресторана.
— Ох... всё тело болит, живого места нет.
Разминая шею, она направилась к остановке, как вдруг перед ней затормозил знакомый автомобиль.
— Директор? Вы ещё не уехали? Я думала, вы уже у мастера Пак.
Докхён повернулся к ней и ответил:
— Я как раз еду.
— А-а. Ну, тогда хорошей поездки. Поешьте там кимпаба вместе.
Поклонившись, Ындон развернулась, чтобы уйти.
— Если...
Его слова заставили её замереть.
— Что?
— Если хочешь поехать со мной... можешь.
— ...
«Это ещё что за новости?»
— Нет, я, пожалуй... Из-за того, что спала в непривычном месте, все кости ноют. Поеду домой, помоюсь, отдохну и потом снова на работу.
— Хорошо. Едем вместе.
— ?? Нет, я же говорю — я не хочу!
— Мои уши услышали другое. Садись.
— Послушайте! Хоть вы и сторона «А», не слишком ли это? Думаете, я так сразу и прыгну в машину?! — выпалила Ындон с боевым настроем.
И вот, спустя три минуты...
Сидя на пассажирском сиденье Феррари с обиженно выпяченной губой, она ворчала:
— Ну почему всегда так! Я всю ночь помогала крутить этот кимпаб! И вот такая мне награда? Зачем тащить человека силой туда, куда он не хочет!
Глядя на Ындон, которая без умолку тараторила рядом, Докхён лишь хитро улыбнулся.
Машина с рёвом сорвалась с места.
Обновлено: 08.04.2026