— Чха Ындон и Ли Чисе с сегодняшнего дня будут работать вместе с нами.
Зал ресторана.
Генеральный менеджер, стоя перед сотрудниками, поочерёдно указал на Ындон и Чисе, продолжая речь:
— Ли Чисе в дальнейшем будет помогать нашему су-шефу в качестве помощника на кухне. А Чха Ындон… хм. Она изъявила желание выйти и представиться лично.
— Что?! А… да.
Ындон бросила испепеляющий взгляд на генерального менеджера, явно пытавшегося поставить её в неловкое положение, и нерешительно вышла вперёд.
«Ох, как же я нервничаю».
На неё смотрели двадцать сотрудников, бабушка Пак, су-шеф и даже Чисе.
С наряженным лицом Ындон начала произносить заранее заготовленную фразу:
— А… здравствуйте. Я — Дони-Дони Ындони. В будущем, рассчитываю на вашу поддержку-йо!
— …
— …
«О боже мой. Я только что сказала „йо“? Да ещё и изобразила этот хип-хоп жест обеими руками?»
Лицо Ындон покраснело, как спелый помидор, и она начала лихорадочно искать, куда бы спрятать взгляд. В этот момент откуда-то донёсся смешок. Откровенно издевательский смешок.
— Позвольте мне самому представить Чха Ындон.
Ындон посмотрела вдаль, на круглый стол, где, высокомерно скрестив ноги, сидел Докхён.
Чи Докхён. А она-то гадала, куда он пропал, — а он сидел там. Цц. Кем он себя возомнил, королём эпохи Чосон? Ведёт себя как господин из господ.
Она цокнула языком, глядя на сотрудников, которые почтительно склонили головы перед Докхёном. Тем временем Докхён, засунув руки в карманы, начал представлять Ындон вместо неё самой:
— Имя — Чха Ындон. Возраст — двадцать шесть лет, специальность — «Гостиничное кулинарное искусство». Кроме учёбы, никакого кулинарного опыта нет, наград тоже нет. Навыки ничем не подтверждены, но она, по крайней мере, умеет готовить еду, которая мне по вкусу. Поэтому она и стоит здесь. Везучая женщина, учитывая её способности.
«Этот… паршивец. Я так и знала, что он так скажет».
Видя, как Докхён всячески её принижает, Ындон заговорила резким тоном:
— Директор. Вы перегибаете палку. Вы действительно хотите, чтобы мы рассорились в первый же день?
— Прежде чем предъявлять мне претензии, почему бы тебе не привести в порядок одежду?
С этими словами Докхён указал подбородком на поварской китель Ындон.
— …?
Ындон слегка нахмурилась и посмотрела на свою куртку. Чёрт бы его побрал. Пуговицы были застёгнуты вкривь и вкось, сверху донизу.
— Пфф. Чха Ындон. А вид-то делала независимый… Оказывается, ты жутко нервничала? — съязвил генеральный менеджер.
Под саркастичные замечания Ындон попыталась с невозмутимым видом перестегнуть пуговицы, а из уст наблюдавших за этой сценой сотрудников вырвались смешки.
— …
Единственным, кто не смеялся, был Чисе.
Он смотрел на Ындон мягким взглядом, и в ту же секунду на неё направился острый, как лезвие, взгляд Докхёна.
Игнорируя взгляды обоих мужчин, Ындон сосредоточилась исключительно на своих пуговицах.
Никто из троих этого не заметил, но между ними явно промелькнула какая-то странная, тягучая искра.
— Это… правда моё рабочее место?
Кухня.
Стоя рядом с бабушкой Пак, Ындон с восхищением в глазах смотрела на разделочный стол, за которым ей предстояло работать.
— Отныне Чха Ындон будет заниматься здесь приготовлением блюд исключительно для директора. Ни о чём другом беспокоиться не нужно, просто усердно занимайтесь стерилизацией досок, следите за бульоном «бродо» специально для директора и подготавливайте ингредиенты.
— Есть!
На энергичный ответ Ындон бабушка Пак тепло улыбнулась.
— Что вы знаете о расстройстве пищевого поведения директора?
— Немного. Только то, что он не может есть ничего, кроме того, что приготовил мастер Пак или я…
Услышав это, бабушка Пак слегка опустила глаза.
— Точное название болезни, которой страдает директор, — психогенное расстройство пищевого поведения. Говорят, это случай, когда прошлая травма проявилась в виде проблем с едой.
— Травма…?
Когда Ындон с любопытством переспросила, бабушка Пак покачала головой.
— Не пытайтесь узнать слишком много. Директор крайне недоволен, когда его болезнь обсуждают другие.
— Хорошо…
— …Чха Ындон. Когда я уйду, вы останетесь единственным человеком, на которого директор сможет опереться. Пожалуйста, будьте к нему великодушны и примите его таким, какой он есть.
Услышав слова бабушки, Ындон коротко вздохнула.
— Даже если я захочу его принять, характер у него тот ещё.
— Нет… С виду он кажется холодным, но на деле он очень простой и даже в чём-то наивный человек. Если он однажды открывает кому-то сердце, то никогда не предаст первым. Посмотрите на меня. Я оставалась рядом с ним последние двадцать лет.
— То есть… если ему кто-то понравится, он будет одержим этим человеком лет десять-двадцать, — это пугает.
При виде того, как Ындон закусила губу, думая, что ей стоит держаться на приличном расстоянии, бабушка Пак едва сдержала улыбку.
— Я последние несколько месяцев не могла найти преемника и очень переживала… Какое счастье, что появилась Чха Ындон. Теперь я, старая, могу уйти на покой, и мне не о чем будет жалеть.
Ындон молча смотрела на бабушку Пак, говорившую спокойным тоном.
Её искренняя забота и беспокойство о Докхёне тепло передались и Ындон.
— Мы с ним начали не с той ноты, так что потребуется время. Но, как и сказал мастер Пак… я попробую найти к директору подход. Так что не волнуйтесь слишком сильно.
На добрые слова Ындон бабушка Пак с улыбкой кивнула.
— Ну что, начнём готовиться к обеду?
Слегка смутившись, Ындон быстро закатала рукава кителя и крикнула.
— Если понадобится помощь, зовите меня в любое время. Тогда…
Ындон почтительно поклонилась бабушке Пак, которая направилась к выходу из кухни.
Оставшись одна, она начала поглядывать на других поваров.
От ответственных за холодные блюда до мастеров супов, мясников, специалистов по закускам и грилю — на лбах у всех, кто слаженно двигался в своих зонах, уже выступили крупные капли пота.
Внезапно Ындон коснулась своего сухого лица и тревожно пробормотала:
— Сейчас не время расслабляться. Я тоже должна что-то показать.
Засуетившись, она с грохотом поставила корзину с овощами на стол и начала искать кухонную утварь.
— Так, где нож…
— Вот.
Внезапно кто-то протянул ей нож рукояткой вперёд.
— А? Чунсандо… нет, Ли Чисе.
Ындон посмотрела на стоявшего перед ней Чисе и взяла нож.
— Спасибо. О, а случайно доски,
— Она тоже здесь.
Прежде чем Ындон успела договорить, Чисе положил на стол большую деревянную доску.
— С-спасибо.
«Он точно сегодня первый день на работе?»
Ындон с удивлением смотрела на Чисе, который, в отличие от неё, двигался очень быстро и чётко.
«Очень правильный молодой человек. Надо с ним подружиться».
— Ли Чисе, верно? Мы пришли в один день, так что это судьба. Давай ладить!
Ындон внезапно протянула ему правую руку и бодро поздоровалась.
— А… подождите секунду.
Чисе быстро вытер мокрые руки сухим полотенцем и осторожно пожал её руку.
— Кстати, Ли Чисе… ты знаешь Со Ган Джуна? Актёр такой.
— Что?
— Да нет, просто мне кажется, ты на него очень похож.
— Не знаю. Я редко смотрю телевизор.
Когда Чисе застенчиво ответил, возбуждённая Ындон воскликнула звонким голосом:
— Да правда, вылитый он! Чисе, ты, наверное, очень популярен, да? Наверняка нет женщины, которая устояла бы перед такой внешностью.
— …
На суету Ындон Чисе ничего не ответил. Он вспомнил слова, которые она говорила ему в лагере для похудения.
«Сундубу-ним, если вы немного сбросите щенячью припухлость, вы станете невероятно популярны у девушек».
«Я гарантирую. Увидев вас похудевшим, ни одна женщина не устоит».
Пфи. На мгновение Чисе улыбнулся, глядя на стоящую перед ним Ындон.
«Я думал, она сильно изменилась… но она всё та же».
Он чувствовал какое-то необъяснимое облегчение и комфорт от того, что Ындон, как и раньше, относилась к нему просто и открыто.
— Мне кажется, за нуной и так мужчины толпами ходят. Вы ведь красивая.
— К-красивая? Я? Да нет. Это я сейчас на диете посидела и хоть на человека стала похожа…
Глядя на почёсывающую затылок Ындон, Чисе внезапно продолжил:
— Вы и до диеты были красивой.
— …
На мгновение Ындон с недоумением посмотрела на Чисе, и он быстро поправился:
— Наверняка были красивой! Точно!
— Да ладно. Даже если это просто вежливость, мне приятно. Услышать такое от красавчика помладше. А, ты ведь младше меня? Двадцать? Двадцать один?
— Двадцать два.
— Вау, значит, у нас четыре года разницы? Хм. Давай перейдём на «ты»? Будем дружить по-простому?
При виде её бесцеремонного вопроса глаза Чисе сузились в форме полумесяцев.
— Говори со мной на «ты», нуна. А я со временем тоже перейду.
— Тогда договорились! Давай ладить в будущем! Точнее, давай дружить.
— Да.
Уши Чисе, кивнувшего в ответ, покраснели.
Однако Ындон лишь ярко улыбалась, совершенно не замечая чувств этого молодого парня, который уже видел в ней женщину.
Президентский кабинет Давонджона.
Сидя за рабочим столом, Докхён с острым взглядом листал отчет о продажах за прошлый месяц.
Перед ним горой лежали финансовые отчеты, включая план движения денежных средств и показатели эффективности команды.
В этот момент после стука дверь открылась, и вошла Ындон.
— Директор. Пожалуйста, пообедайте.
Она указала на тарелки с едой, стоящие на передвижном подносе.
— Оставь там.
Не отрывая взгляда от документов, Докхён бросил сухую фразу.
Ындон, как он и сказал, начала расставлять тарелки на столике у дивана.
— Директор. Я всё накрыла… вы не будете есть?
— …
— Мне подождать здесь?
— …
Видя, что Докхён настолько погружен в работу, что даже не отвечает, Ындон плюхнулась на диван.
И так… нелепо прошло целых 40 минут.
«Ой, ноги затекли».
В тишине, окутавшей комнату, Ындон, пытавшаяся размяться, внезапно схватилась за живот.
«Ох. Нет. Только не здесь…»
— Ур-р-р-к!
В этот момент из её голодного живота раздался громогласный сигнал тревоги, требующий немедленной подачи еды.
«Чёрт. Это было даже не урчание, а настоящий рык».
Ындон с покрасневшим лицом искоса взглянула на Докхёна, и в этот момент он оторвался от отчета и посмотрел на настенные часы. Время — 12:42.
— Выходи, Чха Ындон.
— Что?
— Иди поешь.
На эти слова Ындон испуганно вскочила, как кролик.
— Мне правда можно идти? Я ухожу?
— Иди.
Бросив равнодушную фразу, Докхён снова опустил взгляд на бумаги.
Ындон, которая уже собиралась радостно сорваться с места, запнулась и посмотрела на него.
— …Нет. Я, пожалуй, останусь здесь.
— …?
Видя, как она снова садится на место, Докхён нахмурился.
— Я же сказал, что ты можешь идти.
— Да ладно вам. Есть в одиночестве невкусно. Посижу тут, составлю вам компанию, пока вы едите.
Что именно в коротком разговоре с бабушкой Пак заставило Ындон так изменить своё отношение?
Она впервые искренне и без злобы улыбнулась Докхёну.
— …
Докхён отложил документы и пристально посмотрел на улыбающуюся ему Ындон.
— Ты что-то не то съела?
— А? Нет. А что?
— …
Глядя на улыбающуюся Ындон, зрачки Докхёна на мгновение слегка дрогнули.
Шурх — наконец он поднялся и подошел к дивану. Затем он тяжело опустился напротив Ындон.
— О, вы будете есть?
На её вопрос Докхён поморщился и бросил дежурную фразу:
— Ты так пристально на меня смотришь, что я не могу сосредоточиться на работе.
— Пфф… Приятного аппетита.
Ындон аккуратно положила палочки перед Докхёном, и в этот момент…
После стука дверь открылась, и появился Чисе. Он слегка кивнул Докхёну в знак приветствия и повернулся к Ындон.
— Нуна. Мастер Пак ищет тебя… насчет ухода за плитами и подготовки ингредиентов.
«Нуна?»
Докхён слегка повернул голову и посмотрел на Чисе.
— Ага, сейчас приду!
Затем его острый взгляд переместился на Ындон.
— Какая ты, однако, общительная. Уже и на «ты» перешли.
Сразу после того как Чисе вышел, Докхён произнес это тоном, полным упрёка. Ындон невозмутимо ответила:
— Я, в отличие от КОЕ-КОГО, легко нахожу общий язык с кем угодно.
— А у меня нет желания сближаться с кем попало.
— А, так вы поэтому намеренно держите со мной дистанцию?
На её вопрос Докхён, немного помолчав, ответил серьезным тоном:
— А я-то думал, что мы уже довольно близки.
— …? Вы серьезно?
— Шутишь? Просто к слову пришлось.
«Чёрт. Ну конечно». Ындон надулась и что-то проворчала себе под нос, а Докхён, подперев подбородок рукой и наблюдая за ней, заговорил:
— Ужин отдельно готовить не нужно.
— А? Почему?
— Скоро сама увидишь.
«Что бы это значило…?»
Ындон недоуменно наклонила голову, но Докхён, не обращая на неё внимания, молча поднял ложку.
Тем же вечером.
— Поздравляем мастера Пака с почетным уходом на пенсию! —
Открытая терраса, украшенная милым мини-плакатом. Бабушка Пак общалась с сотрудниками, встречаясь взглядом с каждым из них.
«Так вот почему Чи Докхён отменил ужин… из-за прощальной вечеринки мастера Пака».
Ындон повернула голову и посмотрела на Докхёна вдалеке. Он сидел один за пустым столом и отстраненно наблюдал за шумным весельем сотрудников.
— Директор! Давайте откроем еще вина! В такой-то день грех не выпить!
Ындон с тревогой наблюдала за уже изрядно захмелевшим су-шефом, который с бутылкой вина в руках приставал к Докхёну. Однако, вопреки ожиданиям, что тот взорвется от гнева, Докхён лишь тихо пробормотал с меланхоличным лицом:
— Пейте сколько влезет. Не спрашивайте меня каждый раз.
— О-ле! Сказал пить сколько влезет! Ура! Да здравствует наш директор-засранец! Ура-а-а!
— С-су-шеф. Пожалуйста, идите сюда…
Несколько сотрудников начали тревожно жестикулировать в сторону шатающегося су-шефа. Они постоянно опасались, что настроение Докхёна может в любой момент испортиться.
Ындон вздохнула, глядя на владельца ресторана, который добровольно выбрал роль аутсайдера.
Затем она направилась к столу Докхёна.
— Директор. Давайте выпьем вместе.
С этими словами Ындон поставила на стол две банки пива.
— Там столько разного алкоголя. Я взяла то, что полегче.
— …
Докхён с невозмутимым видом принял банку пива, которую протянула Ындон.
Но вдруг он почувствовал на себе чей-то странный взгляд. Докхён поднял голову и в тот же миг встретился глазами с Чисе, стоявшим неподалеку.
— Ли Чисе! Пошли выпьем с нами!
— А? Да…
Чисе игнорировал двух сотрудниц, виснувших на его руках, и смотрел только на стол Докхёна.
— …
Докхён вскоре понял, что Чисе смотрит вовсе не на него, а на Ындон, и коротко усмехнулся.
— Чха Ындон.
— Да?
— Давай чокнемся?
— Ч-чокнемся?
Ындон с недоверием посмотрела на Докхёна, протягивающего банку пива.
«С чего это он вдруг такой дружелюбный?»
Она посмотрела на него подозрительным взглядом, но всё же — чпок! — соприкоснулась с его банкой.
В этот момент Докхён слегка отвел взгляд и прямо посмотрел на Чисе. Тот всё еще смотрел на Ындон чистым, почти детским взглядом.
— Директор. Куда вы всё время смотрите? Там что-то интересное?
На вопрос Ындон Докхён после долгого молчания негромко ответил:
— Не столько интересно, сколько удивительно.
«…Что есть мужчина, влюбившийся в тебя с первого взгляда».
Проглотив окончание фразы, Докхён с пшиком открыл пиво и поднес его к губам, на которых застыла холодная улыбка.
Обновлено: 08.04.2026