Казалось бы, это не те слова, которые девушка должна говорить при матери. Но мистер Свифт, как бы невзначай, выдал:– Мне нравится Линк. Он симпатичный, талантливый и амбициозный.Было очевидно, что он поддерживает дочь.Миссис Андреа зло посмотрела на мужа. Тот отстранился и сделал вид, что ничего не произошло. От нечего делать он шумно хрустнул чипсами.Тейлор воодушевилась и продолжила:– Бокс – это спорт, требующий навыков, упорства и смелости. Чтобы достичь таких высот, Линку пришлось много работать и тренироваться. Ты просто не понимаешь, мама, но если придёшь на бой, увидишь всё своими глазами, то поймёшь, почему я так сильно восхищаюсь им. Бокс – это жёсткий вид спорта, и Линк – настоящий боец. Здесь нет места нечестной игре! К тому же, Линк цитировал Шекспира на нашем первом свидании. Он умный и романтичный, прямо идеальный кавалер. В Голливуде таких нет!Андреа сразу же перекрыла дочери кислород:– Очень романтично, конечно… До свидания.Ах ты… болванка.– Мам! – Тейлор схватила подушку и метнула её в мать.То, что казалось доводом в пользу Линка, превратилось в очередной минус. Миссис Андреа поймала подушку и увидела, что муж и дочь переглядываются.– Ха, всё равно он хороший! – заявила Тейлор, явно расстроившись.В этот момент зазвонил её телефон. Мистер Свифт поднял трубку и вежливо ответил:– Да, это мисс Тейлор?– Да, это Тейлор Свифт, – подтвердил он.– Отлично. Мы с канала NBC, это программа «Шоу опоздавших ночью».На следующей неделе мы готовимся к спецвыпуску с группой Stevie Nicks и хотели бы пригласить мисс Тейлор в качестве гостя. Мы запланировали запись на 14 октября, в среду вечером, начало в 9:00. Это не требуется.Но мы надеемся, что она сможет спеть дуэтом со Стиви Никс.– Я передам ей, – ответил мистер Свифт.Пока он говорил, Тейлор услышала слово «дуэт» и насторожилась.– Папа, что за шоу?– «Шоу опоздавших ночью», – повторил мистер Свифт. – Они хотят, чтобы ты спев дуэтом со Стиви Никс.Тейлор широко улыбнулась – Стиви Никс была её кумиром. В детстве она обожала Fleetwood Mac и мечтала когда-нибудь спеть с ней.– Когда? – спросила она, забыв про споры о Линке.На другом конце провода услышали её голос и объяснили:– Запись 14 октября. Так как программа записывается перед эфиром, будьте в студии к 6 вечера.Звонок положил конец домашнему конфликту. Тейлор и Андреа перестали ссориться и начали планировать предстоящее выступление.
Андреа схватилась за голову и бросила укоризненный взгляд на мистера Свифта:
– Теперь твоя очередь разбираться! Ты же мужчина, не бросай меня одну с этой проблемой!
Мистер Свифт потер виски, задумался на секунду и осторожно спросил:
– Дорогая, а этот Линк и правда такой хороший, как ты говоришь?
Тейлор уверенно кивнула:
– Да, очень хороший.
– Ну раз он хороший парень, просто позвони ему и честно расскажи, в чем проблема. Он поймет и простит, – мягко сказал отец.
Тейлор задумалась. Папины слова звучали куда разумнее, чем маминые переживания.
Она кивнула, поправила юбку, чмокнула отца в лысину, надела тапочки и быстро побежала наверх.
Андреа тяжело вздохнула и опустилась на диван:
– Она взрослеет, и с каждым днем справляться с ней все сложнее...
Мистер Свифт обнял жену за плечи и успокоил:
– Просто дай ей немного свободы. Тейлор умная, сама разберется.
Андреа кивнула и прижалась к его плечу.
А по телевизору в это время Лин все еще сражался на ринге.
[Спасибо читателю под номером 3472516 за поддержку!]
Обновлено: 17.01.2026