Миссия у моста Каннаби оборачивается ловушкой другого рода — юных Обито, Какаши и их учителя Минато засасывает запретное пространственно-временное дзюцу и швыряет в разгар боя, идущего годы спустя. Здесь седой не по годам Какаши — джонин с чужим Шаринганом в глазу, а рядом с ним дерётся мальчишка по имени Узумаки Наруто. Здесь же, без сознания на земле, лежит сам Обито — и повзрослевший Какаши смотрит на друга, которого оплакивал целую жизнь. Прошлое встречает будущее лицом к лицу: сколько правды выдержит время, прежде чем сломается?