Глава 21 — Глава 21

Глава 21. Какая отвратительная коммерческая война! Токио, Бяньлян. Из семидесяти двух ресторанов Фаньлоу, несомненно, был ведущим. Тем не менее, неподалеку от него полным ходом шла отделка пятиэтажного здания. Размахивая веером, Чжан Чэн с видом джентльмена произнес: – Чай У, вернись и поблагодари от меня своего молодого господина! – Вы шутите, молодой господин. Мой господин очень заинтересован в том, что вы делаете! – Глядя на Чжан Чэна, Чай У тут же похвалил его. Пока они беседовали, Ситу Яозу подошел, неся кого-то на руках. – Эй, я же сказала, что не меняю работу, что ты делаешь?! Ван Эр Я сердито посмотрела на Ситу Яозу. – Тебе будет здесь безопаснее! – сказал Ситу Яозу, объясняя ей: – Это префектура Кайфэн, под ногами императора. Как я могу быть в опасности? Услышав слова Ситу Яозу, Ван Эр Я лишь нахмурилась в ответ. – Кузен, кто это? – повернув голову, Чжан Чэн с любопытством и недоумением посмотрел на Ван Эр Я. – О, кузен, это Ван Эр Я! Проститутка, которая поет песни! – представляя её, Ситу Яозу объяснил: – Это моя кузина, будущая принцесса-консорт! Ситу Яозу скривился, глядя на Чжан Чэна, который хотел сказать, что вначале упомянуть об этом было уместно, но в конце уже лишнее. Внезапно услышав слова Ситу Яозу, Ван Эр Я шагнула вперед и с любопытством спросила: – Неужели принцесса, на которой собирается жениться ваш кузен, та самая принцесса, чей муж был обезглавлен Судьей Бао некоторое время назад? – Эй, ты тоже это знаешь? – Ситу Яозу удивленно посмотрел на Ван Эр Я, – Конечно, это уже распространилось по всем нашим борделям. Я слышала, что новый принцесса-консорт ростом в семь чи и очень красив. Сказав это, Ван Эр Я посмотрела на Чжан Чэна и произнесла: – Но он даже не семи чи ростом! – Более шести чи, почти семь чи! Гневно взглянув на Ван Эрью, Чжан Чэн невольно стиснул зубы. — Больше шести футов — это ещё не семь футов! Жаля Чжан Чэна, Ван Эрья, казалось, совсем не знала страха. Коротко втянув воздух, Сыту Яоцзу поспешно закрыл ей рот ладонью и прошептал: — Тс-с, ни слова, тётушка. Мой кузен очень злопамятен! — Кузен, твоя подруга весьма озорная! Взглянув на Сыту Яоцзу с улыбкой на лице, Чжан Чэн не знал, что и сказать. Один фут во времена династии Сун равнялся тридцати трём сантиметрам. Если бы кто-то был ростом в семь футов, он был бы выше двух метров! И какой тогда из этого выйдет придворный зять? Уж лучше бы сразу на поле боя, как Сян Юй! Чжан Чэн был не очень высок, но всё же был выше шести футов! В пересчёте на современный рост это около ста девяноста пяти сантиметров, что считалось выдающимся ростом во времена династии Сун. — Кузен, не обращай на неё внимания. Она деревенская девчонка, только что приехала в город. Она ещё многого не знает! Взглянув на Ван Эрью, стоявшую рядом, Сыту Яоцзу поспешно объяснил. — О, да! Едва Сыту Яоцзу закончил говорить, как Ван Эрья внезапно наступила ему на подъём стопы. Закрыв рот, Сыту Яоцзу посмотрел по сторонам, его лицо покраснело. — Моя дорогая, моему Небесному Ресторану нужен управляющий. Интересно, сможешь ли ты занять эту должность? Взглянув на Ван Эрью с улыбкой на лице, Чжан Чэн объяснил. — Чем здесь занимаются? Это ведь не то же самое, что в тех борделях, верно? Взглянув на Чжан Чэна, Ван Эрья подозрительно прищурилась. Причина, по которой она стала проституткой, заключалась в том, что она не хотела принимать «тёмную сторону» борделя! Ван Эрью не волновали таланты и романтика школяров. Она приехала в Бяньлян со своей мечтой, но в итоге те, кто пел хуже неё, стали знаменитыми. — Не волнуйся, всё по собственному желанию! Взглянув на Ван Эрью с улыбкой на лице, Чжан Чэн приподнял брови и произнёс: — У меня большой опыт? Взглянув на Чжан Чэна с недоумением, Ван Эрья заинтересовалась. – Пойми, Чэнь Шимей был обезглавлен моим двоюродным братом, который тогда занимал пост судьи! – тихо объяснил Ситу Яозу. Услышав его слова, Ван Эрьюй широко раскрыла глаза, посмотрела на Чжан Чэна и произнесла: – Господин, а вы давно влюблены в принцессу? Поэтому и убили Чэнь Шимея? Не успела Ван Эрьюй договорить, как Ситу Яозу, стоявший рядом, изумлённо воскликнул: – Кузен, у вас всё ещё есть амбиции стать главным министром? – Я, Чжан, изучал весенние и осенние летописи, веду себя достойно и честен душой. У меня никогда не было таких мыслей! – Он недовольно посмотрел на Ван Эрьюй и укоризненно взглянул на Ситу Яозу. – Если эта история выйдет наружу, как мне, Чжану, жить дальше? – Изучал весенние и осенние летописи? – Бай Юйтан повернула голову и опешила, услышав это. Ведь они с Чжан Чэном были одноклассниками. Что этот парень читает целыми днями? Это же коллекционное издание «Полное иллюстрированное руководство мастера Пана»! – Замолчи! Ещё слово, и верни мне меч Цзюйцюэ! – Оттолкнув Бай Юйтан, Чжан Чэн не мог не пригрозить ей, потому что чувствовал, что его репутация вот-вот исчезнет. [Чжан Чэн: Все смертны с древних времён, поэтому мы должны оставить свою невинность в этом мире! Чай Вэньи: Как можно так говорить?] Войдя в великолепный дворец «Небеса на Земле» и оглядев мастеров, которые занимались ремонтом, Ситу Яозу с любопытством спросил: – Кузен, почему здесь два бассейна? – Ты не понимаешь, это называется «собирать воду, чтобы заработать деньги»! – Чжан Чэн с улыбкой на лице распахнул веер и объяснил: – А это что? Почему здесь черепаха?! Ситу Яозу озадаченно посмотрел на Чжан Чэна: – Черепаха? Какая черепаха? То, что я выставил, это же жаба! Сказав это, Чжан Чэн обернулся, но в следующее мгновение замер. – Где это я нашёл такую огромную жабу? – произнёс он. Увидев, что из пруда исчезла жаба, а остались только две водяные черепахи, Чжан Чэн запаниковал. Как южанин, он, может, и не верил в приметы о подёргивании правого глаза, но в Золотую жабу Бога богатства верил свято! Украсть его рыбок для феншуя – это одно, но украсть его Золотую жабу – это уже ни в какие ворота! – Ах, моя Золотая жаба! – А-а, мой Армани! – воскликнул Чёрный Медведь. – Кто, кто украл мою Золотую жабу?! Чжан Чэн в отчаянии почесал голову и нервно спросил стоящего рядом Чая У: – Золотая жаба? Только что сюда заходила группа людей из Фаньлоу, огляделись и ушли с жабой в руках. О ней вы, господин, говорите? – спросил Чай У, ошеломлённо глядя на Чжан Чэна. Он совершенно не придавал значения этой Золотой жабе. В конце концов, она была всего лишь железной поделкой, покрытой позолотой! – Какая отвратительная бизнес-война! Чжан Чэн глубоко вздохнул, понимая, что люди из Фаньлоу украли его Золотую жабу. Он давно догадывался, что между ними будет конкуренция, но не ожидал такой наглости! – Кузен, что нам теперь делать? – серьёзно спросил Сыту Яоцзу, глядя на Чжан Чэна. Чжан Чэн помолчал, затем сказал, глядя на Сыту Яоцзу: – Построй мне на крыше две башни для метания камней, нацеленные на Фаньлоу. Я хочу разбомбить их феншуй! – Что? – ошарашенно переспросили Сыту Яоцзу и Чай У, глядя на Чжан Чэна в полном недоумении. «Они украли жабу, а ты собираешься громить башни? От кого ты такого набрался? И разве это сработает?» Ван Эр-я, глядя на Чжан Чэна, подумала, что у него явно есть какие-то проблемы, и весьма серьёзные! [Стандартный чартер: Мне знакома эта операция!] - Если бы у меня были такие навыки, я бы освоил стальной нож Банка Китая! – воскликнул Чжан Чэн. - Давайте, пригласите мастера! – произнёс Фань Лоу. – Сегодня ночью Бай Юйтану предстоит похитить вывеску Фаньлоу! Чжан Чэн посмотрел на стоявшего рядом Бай Юйтана. Его лицо вдруг стало серьёзным. - Я? – Бай Юйтан указал на себя, совершенно опешив. Разве это не то же самое, что Гидра, просящая Бэнбо Баэра подшутить над Танским монахом и его учениками? [Конец главы]