Глава 11 — Глава 11

Глава 11. «Веселишься тут в темноте!» В темнице Кайфынской префектуры Бай Юйтан был в полном замешательстве. Он никак не мог понять, откуда у Чжан Чэна взялись саморазогревающийся котелок с едой и кола. — Эй, эй, эй, что ты делаешь?! — Стоило Бай Юйтану приблизиться и прикоснуться к нему, как Чжан Чэн тут же запаниковал. Он думал, что древние жители Северной Сун будут весьма раскрепощёнными, но не ожидал, что они окажутся такими же, как во времена Вэй, Цзинь, Южных и Северных династий! — Откуда у тебя это?! — с удивлением уставившись на Чжан Чэна, Бай Юйтан не смог не спросить, и на его лице промелькнуло неподдельное любопытство. — Не твоё дело! — Чжан Чэн оттолкнул его рукой, прижав ладонь к лицу Бай Юйтана, и продолжил свои действия. Увидев брезгливое выражение на лице Чжан Чэна, Бай Юйтан не выдержал, уставился на него и произнёс: — Если не скажешь, не вини меня за грубость! — О? Ты ещё и шантажировать меня собрался? — с презрением взглянув на Бай Юйтана, Чжан Чэн хмыкнул. Когда он впервые прибыл во Флориду, то сначала осмелился ограбить его контрабандистов, а затем сам решил стать гангстером. Неужели теперь, оказавшись в Северной Сун, он будет терпеть издевательства сокамерников? Наблюдая за Чжан Чэном, Бай Юйтан подошёл к двери и достал проволоку. — Щёлк! — От раздавшегося хруста тюремный замок поддался. Шокированный увиденным, Чжан Чэн тут же позабыл о саморазогревающемся котелке и, сделав шаг вперёд, воскликнул: — Нет, братец, как ты это сделал?! — Хочешь научиться? — с презрением взглянув на Чжан Чэна, Бай Юйтан приподнял бровь. — Да, очень хочу! — Чжан Чэн с восторгом посмотрел на Бай Юйтана. Он и не ожидал, что каждый в Кайфынской темнице — настоящий талант! Если он освоит этот приём, то в будущем сможет обчистить любого в Северной Сун! Ситу Яоцзу: – Кузен, ты разве не собираешься грабить денежный дом, когда станешь полноправным сотрудником? Чжан Чэн: – … – Какая у тебя интересная штука! – Бай Юйтан указал на саморазогревающуюся кастрюлю Чжан Чэна и рассмеялся. – Иди, учитель, ты ешь первым! Чжан Чэн с уважением посмотрел на Бай Юйтана и невольно стал серьёзным. Он понимал важность технологий. Ведь дядя Ли когда-то говорил: «Что самое важное в двадцать первом веке? Таланты!» – Ух ты, как остро, как остро! Бай Юйтан обмахивался рукой, его лоб покрылся потом, а язык высунулся – очевидно, он никогда раньше не пробовал перец чили. Чжан Чэн открыл колу и протянул её Бай Юйтану: – Попробуй это, оно снимет остроту! – Ты хочешь меня отравить? Бай Юйтан с изумлением уставился на Чжан Чэна, его взгляд застыл на газированном напитке. Чжан Чэн посмотрел на него, его губы дёрнулись. Ему очень хотелось придушить Бай Юйтана, если бы не потребность в его навыках. В конце концов, кто использует колу для отравления? Чжан Чэн отпил глоток сам, затем протянул напиток Бай Юйтану: – Всё в порядке, пей без беспокойства! Бай Юйтан непонимающе посмотрел на Чжан Чэна, но в итоге не выдержал остроты и отпил глоток колы. Когда пузырьки хлынули, глаза Бай Юйтана загорелись. – Это… ик! – выдохнув, он поднял большой палец и воскликнул: – Вкусно! – Тогда, учитель, я… – Чжан Чэн потёр руки, на его лице появилась улыбка. – Если ты выйдешь со мной сегодня вечером, я сам тебя научу! Бай Юйтан похлопал Чжан Чэна по плечу и невольно улыбнулся: – Сегодня вечером? Выходим? Чжан Чэн вопросительно посмотрел на Бай Юйтана. Сначала он ничего не понял, но потом вдруг замер на месте. Они ведь были в тюрьме Кайфынской префектуры! Как же им удалось оттуда выбраться? Пока Чжан Чэн изумленно смотрел на Бай Юйтана, на лице девушки появилась улыбка. Яркий лунный свет заливал округу, принося покой. Сидя на охапке соломы, Чжан Чэн размышлял о своем будущем. Стать первым на имперских экзаменах по литературе? — Ну, это невозможно! Забудь об этом. Если бы Чжан Чэна могли вот так просто вызвать за ворота Дунхуа, он бы не отправился во Флориду заниматься «беспошлинным шопингом». Что касается первого на имперских экзаменах по боевым искусствам… тем более! За всю историю было меньше двухсот девяноста трех таких чемпионов! Что это значит? Это меньше половины числа первых ученых! В конце концов, было шестьсот пятьдесят два первых места по литературе! Последнего чемпиона по боевым искусствам звали Чжан Саньцзя. Он владел мечом весом в сто восемьдесят цзиней и мог творить невероятные движения! Да, верно, такие, когда он обращался с ним, словно с игрушкой! Хо Юаньцзя, лучший воин Тяньцзиня того времени, когда-то вызвал Чжан Саньцзя на поединок, но был повержен им. И слово «повержен» здесь не метафора, он действительно отлетел! Так что, если сдавать экзамен на первого ученого, можно и не умереть, но если сдавать экзамен на первого по боевым искусствам, то придется действительно бороться изо всех сил! В истории был лишь один человек, который добился успеха как в учености, так и в боевых искусствах, и это был Лю Бичэн во времена правления императора Сун Лицзуна! Лю Бичэн говорил: «Даже если вы не понимаете Четверокнижие и Пятикнижие, этот ученый немного разбирается в боевых искусствах!» -- Неужели придется ждать, пока император Чжао Цзи соизволит навести порядок? Иначе будет трудно! — почесав подбородок, нерешительно пробормотал Чжан Чэн. — Ладно, давайте сначала добудем немного денег. В худшем случае, можно будет пойти под покровительство Великого Наставника Пана! Поразмыслив некоторое время, Чжан Чэн уже разработал план. А именно — проложить путь деньгами и произвести на чиновников Сунской династии ошеломляющее впечатление! — Если деньги не могут решить проблему, то используй людей! — воскликнул Чжан Чэн. — Кузен, это серьёзно? — спросил Сыту Яоцзу. — Эй, очнись! Бай Юйтан, неслышно приблизившись, похлопал Чжан Чэна по плечу. — Ты почему не спишь посреди ночи? Что задумал? Неужто к мужчине поспешил? Подозрительно взглянув на Бай Юйтана, Чжан Чэн плотнее запахнул одежду с оттенком опасения. — Я не играю в «объятия дракона»! Уголок рта Бай Юйтана дёрнулся. Он сжал кулаки. — Замолчи и следуй за мной! Сказав это, Бай Юйтан отпер цепь, висевшую рядом. Чжан Чэн удивлённо уставился на него. Он не мог поверить, что этот человек собирается сбежать из Кайфэнской тюрьмы. Ведь ныне Кайфэнским округом руководит Бао Чжэн, а Чжань Чжао служит его личным телохранителем! Мгновение спустя Чжан Чэн стоял у входа в Кайфэнскую тюрьму, колеблясь, повернулся и не смог удержаться от плевка. — Тьфу ты! Что за Кайфэнская тюрьма! Даже не такая надёжная, как тюрьма «Лисья река»! Чжан Чэн презрительно выплюнул эти слова, прикурил сигарету и медленно выдохнул дым. Наблюдая за действиями Чжан Чэна, Бай Юйтан протянул руку и попросил: — Дай-ка попробовать! — Ты правда хочешь? — с любопытством спросил Чжан Чэн. — Поторопись, нам ещё нужно идти в резиденцию мастера Пана! — поторопил Бай Юйтан. Держа Чжан Чэна за руку, Бай Юйтан затянулся и закашлялся. — Погоди, к кому мы направляемся? — в замешательстве спросил Чжан Чэн. Он был ошеломлён. Ещё секунду назад он думал о том, как получить убежище у мастера Пана, а в следующую — они уже собирались вторгнуться в чужой дом! Чжан Чэн не спрашивал, откуда он это знает. Правда в том, что навыки Бай Юйтана по взлому замков доказывали, что он вор! Чжан Чэн невольно замер, взглянув на Бай Юйтана. Что за шутка! Вор, да ещё и живущий в тюрьме Кайфэна. Это же прямо как быть у всех на виду и при этом оставаться незамеченным. Даже Бао Чжэну пришлось бы смотреть записи с камер наблюдения! Осторожно избегая патрульных, они добрались до резиденции мастера Пана. Высокие стены возвышались перед ними. Чжан Чэн огляделся, пытаясь найти способ проникнуть внутрь. Но Бай Юйтан уже бесшумно взмыл вверх. — Вот это да! — Воскликнул Чжан Чэн, увидев, как легко тот перемахнул через стену. — В этой Кайфэнской тюрьме и впрямь полно скрытых талантов! — Простите, мастер Пан, — пробормотал Чжан Чэн, — я не хотел, чтобы так вышло, но раз уж я здесь, кого винить? Ухватившись за бамбуковый шест, Чжан Чэн перепрыгнул в усадьбу Великого наставника и последовал за Бай Юйтаном, готовый к приключениям. Всё-таки Великий наставник Пан Цзи должен быть очень богат! Мастер Пан, не подозревая, что его дом вскоре будет ограблен его будущим подчинённым, всё ещё нежился в объятиях своей служанки, наслаждаясь моментом.