Он ждал двадцать два года — и вместо «Системы» получил лишь дурацкую причёску, сотню приводов и татуировки на всю кожу, о происхождении которых сам не знает. Пока по ночному Токио спецотряды гоняются за проклятыми духами и ожившими городскими легендами, обычный неудачник Араки Соскэ уверен: все его беды — просто невезение. Вот только каждая тварь, что подходит к нему слишком близко, бесследно растворяется в воздухе, а он этого даже не замечает. Самый бестолковый попаданец Японии клянётся: он никого не изгонял — оно само так получается.

Он ждал двадцать два года — и вместо «Системы» получил лишь дурацкую причёску, сотню приводов и татуировки на всю кожу, о происхождении которых сам не знает. Пока по ночному Токио спецотряды гоняются за проклятыми духами и ожившими городскими легендами, обычный неудачник Араки Соскэ уверен: все его беды — просто невезение. Вот только каждая тварь, что подходит к нему слишком близко, бесследно растворяется в воздухе, а он этого даже не замечает. Самый бестолковый попаданец Японии клянётся: он никого не изгонял — оно само так получается.