Глава 67 — К. Часть 67

Напрягая все силы, с покрасневшим от усилия лицом, она наконец сбросила с себя эту неподъёмную гору. С глухим стуком тело откатилось в сторону, и Чжао Юйю, почувствовав облегчение, тут же села, ворча: — Ван Чу, ты чуть не раздавил меня... Тебе бы похудеть немного... Буль... буль-буль... Лужа крови на полу продолжала растекаться, расширяясь, и в её зеркальной поверхности отражалось бледное, безжизненное лицо. Это было круглое лицо, обычно расплывающееся в улыбке до узких щёлочек глаз. Оно выглядело комично, но стоило заговорить о кулинарии, как его обладатель становился серьёзен до предела. Каждый раз, когда Чжао Юйю экспериментировала с новыми рецептами, он присоединялся к ней, пробуя их вместе. Иногда они засиживались до глубокой ночи, и тогда, проголодавшись, тайком готовили себе перекус. Даже простая лапша с маслом казалась им тогда невероятно вкусной, пока они болтали за едой. Чжао Юйю часто шутила, что стоит Ван Чу нацепить бороду — и он станет вылитым Санта-Клаусом. И сейчас, когда кровь окрасила его одежду в ярко-красный, а отблески пламени в луже казались мерцающими огоньками, он и правда напоминал того самого рождественского деда, сидящего за праздничным столом, уставленным индейкой, яствами и подарками. Но за пределами этой лужи мир стал красным. Ярким, густым, зловещим. Огненные демоны ревели, их длинные языки, усеянные крючьями, смеясь, лизали кожу, оставляя кровавые раны. В искажённом пламене мелькали лица, искажённые болью и отчаянием. Кровь хлестала из раны Ван Чу, как вода, не останавливаясь. Толстый деревянный шип пронзил его живот — и если бы не он, этот шип прошёл бы сквозь саму Чжао Юйю. Она бросилась к нему, зажимая рану дрожащими руками. Вытаскивать кол было опасно, это могло вызвать смертельное кровотечение, поэтому она лишь рвала свою одежду, пытаясь перевязать рану. Но кровь продолжала хлестать, неумолимо и обильно. — Ван... Ван Чу... Как ты? Не пугай меня так... Чжао Юйю дрожащими губами спросила, Ван Чу, казалось, хотел что-то сказать, но стоило ему открыть рот, как изо рта хлынула кровь, заглушив все его слова. Он лишь протянул руку, достал из-за пазухи две поваренные книги и сунул их Чжао Юйю, сжав её ладонь. Его затуманенные глаза всё ещё светились мольбой и надеждой. — Не нужно было меня прикрывать... — Чжао Юйю, сжимая книги, рыдала, словно под проливным дождём. — Ты ведь... тебе не нужно было меня прикрывать... Внезапно она вспомнила о Системе и, лихорадочно обрадовавшись, достала пилюлю воскрешения: — Вот же, у меня есть лекарство! Ван Чу, не бойся, у меня есть лекарство! Она попыталась вложить пилюлю в рот Ван Чу, но та исчезла прямо у его губ. В голове раздался ледяной электронный голос: [Пилюля воскрешения — это высшая награда Системы, предназначенная для спасения жизни хозяина. Учитывая, что ранее хозяин безрассудно использовал её на постороннем, Система автоматически исправила ошибку. Теперь пилюля может быть использована только хозяином.] — Это же человеческая жизнь! Спасите его сначала! — Чжао Юйю в отчаянии. [Система автоматически отклоняет необоснованные запросы хозяина.] — Мне не нужна эта пилюля! Я отказываюсь! Отдайте её ему, пожалуйста! [Система автоматически отклоняет необоснованные запросы хозяина.] — Это моя награда, и я хочу отдать её ему! По какому праву вы решаете за меня?! [Система автоматически отклоняет необоснованные запросы хозяина.] Ледяной голос продолжал звучать в её сознании, сливаясь с ревущим пламенем вокруг, словно ядовитая змея, обвившая Чжао Юйю и вонзившая свои клыки в её кожу. Холодный яд проник в кости, заставив её содрогнуться от ужаса и гнева. В отчаянии она закричала: — Да что вы за твари?! Вам плевать на человеческие жизни?! Что вы за твари?! Она билась в истерике: — Помогите! Спасите его!!! [Система автоматически отклоняет необоснованные запросы хозяина.] Её ярость наткнулась лишь на бездушный электронный голос, словно на равнодушные взгляды толпы. Впервые Чжао Юйю ощутила беспомощность и безнадёжность. Сквозь слёзы она умоляла: — Умоляю вас... спасите его... он погиб, спасая меня... он погиб из-за меня... [Система автоматически отклоняет необоснованные запросы хозяина.] Ван Чу смотрел на рыдающую девушку, пытаясь её утешить. Сквозь боль он слабо улыбнулся, но улыбка так и не успела оформиться. Его уже мутные зрачки окончательно расфокусировались. Он поднял взгляд к тёмному небу, его бледное лицо стало ещё белее. Тучное тело словно лишилось души, оставив лишь кожу, натянутую на кости. Человек угас, как свеча. Чжао Юйю, рыдая, упала на него. С громким скрипом, переполненный водой корабль накренился набок. Пламя, словно водопад, хлынуло по палубе. Среди криков и стонов Чжао Юйю медленно подняла голову. Её глаза, полные слёз, горели, как кровь. Она уставилась в пустоту и спросила: — Разве я пришла в этот мир не для того, чтобы всё изменить, чтобы спасать людей? Почему... почему так? [В мире миллионы людей, но лишь единицы способны повлиять или изменить ход событий. Такие, как Цзысан Лэй, Сун Чэнжун, Хэ Фуцзы — они среди избранных. Задача Системы — следить, чтобы их судьбы не отклонялись от предначертанного.] — Значит, для вас все остальные — не люди, а просто муравьи, которых можно давить и убивать без сожалений? Даже если они изо всех сил стараются жить, они всё равно остаются муравьями. Потому что они слуги, рабы, обычные люди, их смерти ничего не значат, да? Система ненадолго замолчала: [Мне жаль, но согласно программным установкам, это так. Учитывая, что эмоции могут повлиять на выполнение задач, Система принимает решения, наиболее выгодные для хозяина. Пилюля воскрешения всего одна. Если хозяин отдаст её другому, это повысит риск его смерти и провала миссии. Поэтому ошибка была исправлена.]