Время шло к концу весны, и рассветало теперь раньше. На востоке небо побелело, как брюхо рыбы, отзвучала большая часть утреннего барабанного боя — те, кто спешил на службу, купцы и все, у кого были дела за пределами района, собрались у ворот, дожидаясь окончания звона и снятия запрета.
Неподалёку от ворот в районе несколько лотков с едой уже курились паром, предлагая свой товар ранним путникам.
Продавца пельменей Чжао Ба, Цю Да с корзиной лепёшек хусбин, жарящую няньтоу Лу Саньнян — все они были старыми, знакомыми лицами. Но сегодня среди них появилась новенькая, да ещё и довольно миловидная юная госпожа — с миндалевидными глазами, фарфоровой кожей и статной фигурой. Чуть полнее — и её можно было бы назвать красавицей.
Перед ней стояла переносная печка с углями, на которой располагалась железная сковорода с плоским дном. Рядом на маленькой бамбуковой подставке в одинаковых грубых фарфоровых чашках стояли масло, соусы и прочие приправы.
Наблюдали, как юная госпожа кисточкой наносит на сковороду слой масла, затем зачерпывает ложку клярa и выливает его на железную поверхность. Лопаточкой она распределяет кляр, равномерно размазывая его, разбивает сверху яйцo, и почти мгновенно образуется блин.
Перевернув блин, она намазывает соус, посыпает зелёным луком и кинзой, заворачивает внутрь хрустящие полоски теста няньтоу, разрезает пополам и складывает — и лепёшка готова.
Она не берёт её руками, а лопаткой перекладывает в приготовленный грубый бамбуково-бумажный пакет. Бумага, надо сказать, была дорогим материалом, и использовать её для завёртывания лепёшки считалось признаком настоящей утончённости.
Тут же нашлись желающие узнать цену. Десять монет — недёшево, но учитывая такую утончённость, не слишком дорого.
Первый покупатель, вскрыв пакет, откусил: «М-м…» Тесто ароматное и нежное, не такое как обычные жёсткие лепёшки, возможно, сказалось добавленное яйцо. Завёрнутые внутрь няньтоу хрустели, а пикантный соус с остротой в сочетании с луком и кинзой создавали восхитительный вкус.
Увидев, как тому понравилось, другие тоже подошли купить. Знатные господа, приехавшие верхом или в повозках, тоже посылали слуг, и вскоре у лотка собралась целая толпа.
Младший начальник Управления столичной префектуры Линь Янь приподнял оконную занавеску и одним взглядом отметил «суматоху» поодаль. «Одежда в стиле хуфу*, причёска с кольцами волос, изогнутые брови, словно ивы, миндалевидные глаза… с улыбкой в уголках губ… Та самая служанка, отпущенная на днях?..
«Ласточки из чертогов Ван и Се* прежних дней, ныне у городских мостовых вьются весьма оживлённо…»
Слуга в синей одежде подошёл к окну и тихо спросил:
— Господин сегодня не завтракал, купить вам лепёшек?
Собственно, это была лишь формальность — господин никогда не любил грубую и пахучую уличную еду.
— …Хорошо, — кивнул Линь Янь, опуская занавеску. — Купи несколько.
— И… несколько?..
Слуга в синем остолбенел, взглянул сквозь оконную занавеску на хозяина, затем обернулся на продающую лепёшки юную госпожу, и его вдруг осенило. Он сунул поводья в руки товарищу и быстрым шагом направился к лотку.
Внутри повозки Линь Янь пальцами массировал переносицу. Последние дни он плохо спал, глаза устали.
Сегодня император отправлялся к алтарю Хуаньцю Храму для молитвы о дожде. Выезд императора — событие важное, и хотя за безопасность отвечала гвардия, расчистка и проверка пути лежали на Управлении столичной префектуры. Начальник гвардии Цинь Сян когда-то был приближённым евнухом императора и обладал изрядной спесью. При мысли об этом сановнике-евнухе Линь Янь почувствовал, как у него начинают пульсировать виски.
Затем мысли Линя переключились на общественный порядок в столице. В последнее время цены в городе сильно не менялись, цена на рис выросла примерно на десять монет за доу*. Пока водный путь по Великому каналу остаётся открытым, а зерно в постоянных амбарах имеется, проблем с пропитанием у жителей столицы, думается, не возникнет. Но из-за засухи в умах людей поселилось беспокойство, пошли слухи вроде «речной зверь явился, Небесное Око закрылось». Слухи…
Цзянбинь. Китайские блинчики
Вонтоны
Жареная лапша
Плоский соленый пирог или китайская лепёшка
Обновлено: 13.02.2026