Глава 10 — Глава 10

Глава 10: Ты единственный партнёр, которому я могу отдать пас. За последние несколько месяцев Роджер и его команда, как и следовало ожидать, вышли в финал штата. Хотя в прошлом сезоне школа Буллок выиграла всего три игры, в баскетболе достаточно одного суперзвезды, чтобы изменить многое. Особенно в школьном баскетболе. Если Роджер не может легко доминировать в школьном баскетболе и делать свою команду непобедимой, зачем ему говорить о пропуске колледжа и переходе в НБА? Утром 3 марта Роджер и его товарищи по команде отправились на автобусе в Батон-Руж, столицу Луизианы, где проходил финал штата. За окном машины повсюду были плакаты финала штата. Сильная атмосфера соревнований говорила Роджеру: «Это самая важная игра в вашей школьной карьере». Действительно, в прошлый раз, когда Роджер был здесь на «Классике Солнца», он победил Ок-Хилл Хай, что принесло ему национальную известность. Но в команде Ок-Хилл Хай, которая победила в прошлый раз, отсутствовал их лучший игрок — Стэкхаус. Поэтому Роджер впервые сразится лицом к лицу с пятью лучшими старшеклассниками США! Такое противостояние редко случается в школьных лигах, потому что слишком много дивизионов, и вероятность того, что два из пяти лучших в США окажутся в одном дивизионе, очень мала. Но теперь у Роджера появилась возможность, о которой он всегда мечтал. Рэнди Ливингстон — бесспорный номер один в США, и Роджер давно слышал о нём. Если вы недооцениваете Рэнди Ливингстона, потому что он всего лишь выбор второго раунда и никогда не задерживался в НБА, вы совершаете большую ошибку. Есть причина, по которой он мог прочно удерживать первое место в США. Вы можете считать этого парня немного более слабой версией Дуэйна Уэйда. Разница между ними заключалась в том, что Уэйду чудом удалось преуспеть в НБА после травмы в колледже, в то время как Лівінгстон стал никем после травмы в колледже. Но до травмы телосложение Лівінгстона было устрашающим. Сейчас прорыв Рэнди Лівінгстона похож на острый нож, и никто не может ему противостоять. Кроме того, у него чрезвычайно высокий баскетбольный IQ, его защитные действия очень детальны, его передачи точны, как линейка, а тайминги его проходов и передач безупречны. Короче говоря, газеты были почти полны похвалы в его адрес. Что касается Роджера, то с ростом его славы в СМИ начали появляться некоторые негативные комментарии о нем. Взгляните, в журнале, который держал Роджер, обозреватель ESPN Говард Купер сказал: «Он ростом 193 см, обладает всесторонними и красивыми навыками, умеет летать и легко набирает очки. Он самый выдающийся атакующий игрок один на один в старшей школе. У Роджера много козырей. Но у него есть два роковых недостатка. Он не понимает командной игры, и вы редко увидите, как он отдает пас. Кроме того, он вообще не умеет читать защиту. Хотя он и забивает, его выбор бросков очень плох. Он играет в игру, словно в случайную уличную дуэль, что лишит его чемпионства». Нежелание отдавать пас и выбор неправильного момента для броска – это почти полная противоположность Лівінгстона. По сравнению с Лівінгстоном, который был талантлив и командным игроком, Роджера СМИ изображали как неортодоксального гения. Все ожидали, что такой гордый иностранный гений будет уничтожен в автокатастрофе в финале штата и будет тяжело побит американским гением. Конечно, Роджер не собирался позволить им осуществить свои желания. Учитывая, что через несколько лет появится желтокожий, крепко сложенный парень, который разорвет американских гениев старшей школы в клочья, Роджер чувствовал, что обязан дать американцам привыкнуть к тому, каково это – видеть, как их гениев из старшей школы избивают, и сделать им своего рода прививку. – Не читай эту чушь из СМИ и от репортеров. Ты должен использовать свои таланты, понимаешь? – Хоук взглянул на статью, которую читал Роджер, и потянулся, чтобы прикрыть журнал. Хоук не возражал, чтобы Роджер больше бросал, главное, чтобы он эффективно набирал очки, почему бы и нет? Если бы Стейк Блэк Бин, номер 33 из школы Лоуэр Мерион, мог слышать мысли тренера Хоука, он бы определенно согласился. Ушло столько усилий, но я забросил мяч в корзину. Роджер кивнул. Это то, что я называю игрой в одиночку? У меня высокий баскетбольный IQ! Чем больше людей опекает меня вдвоем, тем больше у моих товарищей по команде шансов на подбор мяча после броска, и тем легче получить второй шанс! Жаль только, что каждый раз, когда я бросаю мяч, он попадает прямо в цель. Ну, если говорить серьезно, это хорошо, что Роджер выбирает больше бросать, потому что если бы он больше отдал пас, количество его потерь определенно бы выросло. Его видение поля и навыки передач еще нуждаются в оттачивании. Что касается защиты, это то, на оттачивание чего нужно время. Роджер может использовать только свое самое сильное оружие сейчас, чтобы победить для команды. Когда мы прибыли в отель, автобус был полон репортеров. Поскольку это редкий матч между школой № 1 в США и школой № 5 в США за чемпионство штата, ESPN впервые будет транслировать этот матч школьной лиги в прямом эфире. Можно представить, сколько внимания привлек этот матч. В первоначальной истории только во времена, когда Джеймс играл против Мело, старшеклассники получали такое отношение. Игроки школы Брок были потрясены, увидев толпу за окном автобуса. Никто из них никогда не видел такой большой сцены. Даже Роджер был немного взволнован, но как лидер команды он первым вышел из автобуса. Как только он вышел, группа репортеров окружила Роджера. – Роджер, у тебя уже есть любимый университет? — Что вы думаете о том, что в этом сезоне вы пять раз набирали по 40 очков за матч, но ни разу не отдали голевую передачу? — Станете ли вы первым китайским игроком, который будет выступать в НБА? Роджер нервно двинулся вперёд, не отвечая на вопросы. Внезапно репортёры переключились и устремились в другую сторону. Подошёл и автобус школы Исидора Ньюмена. Рэнди Ливингстон отличался от Роджера. Он давно привык к подобным сценам. Сойдя с автобуса, он спокойно помахал болельщикам и неторопливо отвечал на вопросы репортёров, словно настоящая звезда, словно Майкл Джордан баскетбола среди старших классов. Ливингстон бросил взгляд на Роджера, стоявшего неподалёку, и вежливо кивнул. Но его товарищи по команде, очевидно, не были столь дружелюбны. Другие ученики школы Ньюмена, сойдя с автобуса, смотрели на Роджера с презрением, указывали на него пальцами и шептались. Они всё ещё не могли поверить, что перед ними соперник, с которым им предстоит встретиться в финале. Неизвестная сельская школа, азиат, который должен быть в классе математической олимпиады. Серьёзно? Эти ребята хотят отобрать у нас чемпионство? Неудивительно, что игроки школы Ньюмена придерживались такого мнения. Ведь это был первый случай в истории лиги старших классов, когда команда играла с азиатом в качестве лидера. Они смотрели на школу Буллок так же, как в 1966 году игроки "Кентукки Уайлдкэтс" смотрели на "Техас Вестерн Майнерс". Тогдашний тренер "Кентукки", "Голубой Барон" Адольф Рапп, тоже не мог поверить, что команда, претендующая на чемпионство, состояла из стартового состава, полностью состоявшего из темнокожих игроков. Роджер привык к такому отношению. Многие соперники смотрели на него так и раньше. Но это не имело значения, ведь все они проиграли. Кстати, школа Буллок к этому моменту имела счёт 35-0 за сезон. Достоинство — в собственных руках, и никто не сможет его отнять, если вы сами этого не позволите. Позже, на предматчевой пресс-конференции, проходившей в отеле, репортёры также сосредоточили своё внимание на средней школе Ньюмана. Только Харди из «Джонсвилл Обсервер» задал Роджеру вопрос: «Каковы ваши шансы на чемпионство?» «Десять процентов». Роджер ответил взрывом смеха. Школа Брок казалась лишь фоном, и никому до них не было никакого дела. Ведь в глазах людей между Роджером и Ливингстоном существовал разрыв. Разрыв между другими игроками школы Буллок и игроками школы Ньюмана был ещё больше. Вечером в гостиничном номере Роджер планировал пораньше лечь и набраться сил, чтобы завтра выложиться по полной. Но Андре издавал такой скрипучий шум в кровати, что я никак не мог уснуть. Роджер больше не мог этого выносить. Какой ремесленник должен работать сейчас? «Андре, что, чёрт возьми, ты делаешь?» Андре высунул голову из-под одеяла: «Эй, я волнуюсь, брат». «Как бы ты ни волновался, ты не можешь постоянно вознаграждать себя, верно? Используя других, чтобы развеять свои тревоги, ты только больше будешь тревожиться! Ты не только будешь тревожиться, но и потеряешь энергию!» «О чём такой ерунде ты говоришь? Я просто не могу уснуть. Эй, моя мать вчера снова поссорилась со мной, потому что я не сказал ей, какой вчера был юбилей». — сказал Андре со вздохом. Не удивляйтесь, хотя Андре и учится в старших классах, он уже отец. Такие вещи очень распространены в Соединённых Штатах. В кварталах, где живут чернокожие, пятнадцатилетних беременных девушек больше, чем пустых банок на земле. Девушка Андре забеременела в 17 лет и родила в 18, что здесь считается поздними родами. «Итак, какой вчера был юбилей?» — рассеянно спросил Роджер. «Годовщина свадьбы». «Это твоя вина. Ты даже не помнил нашу годовщину свадьбы». «Но мы ещё не женаты». Роджер:? ? «Какая, к чёрту, годовщина!» — Я так же и ответил! Но она спросила, поженимся ли мы в этот день в следующем году? Значит ли это, что этот день станет нашей годовщиной? Мой процессор чуть не сгорел! — Перестань, Андрей, у меня тоже мозг плавится. — Смотри, я женюсь в следующем году, и мои дети будут расти. Если я проиграю завтра, у меня не будет возможности поступить в хороший университет и найти хорошую работу. Если я не смогу найти хорошую работу, как я буду жить в будущем? Андрей ясно осознавал своё положение. Несмотря на то, что у команды в этом сезоне были отличные результаты, это было в основном благодаря Роджеру. Многие говорили, что даже если бы у Роджера было четыре собаки, он всё равно смог бы выйти в финал штата, поскольку он всё равно никогда не отдал бы им пас. Так что Андрею ещё только предстояло получить приглашение от хорошего университета. Если бы он хорошо показал себя в финале штата и выиграл игру, он, скорее всего, смог бы поступить в престижный университет и изменить свою судьбу. Но если бы он проиграл в долгожданном финале штата, его семья была бы вынуждена продолжать жить на низших ступенях общества всю оставшуюся жизнь. Андрей, возможно, испытывал недостаток уверенности, поскольку сегодняшнее крупное событие и пресс-конференция оказывали на него огромное давление. В конце концов, это была вершина, которую школа Брок Хай никогда не достигала, и также вершина, которую Андре никогда прежде не смел себе представить. Даже Оуэн Джонсон-младший, первый игрок NCAA первого дивизиона в истории школьной команды, никогда не приводил свою команду к таким результатам. Роджер взял смятый лист бумаги и точно попал им в голову Андрея. «Не дай своему воображению разгуляться. Тренеру всё ещё нужна твоя помощь, чтобы придумать хороший способ сдержать Ливингстона. Ты единственный товарищ по команде, кто может принять мой пас. Ты очень силён! Пока мы будем следовать плану, мы определённо выйдем из Джонсвилла!» Когда Роджер сказал это с этой точки зрения, Андре внезапно почувствовал, что он действительно очень силён!Выйти? Ну, осталась всего одна игра! *** – При поддержке лидера группы, Смайл так очарователен! Благодарю Маймфисто, Джухуаканмандишана и прочих великих за награды, спасибо всем! Прошу, читайте дальше, прошу, рекомендуйте, прошу, голосуйте за меня, умоляю, как избалованный ребенок! (Конец этой главы)