Глава 32 — Глава 36. Я, Лин Эн, так сказал!

**Глава 36. Я, Лин Эн, так сказал!** Как и ожидал Лин Эн, на следующее утро после фиаско на «Матчрум Стэдиум» валлийская пресса спустила на него всех собак. Дэвид Ливингстон, чья желчь копилась с самого начала сезона, наконец-то получил повод для триумфа. В своей колонке он буквально размазал Лин Эна. «Победа в первом туре была лишь случайной вспышкой, — писал он. — Вымученный успех в Кубке лиги — чистой воды везение. А вот 0:3 от "Лейтон Ориент" — это истинное лицо нынешнего "Суонси"! Удача не будет вечно оберегать "Лебединую заводь". Когда ошибочная стратегия клуба встречается с бездарностью тренера, начинается настоящий кошмар!» Луис Росселл с «Голден Радио» вторил ему, безапелляционно заявляя, что назначение Лин Эна было величайшей ошибкой в истории клуба. Лишь Уильям Рэндалл из «Голоса Суонси» пытался взывать к здравому смыслу, напоминая, что осечки случаются у всех, и главное сейчас — сохранять спокойствие. Но времени на рефлексию не было. График Третьего дивизиона был беспощаден: сорок шесть матчей в сезоне означали, что играть приходилось дважды в неделю. Третий тур наступал уже через четыре дня. И соперник был не из простых — «Брайтон», один из главных фаворитов на повышение в классе. В этом сезоне эксперты выделяли две команды, которые должны были разыграть золото: «Брайтон» и «Кардифф Сити». Остальные, вроде «Барнета», «Блэкпула» или «Халл Сити», шли следом. После вечерней тренировки за день до матча Лин Эна у ворот базы окружила толпа репортёров. Все жаждали крови, желая узнать, в каком состоянии команда перед визитом грозного врага. Лин Эн хотел было проехать мимо, но выкрик Дэвида Ливингстона заставил его нажать на тормоз. — Что, Лин Эн, вернулся из Лондона с поджатым хвостом и стал трусливой черепахой? — проорал журналист. Лин Эн медленно опустил стекло своего «Бентли». — Хорошо. Спрашивайте быстро. По старой традиции — только три вопроса. Ливингстон, ты первый. Журналисты опешили. Никто не ожидал, что Лин Эн даст слово своему злейшему врагу. — Есть ли у "Суонси" хоть капля уверенности в том, что вы сможете обыграть "Брайтон" на своём поле? — с ехидной ухмылкой спросил Ливингстон. Лин Эн лишь слегка приподнял уголки губ. — Глупый вопрос. Конечно, есть. Второй вопрос — Картер. Ливингстон не обиделся, его лицо светилось предвкушением провала тренера. Кэт Картер сделала шаг вперёд: — График невероятно плотный. Справится ли "Суонси" с такой нагрузкой? — Мы будем проводить ротацию, исходя из состояния игроков, — спокойно ответил Лин Эн. — Игра на несколько фронтов — это проблема мирового масштаба. Даже топ-клубы порой не справляются, так что в наших трудностях нет ничего удивительного. И последний вопрос... вы, сэр. Лин Эн указал на Уильяма Рэндалла. Тот широко улыбнулся: — Мне просто интересно, что бы вы сказали Микки Адамсу? После того как вы получили отказ в трудоустройстве от "Брайтона", Адамс заявил в интервью "Сан", что ваше желание стать тренером в Англии — самая нелепая вещь, которую он когда-либо слышал. Лицо Лин Эна мгновенно стало непроницаемым, а голос — холодным, как лед. — Мне нечего ему сказать лично. Но вы можете передать ему от меня: пусть Микки Адамс идёт домой и жрёт дерьмо! Завтра "Брайтон" обречён! Даже Господь Бог их не спасёт! Это я, Лин Эн, так сказал! Стекло поползло вверх, и «Бентли» с рёвом сорвался с места, оставив журналистов стоять в облаке пыли и полном оцепенении. Слова Лин Эна были подобны удару молнии. Даже те, кто симпатизировал ему, были шокированы такой запредельной наглостью. — Что... что он сейчас сказал? — пробормотал Рэли, переводя взгляд на Кэт Картер. Вместо неё ответил Дэвид Ливингстон, торжествующе свистнув: — Он сказал, что "Брайтон" проиграет и Бог им не поможет. Этот парень просто уникум! Только что с треском проиграл в Лондоне и выдаёт такое... Он определённо болен на всю голову! — Странный мир, — усмехнулся Рэндалл. — Ты кормишься за его счёт, но при этом называешь его сумасшедшим. Наше общество действительно больно. Вечером того же дня в превью-шоу на «Би-би-си Уэльс» ведущий с нескрываемым восторгом цитировал Лин Эна, подражая его манере. На огромном экране за его спиной красовались эмблемы: чёрный лебедь против белой чайки (прозвище «Брайтона»). — Микки Адамс, иди-ка ты жрать дерьмо! — Ведущий театрально указал пальцем в камеру. — "Брайтон" обречён, и Бог им не поможет! Я, Лин Эн, так сказал! Да, да, уважаемые зрители, именно такие слова произнёс владелец и тренер "Суонси" в интервью нашей коллеге Кэт Картер. Завтра на стадионе будет по-настоящему жарко! На следующее утро разгромная статья Ливингстона о «высокомерном выскочке» не нашла отклика у читателей. Болельщикам было плевать на логику журналиста. Сезон только начался, и одна неудача не могла перечеркнуть надежду. Напротив, дерзость и дикая харизма Лин Эна пришлись фанатам по душе. В его словах они чувствовали дух непокорности, который заставлял сердца биться чаще. Его амбиции были подобны волнам в заливе Суонси — они катились вперёд, превращаясь в сокрушительный шторм в Ирландском море. «Брайтон» прибыл в город, имея за спиной две победы подряд. В раздевалке «Суонси» перед матчем Ибра с любопытством подошёл к тренеру: — Босс, вы реально так и сказали репортёрам? Лин Эн нахмурился: — Я много чего им наговорил. Что именно тебя интересует? Все игроки замерли, прислушиваясь. — Ну, про то, что "Брайтон" обречён и даже Бог не поможет? — уточнил Златан. Лин Эн кивнул: — Да. И ещё посоветовал их тренеру отведать дерьма. Глаза Ибры вспыхнули азартным огнём, и он расхохотался: — Дерьмо он жрать вряд ли станет, но то, что они сегодня проиграют — это факт! Ему чертовски нравилась эта самоуверенность. Вот это был мужской подход! Лин Эн ещё раз напомнил тактическую установку и добавил пару слов ободрения. Команда была молода, и лишнее давление сейчас могло только навредить, особенно после поражения в прошлом туре. Когда он вышел из туннеля на поле «Либерти», его встретил оглушительный рев. На Южной трибуне фанаты развернули огромный баннер: «БРАЙТОН, СЕГОДНЯ ВЫ ОБРЕЧЕНЫ! ДАЖЕ БОГ ВАС НЕ СПАСЕТ. ТАК СКАЗАЛ ЛИН ЭН!» Тренер невольно усмехнулся. Страсть трибун сегодня зашкаливала. Возле скамейки гостей стоял Микки Адамс. Его лицо было багровым от ярости. Прямо за его спиной фанаты «Лебедей» надрывали глотки: — Эй, Адамс! Почему ты ещё не обедаешь? Твоё меню тебя ждёт! Лин Эн лишь безразлично пожал плечами, встретившись с ним взглядом. Если английский футбольный мир решил встретить его насмешками, он не собирался подставлять вторую щеку. Он вернёт им всё унижение сполна. Каждому. По очереди. Но в глубине души он понимал: если сегодня он не победит, то превратится в посмешище для всей страны. В глазах публики он станет просто болтливым мальчишкой, не отвечающим за свои слова. Из-за небывалого ажиотажа телеканал «Ай-Ти-Ви Уэльс» организовал прямую трансляцию. И хотя Ливингстон ненавидел Лин Эна, не все сотрудники канала разделяли его чувства. Комментатор Рой Вуд, например, искренне симпатизировал «Суонси». Его привлекала эта молодая «дерзкая банда», и ему не терпелось увидеть, на что они способны против фаворита. Когда игроки заняли свои места, лицо Лин Эна стало предельно серьезным. Сегодня он подготовил новый тактический план. Он не мог гарантировать победу на сто процентов, но знал одно: если они сыграют так же вяло, как четыре дня назад в Лондоне, дома им не поздоровится. Микки Адамсу было под сорок — возраст, когда ещё не умеешь философски относиться к оскорблениям. Он окинул взглядом юнцов в составе «Суонси» и злорадно подумал: «Посмотрим, что ты запоёшь после финального свистка, китаец». Средний возраст «Брайтона» составлял двадцать семь лет. Это была зрелая, сбалансированная команда, где костяк играл вместе более пяти лет. Их стабильность была их главным козырем. Но молодые «Лебеди» были из тех «необстрелянных воробьев», которые не боятся пушек. Им было плевать на возраст и титулы соперника.