Но потом, за неделю до коронации короля, все пошло наперекосяк.
У Каспиана не было возможности поговорить с лордом Старком с тех пор, как они оба лежали у постели отца, и он очень хотел узнать, что сказал ему король.
Вскоре он это узнал.
Однажды утром Каспиана встретила у дверей его покоев мать с самым самодовольным выражением лица.
«Что случилось?» - осторожно спросил он. Когда она была счастлива, ему приходилось быть особенно осторожным.
Взяв его за руку, она вывела его за дверь и повела по коридору в один из многочисленных садов замка.
«Судя по всему, перед смертью ваш отец передал лорду Старку записку с просьбой сидеть на троне до тех пор, пока Джоффри не будет готов занять его. С тех пор он был арестован за измену короне».
Каспиан поднял брови, но шок, который он испытывал, не отразился на его лице. «Правда? И что же он сделал, чтобы заслужить такое обвинение?»
Серсея была слишком самодовольна, чтобы заметить небольшое изменение в его поведении. «Его обвинили в убийстве короля, чтобы получить письмо, а вместо этого он обвинил нас в измене».
«Он обвинил тебя в измене, матушка?» спросил Каспиан, притворяясь совершенно невинным. «Как он мог сделать такое предположение?»
«Он усомнился в родословной короля. Лорд Старк обвинил твоих братьев и сестер в том, что они бастарды».
Ах, ничто не сравнится с правдой, чтобы устроить королевскую казнь.
«И это, конечно же, ложь, верно?»
Серсея посмотрела на него сузившимися глазами. «Конечно, они ложные. Люди будут говорить все, что угодно, лишь бы ослабить притязания Ланнистеров на трон».
«А разве это не претензии Баратеонов, мама?» спросил Каспиан. «Потому что, конечно, слухи ложны, и мы все Баратеоны, да?»
Серсея долго смотрела на него, а потом улыбнулась, словно вспомнив то, что забыла пять минут назад. «Конечно».
«Хорошо», - сказал Каспиан так, словно эта новость его очень обрадовала. «А что с его дочерьми?»
«Санса сейчас в своей комнате под охраной. Она теперь подопечная Ланнистеров, потому что ее отец - предатель, а Арья, маленькое чудовище, сбежала, прежде чем мы смогли ее найти».
Слава богам.
«Но она не могла уйти далеко», - продолжила Серсея. «Я запечатала все ворота в город. Маленький волк может спрятаться только в одном месте».
Действительно.
Каспиан знал, что Арья не могла уйти далеко. Она не знала Королевскую Гавань достаточно хорошо, а значит, была храброй и умело владела мечом, но при этом уязвимой.
За те несколько месяцев, что они провели здесь, девушка стала ему как младшая сестра, и его бесила мысль о том, что кто-то может причинить ей вред.
«Как долго ее не было?» - поинтересовался он.
Серсея пожала плечами. «Час, может, два. Ее скоро найдут и вернут. Я отправила сира Мерина Транта на ее поиски».
Левый кулак Каспиана сжался и разжался на несколько секунд, прежде чем он вспомнил о себе и отпустил его. Он ненавидел этого человека всеми фибрами своего существа. Год назад он видел, как тот положил глаз на Мирцеллу, и Каспиану захотелось выколоть ему глаза за то, что он даже взглянул на его сестру. Ходили слухи, что он посещал бордели Королевской Гавани только для того, чтобы издеваться над женщинами. Некоторые шептались, что Трант любит бить детей и женщин.
«А лорд Старк?» - спросил он. «Что вы с ним сделали?»
Серсея нахмурилась. «Он в подземельях».
Каспиан кивнул. «Все эти планы хороши, матушка, но ты понимаешь, что если держать лорда Старка и его дочерей здесь, это повредит отношениям на Севере? Это самая большая территория в Вестеросе, неужели вы хотите развязать войну?»
Самодовольная улыбка Серсеи сползла с лица. «Конечно, нет. Но ваш брат будет сидеть на Железном троне, и мы не будем изгнаны из своих домов безумцем, стремящимся захватить власть. Если лорд Старк признается в измене, ему будет позволено забрать Черное и вернуться на Север».
«Я понимаю», - язвительно сказал Каспиан. «Очень хорошо придумано, но что, если Старк не признается в измене? Вы прикажете его казнить? Вы знаете, что это даст? Похоже, сейчас все карты в руках у Старка».
Серсея бросила на него взгляд. Она ненавидела, когда он умничал, но Каспиан знал, что она уверена в его правоте.
«Или, - продолжил он, взяв ее за руку, когда они шли через сад. «Предположим, ты уговоришь нового короля не убивать лорда Старка, но он это сделает, потому что ему нравится боль, пытки и смерть. Но предположим, что он не скажет вам, что собирается сделать это на глазах у толпы, и призовет убить лорда Старка на глазах у всех. У вас не было бы выбора, это было бы воспринято как выступление против короля. И тогда у нас действительно начнется война».
Он тихонько захихикал. «Решай. В любом случае нас поимеют, вопрос только в том, как это будет - по-королевски или по-легкому. Я бы хорошо подумала, что ты здесь делаешь, мама. Может, ты и посадила его в тюрьму, но мне кажется, что Старк все равно выиграет».
Глаза его матери были суровы, а рот сжался в плотную линию. Она обдумывала его слова, и он знал это.
Он был прав, почти всегда.
Расчетливость Каспиана напомнила Серсее Тириона, потому что у него всегда был ответ на все вопросы, он был очень умен и рассматривал все возможные варианты, прежде чем принять решение.
Это сделало бы его великим королем.
Но Серсея Ланнистер не собиралась извиняться за свой поступок. Она защищала свою семью и не собиралась жертвовать тремя своими детьми ради того, чтобы ее настоящий сын получил корону.
Джоффри был бы ужасным королем, но его можно было бы легко контролировать.
Каспиан сделал несколько шагов вперед, собираясь уйти, но затем обернулся, подняв палец вверх, словно что-то вспоминая.
«На месте твоей матери я бы подождал до коронации короля. Это положит конец любым слухам, которые могли распространиться после обвинений Старка. Народ получит правителя, которого не будет оспаривать, когда корона окажется на голове Джоффри. Стабильность вернется. А при стабильности люди молчат».
Он провел слишком много времени со своим дядей Тирионом.
«Ты говоришь как дипломат», - только и сказала Серсея.
Каспиан фыркнул. «А почему бы и нет? Мы с Джоффри одного возраста. Ему нужен кто-то, кто будет с ним советоваться. А кто может быть лучше дипломата? Кроме того, он скорее доверится мне, чем какой-нибудь надушенной аристократке, которую вы назначите новым Десницей».
«Я буду рада сообщить твоему деду, что ты так сказал», - проворчала Серсея, и Каспиан снова фыркнул. «Старик едет сюда? Я думал, он уехал воевать со Старками. Ты ведь уже знаешь, что Робб Старк созвал знамена и направляется в город, чтобы спасти отца, верно? А вы посадили его в тюрьму... тьфу-тьфу-тьфу».
Он начал уходить во второй раз и услышал следующие слова матери. «Ты иногда бываешь почти таким же несносным, как твой дядя».
Он усмехнулся. «Я приму это как комплимент. Мама, говори что хочешь о дяде Тирионе, но у него самый острый ум в Семи Королевствах. Нам, младшим сыновьям, приходится пользоваться всеми преимуществами, которые мы можем получить».
Он повернулся к ней лицом. «Иначе люди будут считать нас слабаками, которых можно обойти».
Серсея смотрела на него с минуту, и он сделал то же самое, и они двое просто смотрели друг на друга.
«Я доведу ваши мысли до сведения короля», - сказала она наконец, поскольку, казалось, больше сказать было нечего.
«Спасибо, матушка, - сказал Каспиан, понимая, что получил именно то, чего хотел. Он знал, что Джоффри слишком высокомерен, чтобы отпустить Старка, даже чтобы забрать Черных, но если он заставит мать думать, она сможет задержать идиота достаточно долго, чтобы косвенно помочь ему.
Он знал, что Джоффри наверняка убьет лорда Старка. Именно поэтому он должен был добраться до него первым.
Принц кивнул матери и пошел прочь от нее, прочь из садов и обратно по коридорам.
Теперь настало время для настоящего дела.
Он должен был найти волка.
Обновлено: 18.02.2026