Глава 28 — Глава 28

Местонахождение: Фэркасл, Фэр-Айл Она живет. Некоторое время все шло своим чередом. Нога Дейси, как бы часто я ни промывал рану и ни стерилизовал повязки, становилась все хуже и хуже. Мейстер считал, что в рану просочилась инфекция, возможно, вызванная оружием, которым ее порезали. Он также подозревал, что единственным выходом была ампутация, но Медведица отказалась от нее и сказала, что лучше умрет. Но когда у нее начала подниматься температура и пот лился с нее как из губки, я должен был что-то предпринять. Я знаю, что все, что мистер Эрскин вложил в меня, было особенным, и я молилась, чтобы это помогло ей. Я порезал руку и вылил немного своей крови на ее рану, а затем снова забинтовал ее. Ночью ей, похоже, стало хуже, но к утру температура Дейси пришла в норму. Когда она открыла глаза и улыбнулась мне, я был так счастлив... Я поцеловал ее. В общем, нога у нее как новенькая. Остались только самые маленькие шрамы, и она может ходить и бегать, как раньше. Мне кажется, что она даже быстрее, чем раньше, сильнее, но это может быть только моим воображением. Но опять же... за время пребывания на Стене я много чего прочитал. Среди них было нечто, называемое "сменщиками кожи", - люди, обладающие способностью проникать в разум животных и управлять ими. Американец XX века во мне думает, что все это просто сказка, которую можно рассказать детям, но суперсолдат, который видел силу Тессеракта и провел два года в этих землях, задается вопросом, что еще может быть здесь возможно. Ходят слухи о драконах на дальнем востоке, варгах на севере... а как насчет медведей? Дэйси как-то пошутила, что женщины Мормонтов превращаются в медведей и находят себе пару в лесу. Шутила ли она или это была хитро спрятанная правда? Правда? Правда в том, что мне все равно. Я просто рад, что она живет. Уверен, вы заметили "Местоположение" в верхней части моей новой записи в журнале. Я понял, что, поскольку я часто переезжаю, читателю будет проще указать, где я нахожусь, когда пишу что-то. Я не знаю, кто прочтет это, и когда, и когда-либо, но если кто-то прочтет, я бы хотел, чтобы история была рассказана полностью. Несколько часов назад я получил ворона от Тириона. Железнорожденные сдали Краг. Похоже, пока я давил на Фэркасл, Джейми Ланнистер вел оставшиеся армии Вестерланда на Хребет. Затем, без видимых причин, островитяне подожгли замок и бросили его, решив вместо этого отступить к Банефорту. Мне было неприятно не знать о натиске Джейми на Крэг, и я дал понять в ответном письме, что он не может ожидать от меня выполнения задания без всей информации, но в конечном итоге это ничего бы не изменило. Мне все равно нужно было очистить этот замок и разбить растущую армию Железнорожденных. Но более интересным мне кажется решение островитян удержать Банефорт. С политической точки зрения это не имеет смысла, поскольку окрестные земли годятся только для добычи полезных ископаемых и выпаса овец, но с тактической точки зрения это блестяще. Банефорт находится всего в двух днях плавания от столицы Железнорожденных Пика, высокие горы ограничивают сухопутный подход тонкой тропой вдоль побережья с юга, которую будет трудно пересечь, а поскольку он изначально был предназначен для отражения десантов и у него были месяцы времени на подготовку, сражение будет нелегким. Возможно, Грейджой готовится к миру с Вестерлендами и к грядущей войне со Станнисом. Флот из Рича должен прибыть еще через несколько дней, если только Станнис не считает, что Вестерленды все еще нуждаются в наказании. Полагаю, мы увидим, что произойдет дальше. Ремонт в Фэркасле продолжается, и скоро я получу новые приказы от Тириона. *** Местонахождение: Фэркасл, Фэр-Айл Похоже, я оставляю все попытки остаться неизвестным здесь, на Западе. Тирион послал ворона с очень простым приказом: пробраться в Банефорт и захватить его. Он знает, что это, скорее всего, даст знать Станнису, что я здесь и помогаю Тириону, но он верит, что это спасет больше жизней. В краткосрочной перспективе это имеет смысл. Он знает, что я способен на такие вещи, и это спасет тысячи жизней, которые обычно погибают на поле боя. И островитян, и жителей Западной земли. Если бы Джейме двинул свою армию по узкой дороге, соединяющей Банефорт с остальным материком, это превратилось бы в кровавую бойню. А морское вторжение было бы обречено на провал еще до его начала. Но в долгосрочной перспективе... на южной границе Вестерландов стоит армия, которая может прорваться через все вплоть до Каслри Рок, прежде чем удастся организовать какую-либо оборону. Кстати, о Джейме: король Эддард согласился приютить Цареубийцу у Станниса. Не на Севере, а в Речных землях. Я посоветовал сделать его комендантом замка Золотой Зуб, превратив его в буквальный мост между Речными землями и Западом, на что Эддард с неохотой согласился. Ему не нравилась идея отдать земли Ланнистеров обратно Ланнистеру, но он согласился, когда я дал понять, что он не будет лордом Золотого Зуба, а только командиром гарнизона, и что держать его рядом с Тирионом и нами будет хорошо для всех участников. Тирион сможет помириться со Станнисом и сохранить жизнь своему брату, Север получит опытного и способного военачальника и мощный инструмент для переговоров с Западом, если в будущем они попытаются поднять против нас оружие. Если Джейме захочет остепениться и завести собственную семью, я уверен, это тоже можно уладить. Даже не будучи истинным лордом, без такового в Зубе Джейме станет, по крайней мере, фактическим лордом. Это также свяжет Запад с Севером в политическом плане, так что, когда начнется война между Эддардом и Станнисом, у нас будет еще один союзник. Может быть, это просто мой способ извиниться за то, что я отрубил ему руку. Но, несмотря ни на что, его жизнь, похоже, стала лучше. Его улыбки больше не кажутся принужденными. Итак, пока я пишу это, я готовлюсь к отплытию на материк. Дэйси, бог ее любит, не хочет, чтобы я плыл один, и хочет присоединиться ко мне. Обычно я был бы за это, но после того поцелуя все... изменилось. Не знаю, почему я пытаюсь оттолкнуть ее. Может, нервы? Пегги была последней женщиной, о которой я заботился, но меня забрали от нее прежде, чем я успел увидеть, как далеко ведет эта дорога. Может быть, я боюсь пройти еще одну и обнаружить, что она оборвалась. Если бы не моя кровь, это было бы уже так. Кстати, я хотел бы знать больше об орбитальной механике. Погода становится все холоднее, дни все короче, но даже мейстер не может сказать мне, когда наступит самый короткий или самый длинный день. Слишком нерегулярно. У них есть календарь из 12 месяцев, разбитых на 52 недели по 7 дней, хотя названия у них совсем другие, чем у того, с которым я вырос, что позволяет легко определить, когда у тебя день рождения и когда наступают и заканчиваются мини-сезоны. Но Длинное лето и Длинная зима управляют продолжительностью дня. Жаль... Я бы хотел знать, когда наступает Йоль или Рождество. Может быть, я могу просто привязать это к началу календарного года? Это одна из традиций, которую я хотел бы вернуть/изобрести. О, полагаю, я должен упомянуть, что сестра королевы, леди-регент Долины Лайса Талли вышла замуж. Королева Кейтилин, как сообщается, была рассержена внезапностью и отсутствием приглашения, но пришла в ярость, когда узнала, что свадьба состоялась с Петиром Бейлишем. Когда я видел его в последний раз, Бейлиш был не более чем клерком короны, мастером монет, но за свои заслуги в объединении Штормовых земель и Долины он, очевидно, поднялся до звания лорда Эшфорда. Теперь, после женитьбы на Лайзе, он станет лордом-регентом Долины... ***