8 июня завершились вступительные экзамены в университет.
Выйдя из аудитории, Цзю Вань, как и все абитуриенты, почувствовала невероятное облегчение, радость и возбуждение. Ей хотелось как следует выспаться несколько дней подряд, а потом взбежать на вершину горы и закричать во весь голос, чтобы выплеснуть бурю сложных эмоций.
Нелегко же ей пришлось!
Целых восемнадцать лет она провела в этом мире!
Она попала сюда, когда её нынешнему телу было всего пять месяцев от роду.
А это значит, что она отучилась двенадцать лет!
Двенадцать лет!
В старину говорили: «Десять лет тяжёлой учёбы» — но она перевыполнила норму на два года, и это ещё не конец, ведь впереди университет и аспирантура.
Какая разница, что она посланник Преисподней? Что с того, что она способна реки вспять повернуть? Что пользы в умении путешествовать во времени и вершить правосудие? Всё равно пришлось, как всем прочим детям, покорно сидеть в классе, учить «а-о-э» и складывать пальцы, чтобы понять, что один плюс один равно два.
Учёба — это тяжкий труд. Вспоминая каждое раннее утро и каждую позднюю ночь за учебниками, она готова была заплакать от жалости к самой себе.
Конечно, она могла бы и не учиться — но за все эти годы из Преисподней выбралась только она одна. На её плечах — будущее загробного мира, как же она могла лениться? Как могла подвести Цуй Пань Гуаня, который с нетерпением ждёт её возвращения?
Чу Цзян Ван, Мэн По, духи-проводники и прочие — все они, несомненно, возлагают на неё большие надежды.
Все ждут, когда она вернётся и займётся обустройством Преисподней.
Она — надежда загробного мира.
Поэтому все эти годы она действительно старалась изо всех сил, ни на день не позволяя себе расслабиться.
Увы, судьба распорядилась иначе. Хотя она чуть ли не подвешивала себя за волосы и колола бёдра иголками, чтобы не заснуть, она не стала ни гением, ни отличницей — просто хорошей ученицей, не более.
На самом деле, на экзаменах она могла бы списать, но её самолюбие не позволило бы ей опуститься до такого.
...И так уже было унизительно стоять на одной стартовой линии с этими сопляками, а если бы она ещё и списывала — это было бы уже совсем за гранью приличия.
К счастью, упорный труд не пропал даром. Теперь её знания пугающе обширны: в гуманитарных науках она знает наизусть триста танских стихов, а в точных — разбирается в основах физики, химии и математики. Она давно сбросила ярлык невежды, и когда в следующий раз встретит Цуй Пань Гуаня, то сможет с гордостью выпрямить грудь и назвать себя образованным человеком.
Она уже направлялась к выходу из школы, когда кто-то догнал её:
— Чжаоди! Ян Чжаоди!
Цзю Вань не остановилась:
— Что?
Чэн Юйхан, запыхавшийся и вспотевший, сиял улыбкой ярче июньского солнца:
— Завтра мы идём в горы, на пик Моли. Ты с нами?
— Нет, — ответила Цзю Вань.
Чэн Юйхан засеменил задом наперёд, размахивая руками:
— Экзамены же кончились, надо же как-то расслабиться!
— Денег нет, — холодно сказала Цзю Вань.
— У меня есть, я угощаю! — заулыбался он.
— Не мешай.
Этот парень явно что-то замышлял. За месяц до экзаменов он вдруг признался ей в чувствах.
Хм! Их результаты в классе были примерно одинаковыми, они постоянно боролись за десятое место. Наверняка он хотел вывести её из равновесия, втянуть в романтические отношения, чтобы её оценки упали, а он мог спокойно закрепиться на десятой позиции!
Подло!
Но кто она такая? Настоящий посланник Преисподней!
Она сразу раскусила его гнусный замысел — как же она могла попасться на эту удочку?
Она не стала разоблачать его и жаловаться учителю только из вежливости, чтобы не позорить его перед одноклассниками.
Чэн Юйхан смущённо почесал голову и осторожно спросил:
— Чжаоди... Ты всё ещё злишься на меня?
Прошлой осенью его окружили в переулке и стали вымогать деньги, но случайно проходившая мимо Чжаоди схватила свой рюкзак и отлупила хулиганов, разогнав всю шайку.
Его сердце дрогнуло, когда он увидел, как лихо она размахивала рюкзаком.
Юношеское сердце таило эти сладкие чувства больше года, пока его болваны-соседи по общежитию не раскусили его и не уговорили признаться. Одурев от их подначек, он в порыве эмоций сделал это — и всё испортил. Раньше Чжаоди хотя бы общалась с ним как с другом, а теперь едва удостаивала взглядом.
Хотя внешне он держался бодро, внутри ему было больно — ведь это была его первая любовь.
Цзю Вань сердито сверкнула на него глазами:
— Да.
Чэн Юйхан заёрзал:
— Я-я-я не хотел... прости... В какой университет подаёшь документы?
Он уже понял, что поступил опрометчиво — ведь он знал, как серьёзно Чжаоди относится к экзаменам, и всё же выбрал для признания самый неподходящий момент.
Надо было подождать, пока поступят в университет.
— В Наньмин, — ответила Цзю Вань.
Как только она окажется в Университете Наньмин, начнётся настоящая история.
Чэн Юйхан обрадовался:
— Я тоже!
Университет Наньмин находился в их городе, недалеко от его дома. Это был обычный вуз первого уровня, и с их результатами они оба могли туда поступить.
Что может быть прекраснее, чем поступить в желанный университет вместе с девушкой, которая нравится?
Цзю Вань нахмурилась:
— Не приставай ко мне!
С таким коварным типом она не хотела иметь ничего общего.
Чэн Юйхан жалобно сказал:
— Чжаоди, не будь такой жестокой! Давай завтра сходим в горы, я всё оплачу!
Он хотел как следует извиниться во время прогулки. Он и не надеялся, что она сразу его простит, но хотя бы вернуться на уровень дружбы...
Цзю Вань осталась невозмутима. Выйдя за ворота школы, она разблокировала велосипед и поехала на юг.
Чэн Юйхан хотел было последовать за ней, но из толпы выскочила его мать в ципао и сунула ему в лицо букет подсолнухов:
— Сынок, ты наконец вышел!
— Мам, ты мне глаз выколешь!
Отодвигая подсолнухи, он мельком взглянул на удаляющуюся Чжаоди и подумал, как же ей не повезло: даже в день экзамена её никто не встретил.
«Чжаоди» — само это имя говорило о том, насколько в её семье предпочитали сыновей.
Он как-то предлагал ей сменить имя, чтобы сбросить с плеч груз трагической судьбы, навязанной предыдущим поколением, но она наотрез отказалась — слишком много возни.
Эх, Чжаоди так Чжаоди, имя привычное и даже милое. Главное ведь не имя, а человек.
Обновлено: 20.01.2026