Глава 6. Путешествие в Эпоху 70-х, часть 5
Гу Цинъя и парни добрались до коммуны. Повозка с волом была заполнена их вещами и четырьмя большими чанами, места почти не осталось. Учитывая вес, им троим пришлось идти пешком вслед за повозкой.
Гу Цинъя, кроме двух больших чанов, купила ещё два маленьких, герметичных. Эти небольшие банки отлично подходили для солёных яиц и прочего. Ли Юй и Гэ Фэй не стали покупать их. Они не особо любили солёные яйца и, конечно, не умели их готовить.
Никто из троих не был изнеженным, поэтому они без возражений шли пешком. В конце концов, на повозке были их вещи. Нельзя же было перетруждать вола, это же ценность бригады! Даже если в бригаде был трактор, отказываться от волов было невозможно, поскольку они были крайне полезны.
Вспашка земли, перевозка грузов — без вола не обойтись. Тракторы потребляли много топлива, поэтому на небольшие расстояния и для несрочных дел всегда использовали воловью повозку.
«Товарищ Гу, ты будешь готовить, когда вернёшься?» Гэ Фэй почувствовал голод. Еда из государственного ресторана была на два приёма, и тогда он наелся. Но теперь, после физической активности, он проголодался.
«Нет, не буду. Сначала нужно прокалить котёл. Новый котёл, который не прокалили, будет пригорать».
«Прокалить котёл? Как это делается?» Гэ Фэй и Ли Юй переглянулись. Они действительно не знали.
«Когда вернёмся, отдайте мне свои котлы! Я прокалю их заодно и вам». Прокаливание не было сложным делом. Она умела это делать, так как много лет жила одна. Разным житейским хитростям она научилась.
Гу Цинъя вернулась в общежитие образованной молодёжи, сначала набрала два ведра воды, вымыла чаны для воды и оставила их сохнуть под карнизом крыши. Затем она сложила из трёх примерно одинаковых камней незамкнутый круг для очага.
Понимая, что у неё нет дров, и глядя на гору сзади, Гу Цинъя только тут вспомнила, что на этот раз не купила ни тесак, ни топор. Похоже, ей придётся выделить время, чтобы снова съездить в уезд. Она и подумать не могла, что забыла об этом.
Занять у образованной молодёжи может оказаться не так просто, как у деревенских.
Гу Цинъя взяла горсть конфет и решила сходить к бригадиру домой, чтобы одолжить инструмент.
В здешний лес без подходящего инструмента лучше не соваться, она боялась случайно наткнуться на крупного зверя. Дикие кабаны часто спускались и вредили посевам, и при невезении можно было столкнуться с одним из них.
«Товарищ Гу, что случилось?»
«Тётя Цуйпин, хотела бы одолжить у вас тесак. Я сегодня забыла купить тесак и топор, и вспомнила об этом только когда собралась готовить».
«Тогда подожди! Я сейчас принесу!» Сказав это, она пошла за инструментом для Гу Цинъя.
«Товарищ Гу, тесаки и топоры можно купить прямо здесь, в коммуне, у кузнеца. Если ты ему доверяешь, то можешь не ездить в уезд, просто дай денег дяде Лю, и он тебе всё привезёт».
«Вот это хорошо! Тогда я сейчас же возьму деньги и пойду к дяде Лю». Как же замечательно, что не нужно снова ехать. Вся эта беготня сильно утомляет.
«Ты ведь завтра выходишь на работу, товарищ Гу. Не забудь, когда услышишь звонок, нужно собираться на площадке для сушки зерна».
«Спасибо, тётя Цуйпин, если бы ты не сказала, я бы и не знала!» Сказав это, она достала горсть конфет и отдала тёте Цуйпин. «Тётя, возьми это для Гоуданя и других, чтобы подсластить им жизнь».
Видя искренность Гу Цинъя, тётя Цуйпин не стала отказываться. Она была прямолинейным человеком и не любила лицемерия.
«Что ж, Товарищ Гу, тогда не буду отказываться».
«Тогда, тётя, я пойду сейчас за дровами, а поболтаем позже».
Гу Цинъя самой нравился прямолинейный характер тёти Цуйпин. Ей не нравилось перебрасываться подарками взад-вперёд, она считала это хлопотным и предпочитала иметь дело с прямыми людьми.
Возвращаясь, она встретила Ли Юя, который с любопытством смотрел на неё, возвращающуюся из деревни.
«Товарищ Гу, куда ты ходила?»
«Товарищ Ли, мы ещё не купили тесак и топор. Можно попросить дядю Лю их купить. Не забудьте взять деньги и два промышленных талона. Мне сейчас нужно сходить на заднюю гору. Когда придёт плотник Ли, пусть сначала установит перегородку в вашей комнате. Мне нужно принести дров, иначе вечером нечем будет разжечь огонь».
«Может, я пойду с тобой?» Ли Юй подумал, что они ещё не собирали дров, и нехорошо будет пользоваться запасами Гу Цинъя.
«В этом нет необходимости. Я соберу немного больше, а вы вернёте мне вязанку дров, когда у вас появятся инструменты». Она не хотела идти в гору одна с мужчиной, чтобы избежать сплетен.
Увидев, что Ли Юй собирается что-то сказать, Гу Цинъя добавила: «Нам двоим не стоит вместе идти в горы». Намека было достаточно. Ли Юй не был глуп и понимал правила приличия между мужчиной и женщиной.
«Тогда большое спасибо, Товарищ Гу. Мы с Гэ Фэем собираемся попросить плотника Ли построить нам сарай для дров. Ты себе тоже хочешь?»
«Да, хочу. Иначе негде будет хранить дрова на зиму. Буду благодарна, если ты скажешь об этом плотнику Ли».
Переодевшись и взяв две длинные верёвки, Гу Цинъя направилась к задней горе. Общежитие образованной молодёжи находилось прямо у горы, так что собирать дрова было несложно.
Гу Цинъя вблизи не нашла подходящих дров — видимо, вся опытная образованная молодёжь уже собрала их. Она решила пройти дальше, вглубь леса. Гу Цинъя шла по лесу в одиночестве, и ей не было страшно.
Слушая звонкое пение птиц, глядя на зелёные листья и мягкий свет, проникающий сквозь их просветы, Гу Цинъя почувствовала, как её настроение необъяснимо улучшилось. Воздух был по-настоящему чист, и она чувствовала себя очень комфортно, словно все поры открылись.
Гу Цинъя шла по лесу, не останавливаясь, у неё была цель. Сегодня ей нужно было собрать две вязанки дров, а если останется лишнее, она сможет сложить их в Пространство Нефритового Кулона.
Возможно, потому что Гу Цинъя зашла далеко, она действительно набрала много дров: две вязанки положила в Пространство Нефритового Кулона, а четыре больших связала и несла на коромысле. У неё было всего две верёвки, остальные она связала из срезанных лиан. Четыре вязанки, по две с каждой стороны, весили не меньше пятисот-шестисот цзиней, но Гу Цинъя не чувствовала тяжести на плечах.
Тесак был заткнут за пояс; его нельзя было потерять, ведь одолженную вещь нужно было вернуть в целости и сохранности.
Увидев, сколько дров принесла Гу Цинъя, образованная молодёжь, живущая сзади, была ошеломлена. Какая же у неё сила?!
Даже образованная молодёжь-мужчины, рубя дрова по очереди, несли одну вязанку, и им требовалось много времени, чтобы вернуться.
Гу Цинъя, выглядящая как нежная девушка, обладала такой огромной силой. Это просто поразительно.
Она отдала одну вязанку дров Ли Юю и Гэ Фэю.
«Товарищ Ли, я сейчас буду прокаливать котёл, хотите присоединиться?»
Из-за присутствия других Гу Цинъя не хотела сближаться с Ли Юем и Гэ Фэем. Она боялась, что их поклонницы могут начать против неё интриговать.
Она не боялась неприятностей, но и не любила их.
«Хорошо, тогда придется побеспокоить товарища Гу».
Сказав это, он достал свой чугунный котёл и протянул Гу Цинъя. Гу Цинъя взяла котёл и ушла.
У неё было много дел: нужно вернуть одолженное, набрать воды и убраться в комнате. Но она не торопилась, решив делать всё по порядку.
Установив котёл на сложенные камни, она отрезала два куска жирной свиной кожи, которые нужны были для прокаливания. Положив несколько поленьев и используя газеты для розжига, Гу Цинъя начала водить свиной кожей по дну котла.
Шипящий звук разнёсся из котла.
По мере нагревания жир со свиной кожи начал покрывать стенки котла.
Гу Цинъя тщательно протёрла обе стороны, убедилась, что всё готово, и взялась за котлы Ли Юя и Гэ Фэя.
Гу Цинъя готовила только для себя, и её котёл был не очень большим; ей хватило бы и маленького, но она купила средний, чтобы можно было кипятить воду. Ли Юй и Гэ Фэй, конечно, выбрали большие, но поскольку они помещались на очаге, это не имело значения.
Благодаря проворным движениям Гу Цинъя два котла стали блестящими.
Глядя на почерневшую свиную кожу, она решила найти место, чтобы её закопать.
Теперь котлы были обработаны, оставалось только помыть их позже.
Плотник Ли приехал со своими двумя сыновьями, толкая тележку с большим количеством досок.
«Товарищ Гу, как раз ты здесь, можно сейчас установить? У товарища Ли и его друга в комнате сзади мы уже закончили».
«Дядя Ли, ваша скорость впечатляет, можно устанавливать».
Вещи Гу Цинъя, по сути, не были до конца распакованы. Только личные вещи и одеяла лежали в запертом шкафу. На полу лежали две нераспакованные сумки, а на кане лежала только циновка и тонкое одеяло. Поскольку вещей было немного, беспорядка не было видно.
Гу Цинъя провела отца и сыновей в комнату, достала пиалы и налила им три миски воды с красным сахаром. Отец и сыновья были тронуты гостеприимством Гу Цинъя и работали с удвоенным энтузиазмом.
«Тогда я оставлю это на вас, Дядя Ли, я буду снаружи, позовите, если что-то понадобится».
«Ладно, не волнуйся! Товарищ Гу, это просто, мы быстро закончим. Слышал от товарища Ли, что ты тоже хочешь построить сарай для дров?»
«Да. Я слышала, что зимой здесь очень холодно. Если не будет сарая для дров, будет тяжело. Я тебя ещё и этим побеспокою, дядя Ли».
«Конечно, почему бы и нет? Не беспокойся, мы сделаем тебе сарай, куда поместится много дров».
«Тогда заранее спасибо, дядя Ли».
Установка перегородки не заняла у отца и сыновей много времени. Гу Цинъя была очень довольна результатом: теперь ей не нужно было беспокоиться, что дым и копоть от жарки разлетятся по комнате.
Затем отец и сыновья привезли ещё брёвен, выглядевших как материал для строительства навеса. Они копали ямы, вбивали столбы. Гу Цинъя чувствовала, что уже и сама научилась бы этому. Построить навес, похоже, было не так уж сложно, но требовало много сил.
Гу Цинъя наблюдала, как отец и сыновья усердно работают, и время от времени подносила им воды. Подход Гу Цинъя к делу очень понравился плотнику и его сыновьям. Они считали, что с этой образованной молодёжью легче общаться, чем со старой, и решили, что с ней можно иметь дело.
Не прошло и трёх часов, как навес был готов, оставалось только покрыть крышу. Это тоже было просто: отец и сыновья быстро съездили и привезли много соломы. Слой за слоем они покрыли крышу для Гу Цинъя, гарантируя, что она не будет протекать.
Гу Цинъя проводила плотника Ли и его сыновей и отнесла обработанные котлы Ли Юю и Гэ Фэю. Ей нужно было набрать воды и заодно вернуть тесак. Ах да, ещё нужно попросить дядю Лю помочь привезти топор и тесак.
Взяв на коромысло вёдра, тесак в руку, и деньги с талонами при себе, она отправилась в путь.
«Товарищ Гу, ты идёшь за водой?» — окликнул её Ли Юй.
«Да! Заодно верну одолженное и попрошу дядю Лю привезти мне кое-что».
«Тогда Товарищ Гу, можешь подождать? Мне тоже нужно найти дядю Лю».
Он, конечно, хотел попросить дядю Лю привезти ему вещи, но не знал, где он живёт, поэтому решил пойти вместе с Гу Цинъя.
«Конечно, но сначала мне нужно вернуть одолженное, а потом уже пойду к дяде Лю».
Увидев тесак в руке Гу Цинъя, он всё понял.
«Без проблем, это не срочно».
Затем они вдвоём пошли к дому бригадира, вернули тесак и спросили у тёти Цуйпин, где живёт дядя Лю. Она только приехала и, естественно, не могла знать, где он живёт. И даже если она знала, в присутствии Ли Юя ей нужна была отговорка. Иначе её осведомлённость могла вызвать подозрения.
Получив адрес, Гу Цинъя и Ли Юй направились к дому дяди Лю.
«Так товарищ Гу тоже не знала, где он живёт!»
«Мы же только приехали. То, что мы не знаем деревню, — это нормально, а спросить — дело нехитрое».
Ли Юй понял и решил, что Гу Цинъя не похожа на многих девушек, которых он встречал, ни по манере поведения, ни по характеру. В общем, он считал, что Гу Цинъя очень решительна, и если бы не необходимость соблюдать приличия, они могли бы стать хорошими друзьями.
Ли Юй был прямой как сталь и еще не дошел до того, чтобы его сердце трепетало. К тому же его семья не одобряла поиск пары в деревне. У него, естественно, не было таких мыслей. Приезд в деревню был для него новым опытом, и, поскольку работа ещё не началась, он не чувствовал усталости.
Когда начнётся работа, и он будет уставать как собака, ему будет уже не до беззаботности. Однако, поскольку он вырос в армейском дворе, его часто отправляли на сборы во время каникул, так что он мог выдержать.
Ли Юй и Гэ Фэй после одной только осенней уборки сильно похудели. Но они не сдавались и не писали домой, прося разрешения вернуться. А Гу Цинъя была для них сильным контрастом, и это их очень смущало. Но это всё будет позже, во время предстоящего осеннего сбора урожая.
Увидев маленький дом из глиняных кирпичей, Гу Цинъя постучала в ворота.
«Дядя Лю, ты дома?»
«Иду! Кто там?»
Ответил не дядя Лю, а звонкий детский голос.
«Я — новая образованная молодёжь, ищу дядю Лю, он дома?»
Дверь открылась, и показалась маленькая девочка с хвостиком. На её одежде было много заплат. Она была худенькой, с сухими жёлтыми волосами и бледным лицом. Но её одежда была чистой, а взгляд — ясным.
«Мой дедушка ушёл в коровник, вам придётся подождать, он скоро вернётся».
«Ничего, мы не торопимся. Вот, малышка, возьми конфет».
Сказав это, она достала несколько конфет и протянула девочке. Девочка посмотрела на Гу Цинъя и не взяла их. Гу Цинъя взяла девочку за руку и вложила конфеты ей в ладонь.
В этот момент подбежал чумазый мальчик. «Не смей обижать мою сестру!»
Гу Цинъя опешила, а конфеты рассыпались по земле.
«Братик, эта сестра-образованная молодёжь меня не обижала».
Сказав это, она подняла конфеты и показала мальчику.
«Прости, сестра, я думал...»
«Ничего страшного, ты просто заботишься о сестре. Возьми вот эти».
Сказав это, она достала ещё одну горсть конфет и отдала мальчику. Гу Цинъя не рассердилась на мальчика за то, что он защищал сестру. Она подумала, что дети хорошо воспитаны и очень разумны.
Ли Юй, видя, что Гу Цинъя не рассердилась, хотя её и несправедливо обвинили, подумал, что она очень благородна. А носить с собой конфеты, кажется, очень полезно. Он задумался, не купить ли ему тоже конфет, чтобы наладить отношения. Ему казалось, что это поможет им влиться в жизнь деревни.
Вскоре вернулся дядя Лю.
«О, товарищ Ли и товарищ Гу, как вы здесь оказались?»
Он немного удивился, увидев их, ведь они сегодня уже были в уезде.
«Дядя Лю, дело в том, что мы сегодня забыли купить тесак и топорик. Тётя Цуйпин сказала, что вы можете нам помочь, поэтому мы пришли к вам».
«Товарищ Гу права. Завтра нам на работу, отпроситься не получится, поэтому мы вынуждены вас побеспокоить».
Дядя Лю, получив сегодня от Гу Цинъя два мясных баоцзы, не возражал против помощи в покупке.
«С этим нет проблем! В коммуне есть кузнец, завтра привезу. Тесак и топор у него можно купить без талонов, вот только цена немного выше».
«Дядя Лю, не волнуйтесь, мы вам доверяем».
«Тесак стоит 4,5 юаня, а топор — целых 10 юаней. Если вам не нужно рубить большие брёвна, то топор можно и не покупать. Тот, что продают в коммуне, уже с готовой рукояткой, можно сразу пользоваться».
Выслушав совет дяди Лю, они оба решили, что топор всё же нужен, и не возражали против траты лишних десяти юаней. Они сразу же достали деньги.
«Дядя Лю, мы вас попросили привезти вещи, а вы не берёте платы! Как-то неудобно».
«В этот раз не нужно. Товарищ Гу дала так много конфет, это я, старик, в выигрыше остался».
«Одно не связано с другим. Конфеты я дала детям, чтобы подсластить им жизнь. Они очень милые, и мне захотелось их угостить. Давайте мы оба дадим вам по одному цзяо за труды. Я знаю, что другие дают два цзяо, но мы не можем позволить вам работать бесплатно».
«Эх, девушка, ты слишком любезна».
Дядя Лю подумал, что у Гу Цинъя очень порядочный характер, и она многого добьется.
«Ну хорошо, в следующий раз, если что-то понадобится привезти, обращайтесь ко мне, я обязательно всё сделаю».
«Спасибо, дядя Лю. Мне ещё нужно набрать воды, не буду вас больше отвлекать, занимайтесь своими делами!»
Идя рядом с Гу Цинъя, Ли Юй многому научился и решил, что ему стоит побольше общаться с товарищем Гу.
Обновлено: 03.02.2026