Глава 5 — Глава 5. Часть 4.

Глава 5. Путешествие в Эпоху 70-х, часть 4 У них троих новеньких временно не было котла, и, видимо, опытная образованная молодёжь об этом знала, поэтому прислали человека их позвать. Это было что-то вроде совместного ужина образованной молодёжи, но еду нужно было приносить с собой. Приблизительное количество человек Гу Цинъя знала из воспоминаний. Она не собиралась ни с кем сближаться, поэтому взяла свою порцию еды и, выходя, как раз наткнулась на Ли Юя и Гэ Фэя. Увидев, что Гу Цинъя что-то несёт, Гэ Фэй недоумённо спросил, улыбаясь: «Товарищ Гу, что это ты несёшь?» «Свой паёк. Не знаю, что за люди эти старые жильцы из числа образованной молодёжи, но лучше не пользоваться чужой добротой». Только тут Ли Юй понял, что они оказались менее сообразительными, чем эта девушка. Сейчас ни у кого не было лишнего продовольствия, и если бы они пошли с пустыми руками, их, вероятно, стали бы осуждать. «Тогда, Товарищ Гу, подожди нас, мы вернёмся за своим пайком». Ли Юй и Гэ Фэй были не из бедных семей и, естественно, не стали бы пользоваться чужой добротой. Они сняли одну комнату на двоих именно потому, что боялись показаться слишком богатыми и стать мишенью для интриг. О случаях, когда людей обсчитывали, они знали не понаслышке, их большой двор был полон таких историй. Оба были очень хитрыми. Ещё до отъезда в деревню они договорились, что если в общежитии будет тяжело, они построят себе собственный дом. Отдельная комната им вполне подходила. За исключением того, что оба не умели готовить, в остальном всё было как нельзя лучше. «Товарищ Гу, ты завтра в уезд поедешь?» — спросил Гэ Фэй. Гэ Фэй был более разговорчивым по сравнению с Ли Юем. Хотя они недолго общались в дороге, он понял, что Гу Цинъя была не из избалованных девушек. Её внешность обманчива: вспомнив, как она несла и с какой силой забрасывала посылки в прицеп, он понял, что Гу Цинъя не слаба. «Завтра поеду. Мне нужно купить железный котёл, чан для воды и другое». «Нам тоже нужно закупиться. Поедем вместе?» Гэ Фэй, видя, как Гу Цинъя всё планирует, решил, что она надёжный человек, и им стоит последовать её примеру. «Мне нужно не так много. Для готовки только котёл, а остальное есть в посылках, которые отправили мои родители. Главное, что я хочу купить, это чаны и серп. Чан для воды избавит меня от необходимости таскать воду каждый день, а зимой здесь нужно делать соленья. Серп пригодится для работы». Ли Юй кивнул: «Тогда мы можем купить что-то дополнительно к тому, что купишь ты». «Если будете готовить сами, вам понадобятся всевозможные приправы. И ещё, для работы лучше запастись рабочими перчатками». С их нежной белой кожей, от травы и работы, на руках точно появятся мозоли. У самой Гу Цинъя не было опыта работы, но он был в её воспоминаниях! Глядя на жалкий вид рук изначальной хозяйки, покрытых мозолями, Гу Цинъя могла извлечь урок. Ей не нужно покупать перчатки. Они у неё есть. Родители, зная, что не задержатся дома, упаковали почти всё, даже посуду. Изначальная хозяйка, должно быть, сама себя наказывала! У неё были такие заботливые родители, а она не слушала, настояла на том, чтобы собираться самой, и в итоге ей всего не хватало. Она не стала открывать посылки, а просто просканировала их своим восприятием, чтобы узнать, что внутри. Естественно, она не волновалась. «Товарищ Гу, повозки с волом хватит на нас всех?» Им казалось, что, если они купят столько вещей, на повозке не хватит места. «Должно хватить. Повозки ходят каждый день. Вряд ли все поедут в уезд завтра». И это оказалось правдой. Бригадир заранее распорядился, чтобы на следующий день после прибытия новой образованной молодёжи, повозки не занимали по пустякам и дали возможность новичкам закупить всё необходимое. Не успели Гу Цинъя и остальные обменяться парой слов, как они уже подошли к переднему двору. Не зная, легко ли будет поладить с людьми, Гу Цинъя решила вести себя сдержанно. Она не будет плести интриги, но и другим не позволит. В воспоминаниях люди в общежитии образованной молодёжи, особенно девушки, были трудными в общении, но это были только воспоминания изначальной хозяйки тела. Она примет это к сведению, но будет судить сама. Её тоже лучше не трогать. Если её не провоцировать, она не против спокойно прожить с ними четыре года, а потом, после поступления в университет, они вряд ли когда-нибудь встретятся. Да, Гу Цинъя решила: она будет усердно готовиться и сдавать вступительные экзамены, чтобы вернуться в город Б. Их семье принадлежал двор в том городе, и договор был на пять лет. Когда она вернётся, срок аренды будет почти закончен. А её родители к тому времени закончат свою работу и тоже смогут вернуться. Гу Цинъя решила, что это отличный план. *** Всё общежитие образованной молодёжи представляло собой незамкнутую постройку в форме иероглифа «коу» (口): по бокам располагались жилые комнаты, а сверху — столовая и кухня. Двор был довольно большим, и в нём стоял навес, который, судя по всему, был сараем для дров. Гу Цинъя решила, что ей необходимо сделать такой же возле своей комнаты. Она знала, каким холодным бывает зима, и если дров будет мало, можно и замерзнуть насмерть. Зайдя в столовую, она увидела группу людей, сидящих за длинным столом. Среди них были трое, которых она раньше не видела. Вероятно, они жили в комнатах позади, как и она. «Хорошо, товарищи, поприветствуем троих новых товарищей, которые к нам присоединились. Давайте начнём со знакомства опытной образованной молодёжи», — сказал Хэ Айго. В обычных обстоятельствах, если их собственные интересы не были задеты, образованная молодёжь прислушивалась к распоряжениям Хэ Айго. «Я — Хэ Айго, образованная молодёжь из провинции Цзинь. Нахожусь в деревне уже четыре года, являюсь бригадиром образованной молодёжи в общежитии. Если что, можете обращаться ко мне». Гу Цинъя слушала представление Хэ Айго, но не высказывала своего мнения. Она знала, что в любом деле придётся полагаться только на себя. «Лю Цзяоцзяо, образованная молодёжь из провинции Цин. Нахожусь в деревне три года». Говорила девушка с двумя длинными косичками и чёлкой. «Чжан Вэйцзюнь, образованная молодёжь из провинции Гуан. Нахожусь в деревне четыре года». Таким образом, все присутствующие мужчины и женщины по очереди представились. Вскоре опытная образованная молодёжь закончила, и настала очередь Гу Цинъя. «Гу Цинъя, из города Б». Краткость Гу Цинъя показалась несколько надменной, но её не волновало, что подумают другие. Достаточно держаться на расстоянии. «Ли Юй, тоже из города Б». «Гэ Фэй, также из города Б». Гу Цинъя удивилась, что Гэ Фэй и Ли Юй представились так же лаконично, как и она. «Хорошо, раз все познакомились, присаживайтесь. Вы будете есть с нами или готовить сами?» — спросил Хэ Айго, когда Гу Цинъя и остальные сели. «Если будете с нами, то придётся по очереди дежурить по кухне. Если отдельно, то все дела на вас». «А как это обычно происходит? Все едят вместе?» Гэ Фэй и Ли Юй не умели готовить, и есть вместе было бы неплохо, но, видя, что Гу Цинъя решила купить котёл, они поняли, что она, скорее всего, не будет. Они пока не могли принять решение и ждали, что будет дальше. «Бригадир, я буду питаться отдельно. У меня довольно большой аппетит, и, если я буду есть с вами, вы точно останетесь в проигрыше». Хэ Айго был удивлен, услышав, как девушка призналась, что у нее большой аппетит. «Хорошо. Но если питаетесь отдельно, дрова и воду добываете сами». «Я знаю. Я точно не буду пользоваться чужой добротой. Чуть позже я попрошу бригадира помочь мне построить сарай для дров, а чан для воды куплю завтра». Зная, что Гу Цинъя всё продумала, он ничего не сказал. «Бригадир, мы вдвоём тоже будем есть отдельно. Завтра купим всё необходимое». Парни переглянулись и решили, что лучше им готовить самим. Где много людей, там и много проблем. С деньгами от семьи им будет не слишком тяжело. Увидев, что на стол подали кашу из крупнодробленой кукурузы, они оба обрадовались, что не согласились есть вместе. Вкус был посредственный. На такую ораву каждый получил всего по одной миске. Они-то принесли свои запасы, но еды было маловато. Все трое не наелись, но не стали спрашивать, как там другие. Тем не менее, они решили держаться подальше от опытной образованной молодёжи. На обратном пути Гэ Фэй заговорил: «Товарищ Гу, я слышал, ты хочешь купить котёл. Ты умеешь готовить?» «Готовить на самом деле довольно просто. Если есть котёл и приправы, проблем не возникнет». «Может, ты нас научишь? Мы оба не умеем». Поскольку парни не казались нарушителями спокойствия, Гу Цинъя согласилась. «Могу. Когда буду готовить, приходите посмотреть. Посмотрите пару раз, попробуете сами, и всё получится». Гу Цинъя не думала о том, что для них готовка может стать большой проблемой. Гу Цинъя не нравилось, что, заходя в комнату, она сразу видит свой кан, а очаг для готовки находится справа от входа. Гу Цинъя решила это переделать, установив перегородку, чтобы кан не был виден сразу от двери. К тому же, перегородка не позволит дыму от готовки попадать на кан. Подумав, Гу Цинъя отправилась искать бригадира. Поскольку комната была съёмной, перестройку нужно было согласовать с бригадиром. Если он не разрешит, ей придётся просто повесить занавеску. Гу Цинъя была не из тех, кто не знает, как вести себя с людьми. Учитывая, что это был её первый визит, она взяла с собой полкило красного сахара и направилась к дому бригадира. Бригадир наотрез отказывался принимать подарок, но его жена, тётя Цуйпин, была прямолинейной и не выносила этих формальностей. Она сказала, что если Гу Цинъя захочет каких-нибудь овощей, то может приходить и собирать их у них в огороде. Гу Цинъя улыбнулась и согласилась. Хотя у неё было своё негласное хозяйство, тётя Цуйпин решила её проблему, и ей не нужно было искать кого-то ещё. Что касается установки перегородки, бригадир сказал, что это возможно, но платить придётся ей самой. Для Гу Цинъя это не было проблемой. Уйдя от дома бригадира, она сразу пошла к плотнику Ли. Естественно, он лучше всего справится с изготовлением перегородки. Они договорились, сняли мерки, и плотник Ли пообещал, что работа будет готова уже завтра. Цена была невысокой, всего три юаня. За эту сумму Гу Цинъя получала комнату, разделённую на спальню и кухню, что было гораздо лучше, чем жить в общем помещении. Увидев, что Гу Цинъя хочет установить перегородку, Гэ Фэй и Ли Юй тоже попросили плотника Ли сделать такую же. Плотник Ли был очень рад получить два заказа сразу и трудился с большим энтузиазмом. Он сказал, что вместе с сыном постарается закончить работу к завтрашнему дню. Гу Цинъя и остальные сказали, что не торопятся, так как завтра утром они едут в уезд, а вернутся после обеда. На следующий день Гу Цинъя и парни поехали на воловьей повозке. Гу Цинъя была в лучшем положении — у неё был большая корзина, а Гэ Фэй и Ли Юй ничего не взяли. Повозка направлялась прямо в уезд. Повозка направилась прямо в уезд. Дядя Лю, который управлял повозкой, сказал им, что они должны собраться у большого дерева до одиннадцати часов, иначе им придется идти домой пешком. Все трое согласились. Гу Цинъя не пошла сразу покупать вещи, а сначала отправилась на почту и отправила телеграмму родителям: «Прибыла. Все в порядке». Четырёх этих слов было достаточно, чтобы её родители не волновались. В это время в городе Б её родители волновались, не зная, добралась ли Гу Цинъя до места. Они рано утром ждали на почте. Вчера новостей не было, и они очень переживали. Отправив телеграмму, Гу Цинъя пошла в снабженческо-сбытовой кооператив и купила чугунный котёл среднего размера, потратив три промышленных талона и пять юаней. Она также купила серп. Для него требовалось только свидетельство от бригады, поэтому промышленные талоны не понадобились. Увидев выпечку, которую можно было купить без талонов, Гу Цинъя взяла немного. Это были её припасы. Когда ей не захочется готовить, она сможет их съесть. Выпечку и чугунный котёл она сразу положила в свой короб. Увидев государственный ресторан, Гу Цинъя решила, что, поскольку её котёл ещё не распакован, а перегородка не готова, она купит обед навынос. Накрыв котёл, Гу Цинъя тайком положила туда кусок сала. Ей нужен жир, чтобы сделать обжиг для котла, и она уже придумала отговорку: если кто-то спросит, она скажет, что попросила кого-то купить. Если никто не спросит, она просто промолчит. (Обжиг (прокаливание) в жире — это метод прокаливания чугунной посуды для создания естественного антипригарного покрытия и защиты от ржавчины. Для этого новая или очищенная кастрюля смазывается жиром или растительным маслом, затем нагревается до высокой температуры, после чего ей дают полностью остыть.) Она достала свой алюминиевый ланч-бокс. В нём раньше изначальная хозяйка тела носила еду в школу. Гу Цинъя не слишком переживала по этому поводу, сейчас он идеально подходил для того, чтобы взять еду навынос. Учитывая время, она заказала тарелку лапши с мясом, порцию тушёной свинины и баоцзы в качестве основного блюда. Гу Цинъя подумала о дяде Лю и купила ему ещё два баоцзы. Ведь он скоро повезёт их покупать чан для воды. Нельзя же, чтобы человек голодал в обеденный перерыв. Гу Цинъя не была лишена сообразительности в таких вопросах. Если она будет есть, причмокивая, а другой будет голодать, то, даже если он не скажет ничего вслух, ему будет неприятно. Наевшись, Гу Цинъя вышла из государственного ресторана и увидела Гэ Фэя и Ли Юя с котлами и кучей вещей в руках. «Товарищ Гу, ты уже поела?» «Да. Мне нужно было купить немного, я уже всё купила. Вам не стоит торопиться. Я пока отнесу вещи дяде Лю и пойду на свалку поискать старые газеты, чтобы оклеить стены». «Товарищ Гу, не могла бы ты и нам принести немного?» Поскольку у них не было контейнеров, им придётся есть здесь, и они не успеют сходить на свалку. «Конечно, это не проблема». «Вот деньги», — сказал Ли Юй, доставая кошелёк. «Пока не надо. Я не знаю, сколько это будет стоить, можете отдать мне позже». Ли Юй подумал, что это разумно. Они не из тех, кто пожалеет такие мелкие деньги, и раз девушка им доверяет, им не стоит настаивать. «Дядя Лю, ты, должно быть, заждался? Ли Юй и Гэ Фэй ещё немного подождать надо. А я хочу сбегать на свалку за газетами для оклейки стен». С этими словами она достала из короба отдельно упакованные баоцзы. «Дядя Лю, ты пока отдохни и перекуси. И присмотри за нашими вещами, я скоро вернусь». Она положила баоцзы в руки дяде Лю и ушла, не дав ему шанса отказаться. Лю Хайшэн, глядя на баоцзы в своей руке, а затем на спину Гу Цинъя, не стал их есть. Он почувствовал мясной аромат. Это были мясные баоцзы из белой муки, которые он не ел уже много лет. Он оставил их не для того, чтобы вернуть Гу Цинъя, зная, что она отдала их искренне, и решил, что если ей понадобится помощь, он обязательно поможет. Впечатление о Гу Цинъя у него было очень хорошее. Он решил, что это шустрая, щедрая и проворная девушка. Он решил забрать эти баоцзы и оставить их для своего внука и внучки. Дядя Лю был человеком с тяжёлой судьбой. В среднем возрасте он овдовел и больше не женился, сам воспитывал двух детей. Дочь умерла при родах, а единственный сын погиб на войне. Невестка, узнав об этом, бросила детей и сбежала. Дядя Лю еле сводил концы с концами, работая на воловьей повозке, но благодаря пенсии и небольшому пособию на детей, они не голодали. Гу Цинъя, конечно, знала об этом. Но она дала два баоцзы, а не три, не потому, что ей было жалко, а потому, что слишком много, и он может не принять. Два — было в самый раз. Гу Цинъя вошла на свалку, которая выглядела грязной и захламлённой. Там было много мусора, и настоящих сокровищ там, конечно, не было. Она купила две стопки более-менее чистых газет, заплатила и поспешила прочь. Запах был ужасный, и для неё, обладающей обострённым обонянием, это было невыносимо.