Чэн Хуайлян сидел на низком табурете. Эх, сидеть неудобно. Ладно, придется самому найти себе занятие. Раз уж угораздило попасть в прошлое, если не менять историю, то нужно хотя бы сделать свою жизнь чуточку комфортнее.
— Инэр, сходи позови наших плотников, пусть подойдут, у меня к ним дело. И заодно портного позови, для них тоже есть поручения, — равнодушно распорядился Чэн Хуайлян.
Вскоре пришли плотники и портной. Чэн Хуайлян первым делом завел портного в комнату, дал ему задание сшить нижнее белье и набросал несколько эскизов. Портной быстро смекнул, что от него требуется, и удалился.
Чэн Хуайлян нарисовал ему трусы-плавки из будущего. Ему носить самому, так что без особых изысков, главное — чтобы можно было надеть. Нынешние штаны с мотней просто невыносимы, словно огромный подгузник.
Чэн Хуайлян вернулся в маленький дворик у спальни и обратился к трем плотникам:
— Я распределю между вами задачи, делайте всё на совесть.
— Слушаемся, молодой господин!
Эти плотники были из числа слуг, продавших себя в особняк рода Чэн, поэтому Чэн Хуайлян им вполне доверял.
— Нужно сделать три вещи. Я подробно всё объясню, — сказал Чэн Хуайлян плотникам. — Первое — это шезлонг. Вот чертеж, всё очень просто. Решите сами, кто из вас возьмется.
Чэн Хуайлян рисовал и попутно объяснял детали. Шезлонг — штука нехитрая, в некоторых деревнях такие используют до сих пор.
— Второе: сделайте мне два круглых стола, один квадратный стол и табуреты для еды.
Это тоже было просто, стоило лишь немного объяснить, и мастера всё поняли.
— Третье: сделайте мне мацзян!
Хе-хе, в современности он иногда перекидывался с друзьями парой партий, когда было нечего делать. С этой штукой время пролетает незаметно. В современном Китае из десяти человек девять играют в мацзян, так что можно представить, насколько он притягателен.
Чэн Хуайлян подробно расписал размеры костяшек мацзяна, а также объяснил, как выглядят масти: «Точки», «Бамбуки» и «Символы». Особо он отметил, что «Воробья» (первую кость бамбуков) нужно сделать красивым, в виде феникса, а материалом послужит нефрит. Углы следовало тщательно отшлифовать. Напоследок он велел плотникам сделать несколько игральных костей. Понимают они, что это такое, или нет — неважно, главное, чтобы сделали хорошо.
Чэн Хуайлян верил, что даже если ему запретят выходить из дома, эти три месяца пролетят очень весело.
* * *
Домашние работали споро. Сразу после обеда плотники принесли круглые и квадратные столы, и, конечно же, долгожданный мацзян, на который так надеялся Чэн Хуайлян.
Один круглый стол поставили в гостиной.
— Какой интерес, когда семья ест по отдельности? Если уж есть, то всем вместе за одним столом, — ответил Чэн Хуайлян на вопрос отца, Чэн Яоцзиня.
Квадратный стол и второй круглый он велел отнести в свой маленький дворик. Когда мебель расставили, на квадратный стол выложили мацзян. Чэн Яоцзинь, глядя на все эти приготовления, не понимал, что затевает сын, и последовал за ним на задний двор.
Чэн Хуайлян с упоением взял в руки костяшку с изображением «Воробья» и принялся завороженно поглаживать её. «Воробей» был вырезан в виде феникса, государственного символа Тан, и выглядел просто великолепно, невероятно красиво.
— Ты, чертов мот, что за дрянь опять придумал? А ну-ка расскажи отцу толком! — раздался сзади голос Чэн Яоцзиня, который терпеть не мог это блаженное выражение лица сына.
— Это игрушка! Очень хорошая игрушка! — ответил Чэн Хуайлян.
— Такой здоровый лоб, а всё в игрушки играешь? — глядя на мацзян из нефрита, отец чувствовал, что это пустая трата денег.
— Давай, пап, я научу тебя играть. Это очень увлекательно. Уверен, когда попробуешь, ты влюбишься в эту игру, — сказал Чэн Хуайлян.
— Правда?
— Правда!
— Но погоди, для игры лучше всего, когда есть четыре человека. Я позову матушку, а то ей целыми днями тоже скучно, и еще кого-нибудь кликнем.
— Ладно, иди, а я пока посмотрю.
— Чэн Дун, иди сюда, сыграешь со старым хозяином, второй господин говорит, это весело.
— Слушаюсь, господин.
Вскоре Чэн Хуайлян вернулся под руку с матушкой Цуй Ши.
Рассевшись по местам, Чэн Хуайлян начал объяснять правила мацзяна: как брать карты, как объявлять победу («Ху»), как считать очки, как бросать кости и так далее. На объяснения ушло меньше получаса, и игра началась.
В процессе пришлось отучать Цуй Ши от привычки показывать свои карты другим и исправлять дурную манеру Чэн Яоцзиня заглядывать в чужие расклады. Не прошло и часа, как Чэн Хуайлян обнаружил, что остальные почти стали профи, разве что костяшки на ощупь еще не различали. Видимо, все они — люди смышленые!
Чэн Хуайлян предложил играть «на кровные», со ставкой в одну монету. Одна монета для них ничего не значила, так что игра возобновилась с новым азартом.
Меньше чем через час Чэн Хуайляну захотелось заткнуть уши ватой. С самого начала новой партии он только и слышал громогласный рев Чэн Яоцзиня: удачный ход или плохой — отец орал постоянно, жужжа под ухом, как назойливая муха.
Чэн Дун был не лучше. Оба вояки: пошла карта — орут от радости, не пошла — матерятся, а если ошиблись ходом — могут и по лицу себе врезать.
Только матушка Цуй Ши вела себя сдержанно, её, как говорится, «игровой этикет» был получше.
Эх, какой воспитанности и честности в игре можно ждать от древних вояк? Если собрать за столом Юйчи Гуна, Чэн Яоцзиня и Ли Сяогуна, не дойдет ли у них дело до мордобоя прямо во время игры? — размышлял Чэн Хуайлян, делая ходы.
За игрой время летит быстрее всего. Не успели оглянуться, как прошел день.
На следующий день Чэн Яоцзинь, отправившись ко двору, начал хвастаться: «У меня дома теперь есть отличная игрушка, вы все в нее влюбитесь!» — чем вызвал у людей огромный интерес.
Сразу после утреннего собрания Ню Цзиньда, Юйчи Гун и толпа других военачальников нагрянули в особняк рода Чэн, чтобы посмотреть на так называемую новую игрушку. Чэн Яоцзинь, чувствуя, как растет его авторитет, тут же велел слугам вынести мацзян и квадратный стол, чтобы показать этим деревенщинам новинку.
После того как Чэн Яоцзинь и домашний воин Чэн Дун объяснили правила игры, все военачальники сочли это забавным и начали требовать дать им сыграть. Чэн Яоцзинь, Ню Цзиньда, Юйчи Гун и Лю Хунцзи оказались проворнее всех, захватили места, сыграли пробную партию и начали играть на деньги. Вот где была настоящая война! Всё было точно так, как и предполагал Чэн Хуайлян: до драки оставалось всего ничего. Стоило Чэн Яоцзиню по ошибке сбросить не ту кость, позволив Юйчи Гуну выиграть, как Чэн Яоцзинь в ярости запустил в него костяшкой мацзяна.
«Берегите жизнь — держитесь подальше от генералов, это слишком опасно», — сказал себе Чэн Хуайлян.
Чэн Хуайлян продолжил обучать остальных на заднем дворе: слуг, домашних воинов, горничных и своего брата Чэн Чуби. Вся семья воспылала страстью к мацзяну.
Вечером, после ужина, когда Чэн Хуайлян уже лежал в постели, он всё еще слышал стук костяшек во дворе и далекий громкий крик Чэн Яоцзиня:
— Две точки! Ху! Чистая масть! Ха-ха, гоните деньги, гоните деньги!
Эх, ну что за деревенщины.
* * *
Благодаря простоте и увлекательности, мацзян всего за несколько дней стал известен по всему городу Чанъань.
Впрочем, в основном люди лишь слышали о неком «мацзяне», но что это такое, толком не понимали.
В последние два дня поток гостей в особняк рода Чэн не иссякал. Ремесленники и слуги делали мацзян день и ночь, но этого было катастрофически мало. У древних, особенно в эпоху Тан, развлечений было немного, а сейчас, когда в Поднебесной только воцарился мир, богатых и скучающих людей было хоть отбавляй. Поэтому игра очень быстро вошла в моду.
Обновлено: 22.01.2026