Глава 77 — Глава 77

— Услышав слова Луффи, Усопп и Нами одновременно уставились на него, не в силах вымолвить ни слова. — Тогда Нами сказала: — Тебе следовало так подумать с самого начала! Есть лягушек — невкусно! — Куда же вы собираетесь? Если воспользоваться морским поездом отсюда, то город Весенней Королевы «Святой Байян», город Еды «Бутч» и город Карнавала «Святой Фальтер» — все очень хороши! Если вы из тех, кто наверху, то есть и специальный поезд! — сказала бабушка Кокоро. — Город Еды Бутч? Понял! Это место, о котором говорили дяди с необитаемого острова, — сказал Усопп. — В таком случае, отправимся в город Еды! — сказал Луффи. Едва Луффи закончил говорить, Нами ударила его по голове. — Нет! Если у нас будет корабль, то нам не нужно брать поезд. Мы можем просто плыть по указателю записи, — сказала Нами. — Куда же он указывает сейчас? — спросил Зимон. — Отсюда на восток! — ответила Нами. — Правда? Значит, это в Водный Город Семь. Поезд, что был только что, прибыл со «Синэ Цзинь» на острове. Его называют Водным Городом, и это отличное место, — сказала бабушка Кокоро. — Столица семи вод? — с сомнением спросила Нами. — Это город с очень развитой судостроительной промышленностью. Технологии судостроения там номер один в мире, а все построенные корабли предназначены исключительно для правительственных чиновников. Потрясающе! — сказала бабушка Кокоро. — Говорят, там есть очень хорошие мастера по ремонту кораблей! — сказал Луффи. — Мало того! Это место, где собираются сильнейшие в мире мастера по ремонту и строительству кораблей, — ответила бабушка Кокоро. — Усопп! — радостно сказал Луффи. Усопп тоже с волнением посмотрел на Луффи. — Хорошо, решено! Отправимся туда, обязательно найдем мастера по ремонту лодок в качестве спутника! — сказал Луффи. — Правда? Я вас познакомлю, подождите немного, — сказала бабушка Кокоро. Затем она встала и отправилась к маяку. — Что делать? — спросил Луффи. — Не знаю! — ответил Усопп. Бабушка Кокоро вернулась, передав Нами карту и письмо. — Вот простая карта острова и рекомендательное письмо. Отдайте его человеку по имени Биншань и попросите помочь вам с ремонтом корабля. Город Семи Вод очень велик, так что не заблудитесь! — сказала бабушка Коколуа. Услышав слова бабушки Коколуа, Луффи и их спутники пришли в неописуемый восторг. — Какая же бабушка Кеколуа добрая, что заботится о нас! — взволнованно воскликнул Усопп. — Сестренка Робин, ты думаешь, эта карта будет полезна? — спросил Гвенси. — Судя по ее виду, особой надежности в ней нет, — ответила Робин. — Я тоже так думаю, — согласился Гвенси. Луффи, Усопп и Нами вернулись на «Золотой Мери». — Мы отправимся через несколько дней, — сказал Зимон. — Да, если вам понадобится помощь. Я приглашу вас выпить в моей любимой таверне! — сказала бабушка Коколуа. — Правда? Было бы чудесно, если бы мы еще раз смогли увидеться! — воскликнул Луффи. — Записи в Столице Семи Вод будут готовы только через несколько недель. Вы можете не спешить и отдохнуть там, — предложила бабушка Коколуа. — Ах! Спасибо! Отлично, ребята! Готовьтесь к отплытию! — крикнул Луффи. — Тогда отправляемся! Спасибо, что так много нам рассказали, бабушка Коколуа, Чимони, — сказала Нами. И вот Санджи и остальные подняли паруса «Золотой Мери». «Золотая Мери» покинула маяк и направилась к Столице Семи Вод. — Будьте осторожны в пути! — пожелала Зимон. С стороны Гвенси. — Отправляемся в Мясную Столицу! — завопил Луффи, сидя на голове «Мери». — !!! — Усопп. Привет! Ребята, вы что-нибудь слышите? — Какой приятный ветерок! Может, мы скоро достигнем Столицы Семи Вод, — сказала Нами. — Это было бы здорово! — ответил Чоппер. — Луффи, оставь мне поиски судоремонтника! Я найду тебе очень красивую девушку, — сказал Санджи. — Ты что, дурак? Это же судоремонтник! Естественно, это должен быть человек, похожий на гору! Ростом метров пять! — возразил Луффи. — Но я же сказал, что если он будет слишком большим, я не уверен, что смогу жить на этом корабле! — заметил Усопп. – Главное, чтобы технология была хорошей, и всем будет все равно! Скорее вопрос в том, согласится ли он взойти на этот пиратский корабль, – произнес Зоро. – Я так жду этого! Присоединятся ли новые товарищи? – спросил Чоппер. – Мне так повезло, что я первым добрался до той станции. Он и карту нарисовал для нас. Главное, добраться до места, указанного на карте, и найти человека по имени Биншань, и все будет в порядке, – сказала Нами. Произнеся это, она достала карту и развернула ее. В результате все, что увидела Нами, были слова: «Столица Семи Вод находится в этой области». – Вот так! Ты можешь понять подобные вещи? – яростно проревела Нами. Затем она бросила карту на землю. – Как и следовало ожидать! Бесполезно, – сказал Гвенси. Чоппер, который стоял рядом с Нами, тут же поднял карту с земли и посмотрел на нее. – Ух ты! На одном уровне с Луффи, – сказал Чоппер. Здесь Луффи нарисовал то, что он имел в виду: корабельного ремонтника ростом пять метров. – Так что все должны найти такого парня, – сказал Луффи, указывая на рисунок. – Если будут такие люди, я первым сбегу, – сказал Усопп. – А! Я тоже. Если будет лодка, я точно первым уплыву в море. Но он выглядит так, будто у него есть кровь осьминога, поэтому он может преследовать меня в море, – сказал Санджи. – О чем вы говорите? – спросил Зоро. – Все, идите сюда! Я сейчас дам всем карманных денег на неделю пребывания там, – сказала Нами. Услышав это, Луффи и остальные взволнованно подбежали. – Правда? Я первый! – сказал Чоппер. – Есть деньги! – сказал Луффи. – Вы, ребята, встаньте как следует! – сказал Санджи. – А! Кстати, Гервинс не получил! – сказала Нами. – Да здравствует, да здравствует… – произнесла смешная троица. … Усопп обнял мачту «Золотого Мери». – Что случилось, Усопп? – спросил Луффи. – Разве это не железный лист, который ремонтировали снова и снова, разве это не память о наших битвах и приключениях? Когда я думаю, что скоро его красиво отремонтируют, я испытываю сильные эмоции! – сказал Усопп. — Это вполне понятно, особенно после выхода в Гранд Лайн, нагрузка на «Монблан» будет очень велика. — Говорил Санджи. — На палубе и в трюме корабля было много мест, где сильно протекала вода. Если бы Гвенси не защитил «Монблан» во время битвы, всё могло быть куда серьёзнее. Если мы оставим всё как есть, это будет опасно как для нас, так и для корабля. — А! Но теперь у нас много денег, на которые мы сможем не только идеально починить его, но и увеличить его мощь! — возбуждённо сказал Луффи. — Отлично, давайте поставим больше пушек! — предложил Усопп. — Тогда давайте добавим бронзовую статую! — воскликнул Луффи. Вскоре Зоро заметил перед собой остров. — Эй! Это же он! — воскликнул Зоро. Услышав его, Луффи и остальные тут же побежали на нос корабля, чтобы взглянуть. — Это остров! Я вижу остров! Отлично, Гвенс, мы почти у цели! — обрадовался Луффи. — Ветра достаточно, не трать свои силы зря! — заметил Санджи. Вскоре «Золотой Монблан» приблизился к Столице Вод. Увидев Столицу Вод вблизи, все были шокированы. — Как красиво! — восхитилась Робин. — Потрясающе! — ахнула Нами. — Что это? Какой огромный фонтан! — изумился Луффи. — Вау! Это действительно здорово, достойно города кораблестроителей! — сказал Усопп. — Неудивительно, что здесь проходит морской поезд! — добавил Санджи. — Удивительно, сколько здесь воды! Откуда всё это взялось? — спросил Чоппер. — Как интересно! Похоже, после того как вода выбрасывается из фонтана, она течёт через водосборник, а затем обратно в море, — пояснила Робин. — Может, устроим гонки по этой водной горке? — предложил Луффи. — Гонки? — переспросил Чоппер. Он представил это, и его тут же охватил ужас. — Нет, я категорически не хочу! — со слезами на глазах произнёс Чоппер. — Идиот! Прекрати нести чепуху, он явно просто сухопутная крыса1 — сказал Зоро. — А! Да! — согласился Луффи. — Кстати, что означают эти цифры? — спросил Зоро. — Не знаю! — ответил Усопп. — Я же говорил, это же стены, разве нет? — спросил Санджи. – В первую очередь нужно разобраться с природой этой стрелы, – пробормотал Ли Фань. Вскоре, определившись с планом действий, он через своё воплощение Цзи Шаоли провёл тщательное расследование. После щедрых денежных вложений ему удалось получить ответ. – Небесная стрела патрулирования — одна из новейших разработок Альянса Десяти Тысяч Бессмертных, созданная для противостояния наступлению Пяти Старейшин. Её скорость поистине невообразима: за один день она облетает все владения Альянса, завершив круг патрулирования. Более того, она фиксирует подозрительные цели и обрушивается с небес, нанося сокрушительный удар. – Для всех, кто не достиг уровня Интеграции Дао, встреча с ней — мгновенная смерть. Даже культиватор Интеграции Дао, застигнутый врасплох, получит тяжелейшие ранения. Ли Фань внимательно изучал информацию о Небесной стреле патрулирования; его лицо становилось всё серьёзнее.