– Похоже, это за тем облаком! – Нами указала на Гигантское Облако, изучив указатель.
Услышав её, Луффи поднял голову и посмотрел на Великое Облако.
– На облаках! Что же там может быть? Прямо к Великому Облаку! – воскликнул он.
Вскоре «Мерри» вошла в Великое Облако. Гвенси своей силой заблокировал облака вокруг корабля.
Спустя некоторое время «Мерри» выбралась из этого облака и оказалась в Великом Океане, окружённом облаками.
– Все целы? – спросил Гвенси.
Он прислонился к краю борта и осмотрел всех. Все были в порядке, кроме Длинноносого, который упал в обморок от страха.
– Все в порядке, спасибо тебе, – ответил Зоро.
– Посмотрите за борт! – позвал Луффи.
Все посмотрели за борт и увидели, что корабль окружён облаками.
– Где мы? – спросил Санджи.
– Всё белое! Такое огромное! – воскликнул Луффи.
– Это облака? – Усопп спросил.
– Прямо на облаках? Почему мы не падаем? – изумилась Нами.
– А почему должны падать? На облаках и так можно сидеть! – беспечно заметил Луффи.
Чоппер, Зоро и Санджи в отрицании замахали руками.
– Где можно сидеть?
В этот момент Чоппер обнаружил, что Усопп всё ещё без сознания. Он тут же подбежал к нему, чтобы проверить.
– О нет, Усопп не дышит! – встревоженно произнёс Чоппер.
– Что? Скорее найди способ его спасти, сделай искусственное дыхание! – крикнул Луффи.
Чоппер начал делать Усоппу искусственное дыхание.
– Ладно, я доброволец, помогу Нами с искусственным дыханием, – сказал Санджи.
– Усопп, проснись! – крикнул Чоппер.
Усоппа удалось оживить.
– Усопп! – с радостью воскликнули Луффи и Чоппер.
Очнувшись, Усопп увидел, что его окружают облака.
– Это облака… Что? Разве это не облака? Так много облаков! Что это?!
На его лице появилось выражение ужаса.
– Это, должно быть, Великий Океан, – сказал Гвенси.
– Это Великий Океан? – переспросил Усопп.
Нами снова посмотрела на указатель, но он всё так же указывал вверх.
– Но посмотрите, указатель по-прежнему направлен вверх, – сказала она.
– Похоже, это всего лишь середина Облачного Императора, – промолвила Робин.
– Значит, нам нужно продолжать путь наверх, но как нам это сделать? – спросил Чоппер, которого держала Робин.
– Я тоже этого не знаю!
Усопп прислонился к борту лодки и посмотрел наружу, на облака.
– Море!
Усопп мгновенно снял рубашку, присел на край лодки и сказал:
– Капитан Усопп отправляется купаться!
Услышав это, Луффи тут же засвистел в знак согласия.
– Ладно, ладно!
– Скорее, скорее, – сказал Чоппер.
– Не действуйте бездумно. Мы пока не знаем ситуации, так что не спешите, – сказал Санджи.
– Море есть море!
Усопп прыгнул вниз, но его тут же поймал Гвенс.
– Ты что делаешь? – спросил Усопп, будучи пойманным.
– Мы же в небе. Ты думаешь, здесь есть дно? – сказал Гвенси.
Усопп, выражение лица которого стало странным, был отпущен Гвенси.
– Конечно, Усопп, если ты не боишься смерти, просто продолжай плыть! – сказал Гвенси.
– Кто, кто хочет плыть! – сказал Усопп, ноги которого дрожали от страха.
Бум!
Усопп получил сильный удар от Нами, и у него на голове появилась большая шишка.
– Идиот, ты двигаешься, не понимая ситуации, – сказала Нами.
Чоппер осматривал окрестности в поисках пустого острова с помощью телескопа.
– Где пустой остров? – сказал Чоппер.
– А? Лодка, там лодка! Эй, все, идите сюда и посмотрите, там лодки и люди. – сказал Чоппер.
Чоппер заметил корабль и человека, стоящего на облаке. Сразу же после этого корабль был уничтожен этим человеком.
– Эй~!
– Чоппер, что с тобой? – спросил Санджи, заметив, что с Чоппером что-то не так.
– Чоппер, ты видел корабль? – спросил Санджи.
– Нет, я видел лодку, но она исчезла, – сказал Чоппер.
– Что? – спросил Зоро.
Чоппер так испугался, что не мог говорить.
– Ты видел корабль, но этот корабль был уничтожен человеком, стоящим на облаках, и теперь этот человек идет сюда. Я правильно понял? – сказал Гвенси.
– Да, да, – сказал Чоппер.
– Хм? Как можно стоять на облаках? – сказал он.
Едва Санджи закончил говорить, как увидел, как к ним приближается человек в маске.
– Это человек, кто-то идет, – И он всё ещё бежит по облакам. Стой, что ты хочешь сделать? – сказал Санджи.
Человек в маске упал с облаков и бросился к "Весёлому морю".
– Прочь! – сказал человек в маске.
– Тот, кто пришёл сюда, нехороший человек, – Санджи приготовился к бою.
– Он довольно храбр, – Зоро тоже был готов в любой момент обнажить меч.
Как только человек в маске бросился вперёд, он отбросил Санджи. Санджи ударился о кабину.
– Водяное ружьё!
Гэвенси сложил руку, как пистолет, и выстрелил маленькой каплей воды в человека в маске, который только что приземлился на корабле.
Зоро также обнажил меч и бросился на человека в маске.
Человек в маске заблокировал капли воды своим щитом и отбросил Зоро.
Отбросив Зоро, человек в маске сам был сбит с "Весёлого моря", потому что его щит был пробит.
Нами в шоке смотрела на эту сцену. Зоро и Санджи были отброшены. Усопп упал на землю и притворился, что потерял сознание.
– Что с вами двумя? Не можете справиться с одним человеком? – спросила Нами.
После того, как человек в маске был сбит с "Весёлого моря", он прижал рукой пробитое брюхо и другой рукой навёл пушку на "Весёлое море".
– Ах, меня выбрали! – сказал Чоппер.
– Пустынный остров так страшен, пустынный остров так страшен… – проговорил Усопп, который притворялся ошеломлённым.
– Всё в порядке, – Гвэнси был немного удивлён.
– Ах, резина…
– Это всё! – голос с неба прервал Луффи, который собирался действовать.
Рыцарь, сидящий на птице, спустился с неба и ударил человека в маске копьём. Отразив удар сломанным щитом, человек в маске был сбит в море облаков, потому что щит разбился.
Рыцарь приземлился на "Весёлое море".
– Кто ты? – спросил Луффи.
– Что? Кто это? – сказала Нами.
Рыцарь посмотрел на Гвэнси и остальных.
– Я Небесный Рыцарь.
— Пи! — вскрикнула большая птица.
— Рыцарь? Ты что, рыцарь? — взволнованно спросил Луффи.
Через некоторое время одетый в маску человек так и не появился.
— Сбежал? Но ты довольно сильный! Ты смог ранить парней из отряда «Герман»*. — сказал Небесный Рыцарь.
— Какого черта происходит? Что за «Герман»? И что ты здесь делаешь? Какой же ты бесполезный! — проговорила Нами.
— Да, ты действительно бесполезный. — согласился Луффи.
В это время Санджи и Зоро сидели на земле, тяжело дыша.
— Их двоих, объединив усилия, смогли одолеть только так. — заметила Нами.
— Большое спасибо, что помогли нам. — поблагодарил Небесного Рыцаря Чоппер.
— Не за что! В этот раз это была бесплатная помощь. — ответил Небесный Рыцарь.
— Госпожа Нами права, это так неловко. — сказал Санджи.
— Наверное, это из-за воздуха. Его тут слишком мало. — предположила Робин.
— Да, возможно. — согласился Зоро.
— Тогда почему с тобой все в порядке? — спросила Нами у Гвэнси.
— Потому что я — вода, а в воде есть кислород. — пояснила Гвэнси.
— Ты из Цинхай*, да? — спросил Небесный Рыцарь.
— Люди из Цинхай? Что это значит? — переспросила Нами.
Небесный Рыцарь поднялся на вторую палубу «Мэрри».
— Кстати, ты кто такой?
— Как я уже сказал, я Небесный Рыцарь. «Люди из Цинхай» — это общее название для тех, кто живет под облаками здесь. А ты из Цинхай? — поинтересовался Небесный Рыцарь.
— Верно. — подтвердила Гвэнси.
— Тогда неудивительно. Это Белый Морской Путь, расположенный в семи тысячах метров над Цинхаем. А еще выше, на верхнем уровне Белого Морского Пути, находится место на десять тысяч метров. Обычные люди из Цинхая, конечно, не смогут здесь двигаться. — объяснил Небесный Рыцарь.
— Хорошо, мне теперь гораздо легче, чем было. — сказал Зоро.
— Нет, нет, нет, все еще бывают исключения.
— А по сравнению с этим, не могли бы вы объяснить, почему тот человек только что бежал по морю? — спросил Чоппер.
— Так, спокойно, спокойно. Я знаю, у вас наверняка накопилось множество вопросов, но сначала нам нужно разобраться с делами.
— Дела? — переспросила Нами.
- Честно говоря, я наёмник. Это опасное море, те, кто не умеют сражаться в небе, станут либо целью этих партизан, либо добычей для пустотных рыб. Так что просто свистните пять миллионов икэ, и я приду вам на помощь, — сказал Небесный Рыцарь.
Луффи и остальные выглядели весьма озадаченными, услышав его слова.
— О чём ты, дядя? — спросил Луффи.
— Ну! Моя цена уже и так очень низка, не торгуйтесь со мной больше, я не уступлю ни грамма. Не ставьте меня в неловкое положение, в конце концов, мне нужно жить, — подумал Небесный Рыцарь, полагая, что они считают его цену слишком высокой.
— Мы не знаем, что такое икэ, о котором ты говоришь? И что такое свист? — сказал Санджи.
— Разве вы не спустились сверху по Великому пути? Значит, по пути вы прошли по крайней мере один или два острова? — спросил Небесный Рыцарь.
— Дядя, о чём ты говоришь? — спросил Луффи.
— Подождите, судя по вашему тону, похоже, есть и другие способы добраться до этого пустотного моря. Кроме того, вы сказали, что пройдёте один или два острова по пути, неужели пустотных островов больше одного? — поняла Нами, что Луффи её обманул.
— Может быть, вы поднялись таким образом?
— Мы поднялись по течению моря, — сказала Робин.
— Что? Так вы поднялись по течению чудовищного моря. Я не ожидал, что в наши дни найдутся такие смелые воины, — Небесный Рыцарь был напуган.
— Я знал, что это не обычный проход, знал, — закричала Нами.
Нами, закончив плакать, тут же избила Луффи, чтобы выпустить гнев.
— Мы все чуть не погибли из-за тебя, иначе мы могли бы собрать информацию и выбрать безопасный маршрут, — сказала Нами.
В это время Усопп всё ещё лежал на земле, говоря, что Небесный Остров — это страшно.
— Да… прости, — сказал Луффи, которого избили до бесформенного состояния.
— Вы, должно быть, потеряли хотя бы одного члена экипажа.
— Нет, мы все здесь, — сказал Гвэнси.
«Не то что с другими людьми. Если на Небеса восходят тысячи, в самом конце выживают единицы». Говоря проще, процент успеха крайне мал.
Однако те, кто поднимается сюда по парящим морским течениям, либо погибают, либо достигают цели. Результат таков: либо ноль, либо сто.
Но почти никто не осмеливается на такой отчаянный шаг, особенно в последние годы. Если смотреть с этой стороны, вы, должно быть, моряки, обладающие и храбростью, и силой, — сказал Небесный Рыцарь.
Обновлено: 20.01.2026