— Ха-ха-ха! — Луффи рассмеялся еще счастливее, услышав перевод Чоппера.
— Тогда попробуй! — обратился он к Наньнань Миантори.
— Дззинь-дзинь! — прочирикала птица.
После этого Наньнань посмотрела на север.
— О, она полетела на север, — сказал Луффи.
Но через несколько секунд птица Наньнань повернулась обратно, обильно потея.
— Если этот парень не смотрит на юг, он чувствует себя неловко! Ха-ха-ха! — рассмеялся Луффи.
— Ха-ха-ха! — к нему присоединились Чоппер и Усопп.
— Эй, хватит шутить! Ты хочешь разозлить нашего босса? — рявкнули несколько дайверов-орангутангов.
Орангутан, стоявший позади них, махнул рукой и сказал: «Забудьте, забудьте. Если я буду постоянно злиться на этих малышей, то в конце концов меня это сведет с ума».
Луффи, повернув голову Наньнань Миантори вверх, посмотрел на лодку орангутангов.
— Что не так, что случилось? — спросил Луффи.
— Не торопись! Дай нам насладиться плаванием, — с улыбкой сказал Луффи.
— Верно. Все были напряжены в течение нескольких часов, — сказал Апе.
...
В этот момент один из подчиненных Человека-Обезьяны использовал телескоп и увидел впереди кучевое облако.
— Босс, дела плохи. С юго-запада надвигается темная ночь, это Цзи Дийун, — сказал подчиненный.
— Неужели? Сколько сейчас времени? — спросил Апе.
— Сейчас 10 часов утра, он появился раньше назначенного срока, — ответил подчиненный.
— Это плохо. Орангутан, есть способ? — спросил Апе.
— Команда ныряльщиков-орангутангов отправлена! Немедленно выходите в море и исследуйте море... — сказал Орангутан.
— Не нужно, в десяти часах есть водоворот, — перебил Орангутана Гвенси.
Затем Гвенси направил лодку в десятичасовом направлении.
— Ух! Твои способности очень удобны! — сказал Санджи, выпустив кольцо дыма.
— Я же говорил, мое родное поле — море.
— Двигайтесь к водовороту, не отступайте, это предвестник перед взрывом, — сказал Апе.
Проплыв некоторое расстояние, волны начали усиливаться. Но благодаря способностям Гвенси, все три корабля продвигались вперед плавно.
— Мисс Навигатор, как ведет себя указатель? — спросил Робин.
Нами взглянула на указатель и ответила: — Стрелка продолжает указывать на это облако.
— Неужели здесь находится остров в небе? — спросил Усопп.
— К счастью, направление ветра сейчас благоприятное, и кучевые облака движутся к центру вихря, — сказала Нами.
— Эй! Какой еще вихрь, где водоворот? — спросил Луффи.
— Недалеко впереди. Ха-ха-ха, я наконец-то могу отправиться на Небесный остров! — воскликнул Гвенси.
— Брат, кажется, в этот раз я точно не ошибусь, — сказал обезьяна.
— Ну! Масштаб выплеска также очень велик, и все условия выполнены, — сказал орангутан.
— Я могу полететь на небо? — с волнением спросил Луффи, услышав их слова.
В этот момент орангутан бросил две наживки и поймал Мелли.
— Что случилось? — спросил Луффи.
— Позвольте орбите вихря отнести вас туда, — сказал обезьяна.
— Что? И что же нам делать? — со страхом спросила Нами.
— Ничего, просто войдем в водоворот, — сказал Гвенси.
— Да, главное, чтобы вы не меняли курс после входа, и тогда вы плавно достигнете центра водоворота, — сказал обезьяна.
В этот момент Мелли приблизился к окраине водоворота.
— Нам все еще нужно лезть в такой большой водоворот? — испуганно вскрикнула Нами.
Со стороны дяди Лизитоу.
Дядя сидел на деревянном столбе возле дома, куря сотню сигарет.
Здесь он снабжал Гвенси и других для путешествия на Небесный остров.
…
— Нас чуть не поглотило! — закричал Усопп.
В этот момент трусливое трио, глядя на «Мерри», медленно поглощаемую водоворотом, от ужаса разрыдалось.
— Я никогда не слышала, чтобы наш корабль поглощало, — воскликнула Нами.
— Не бойся, я обязательно защищу Нами и Робин, — крикнул Санджи.
— Я впервые вижу такой большой водоворот, — сказала Робин.
— Нет, я не хочу этого! — Я хочу вернуться, я больше не поеду на Небесный Остров. — Усопп затрясся всем телом.
— Просто сдавайся, Усопп. Слишком поздно, сердца двух людей уже достигли небес, — сказал Зоро.
— Конгдао, я иду! Ха-ха! — крикнули Гвенси и Луффи.
В этот момент Морской Царь был засосан в водоворот. Увидев это, трусливая троица широко раскрыла рты, и их тела затряслись.
— Ах-ах-ах! — вскрикнул Усопп.
— Ладно, братья. Теперь просто пожелайте себе удачи! — сказал обезьян.
— Хорошо, спасибо за сопровождение, — Луффи помахал им на прощание.
— Подождите! Я не выдержу, пожалуйста, пощадите меня. Это так страшно! — закричала трусливая троица.
— Ты не предупредил заранее, что будет такой большой водоворот. Это обман, обман! — крикнула Нами.
«Мэрия» уже вошла в среднюю часть вихря.
— Луффи, давай вернемся. Еще не поздно повернуть назад. Небесный Остров с самого начала был мечтой в мечте, — заплакал Усопп.
— Мечты в мечтах, это точно!
— Да! Луффи, я тоже думаю, что мы слишком сильно надавили в этот раз, — посоветовала Нами.
— Тогда это остров мечты мечты. Если вы упустите такое большое приключение, вы будете сожалеть об этом всю оставшуюся жизнь, — сказал Луффи, и всё его лицо засветилось золотом.
Усопп и Нами впали в отчаяние, увидев нынешнее состояние Луффи.
— Он был взволнован, — сказали Усопп и Нами.
— Не волнуйся, ничего не случится, — сказал Гвенси, похлопав Усоппа по плечу.
— Тогда я оставляю это тебе, брат!
Усопп и Нами тут же бросились к Гвенси, но он увернулся.
— Гвенси, ты ублюдок! — увидев, как Нами бросилась к Гвенси, Санджи мгновенно пришел в ярость. Но из-за красоты Гвенси Санджи не мог заставить себя ударить его.
— Когда ты оказываешь ненужное сопротивление, — сказал Зоро трусливой троице.
Трое, услышав голос Зоро, повернулись и посмотрели на него.
— Что случилось? — спросила Нами.
Зоро указал вперед, приглашая их посмотреть.
– Корабль вот-вот поглотит водоворот, – произнес Зоро.
– Ааа~! – вскрикнула троица трусишек.
– Скорее, госпожа Нами. Ко мне в руки, – сказал Санджи.
«Золотая Мерли» упала в самое сердце вихря.
– Аа! Сейчас упадем! – закричал Усопп.
Через несколько секунд водоворот исчез, и «Мерри» вынырнул на поверхность. Эта внезапная перемена всех немного сбила с толку.
– Исчез... почему? – спросил Санджи.
– Что случилось? – спросил Луффи.
– Значит, этот огромный глазок водоворота на самом деле исчез! Что же происходит? – сказал Усопп.
Вода под поверхностью моря начала устремляться вверх.
– Не то! Начался подводный взрыв! – воскликнул Гвеенси.
– А?
– Поэтому глазок водоворота и исчез временно, – сказала Нами.
– Нет, не может быть! – сказал Усопп.
В этот момент вода под лодкой вдруг поднялась.
– Восходящее морское течение приближается, так что будьте готовы! – крикнул орангутан Гвеенси и остальным на своей лодке.
Все на «Мерри» побежали к каюте.
– Все кончено, пора лететь! – закричал Усопп.
Вода поднималась все выше и выше, а затем внезапно взметнулась, образовав водяной столб диаметром в десятки метров. «Золотая Мерли» взмыла по этому столбу в воздух.
– Корабль теперь движется вертикально по водяному столбу, – сказал Санджи.
– В чем принцип этого?! – спросил Усопп.
Нами, коротко прислушавшись, сказала: – Это ветер.
– Отлично, таким образом мы точно доберемся до Небесного острова. Давай, «Мерри»! – сказал Луффи.
– Погоди, боюсь, не все пройдет так гладко, – сказал Санджи.
– Что-то не так? – спросил Усопп.
– Что случилось? Ты что-то забыл взять? – спросил Луффи.
– Корпус лодки стал всплывать! Если так пойдет дальше, весь корабль выбросит наружу, – сказал Санджи.
Услышав слова Санджи, Усопп быстро спросил Гвеенси.
– Эй, ты, разве ты не говорил, что... ничего не случится? Я тебе свою жизнь доверил.
– Что это? – спросил Чоппер.
– Только вопрос времени, когда мы точно так же рухнем. — проговорил Санджи, крепко держась за борт.
— Гвенси, я тебя не отпущу! — вскричал Усопп.
— Можешь вести себя потише? Если хочешь попасть на Небесный остров, так и молчи. Опустите парус, и ветер поднимет нас вверх, — сказала Гвенси.
— А? Опустить парус?
Именно в этот момент «Золотая Мери» уже наполовину выбралась из воды.
— Немедленно поднимайте парус, сейчас же. Гвенси была права. Это море, а не обычный водяной столб, а восходящий поток, устремленный в небо. Ветер, дующий снизу, — это потоки, вызванные геотермальным теплом на морском дне и взрывами пара. Поскольку это воздух и море, у меня есть способ плыть. Кто штурман на этом корабле? — спросила Нами.
— Это мисс Нами! Эй, сделайте снимок, как говорит Нами-сан, — ласково проговорил Санджи.
Вскоре паруса «Морского Медвежонка» были подняты.
— Ветер прямо по курсу, поэтому немедленно поверните к левому борту. Старайтесь, чтобы корпус лодки был на одной линии с потоком, — сказала Нами.
— Ой, корпус вот-вот выйдет из воды, — сказал Чоппер.
— Лодка сейчас перевернется, мы упадем. Придумай что-нибудь, Нами! — сказал Луффи.
БАМ!
Гвенси ударила Луффи, опрокинув его на палубу.
— Я же сказала, если хотите подняться, сначала нужно выбраться из воды.
«Золотая Мери» полностью покинула воду, но не упала, а устремилась вверх.
— Летим. Потрясающе, наш корабль летит! — воскликнул Луффи.
— Правда или ложь? — с недоверием спросил Усопп.
— О! — вскрикнул Чоппер.
— Здорово! — сказала Нами.
Все на корабле радостно улыбались.
— Мисс Нами, вы великая! Я вас так люблю! — закричал Санджи, в глазах которого читалось обожание.
— Пока вы держитесь за ветер и потоки, вы можете лететь так высоко, как только захотите, — сказала Нами.
— Нами, Небесный остров скоро появится? — спросил Луффи.
Со стороны дяди Лизитоу.
Дядя счастливо улыбнулся, глядя на Золотую Мерли, которая успешно взлетела.
«Лети! Спеши к своей мечте.»
Обновлено: 20.01.2026