80. Танцы и неловкие разговоры
Эта история затрагивает некоторые сексуальные темы. Пожалуйста, будьте осторожны, если вам не нравится такой контент.
Закончив ужин и прибравшись, мы направились в зал.
Когда особняк расширяли, Мари и Седрик решили, что будет лучше обустроить помещения для гостей, поэтому место было построено, но единственным гостем, которого нужно было развлекать, был Алексис, который приходил изредка, поэтому помещение использовалось только для нескольких приемов пищи.
Если мебель, такую как стол и стулья, сдвинуть в одну сторону, комната станет достаточно просторной, чтобы вместить всех, кто живет в особняке лорда, и еще останется много места.
«Эм, я никогда раньше не танцевала».
«Я тебя научу. Танцы в зале не такие уж сложные, тебе просто нужно делать те же движения, что и люди вокруг тебя, и ничего страшного, если ты немного не в такт, главное, чтобы тебе это нравилось».
Анна сказала с тревогой, но когда я рассмеялась и слегка пожала ей руку, она, казалось, смутилась. Анна обычно живая служанка, работающая в усадьбе, но, кажется, ей было неловко держаться за руки вот так.
«Основные шаги очень просты, просто попробуйте сделать то же самое».
Все еще держа Анну за руку, я раздвинул правую ногу и поставил левую рядом с ней. Это был самый простой шаг, всего полшага в сторону. Анна выглядела удивленной и ошеломленной.
«О, и это все?»
«Правильно. Видишь? Это легко, да? Попробуй».
С выражением разочарования на лице Анна, как и Мельфина, раздвигает правую ногу и подтягивает к ней левую.
«Тогда давайте продолжим, возьмитесь за руки и не отставайте, сан да!»
«Ого, что, подождите минутку!»
Она раскрыла правую ногу и поднесла левую ногу к ней. Пока они повторяли это, все еще держась за руки, Анна уже не могла поспевать за движениями Мельфины. Прежде чем она успевала сделать два-три шага, ее левая нога опережала правую.
«Мои ноги просто выходят наружу, как будто я хожу нормально!»
«Ты привыкнешь к этому. А теперь давай попробуем сделать это медленнее».
Когда они замедлились примерно на половину своей скорости, Анна, наконец, смогла успокоиться и двинуться вперед. Пока они двигались через столовую, Мельфина жестикулировала направо, налево, направо, налево, выражение лица Анны постепенно смягчилось, и на ее лице появилась улыбка.
«Это очень весело!»
«Это базовый танец. Сочетая его с другими шагами, он становится все сложнее и сложнее. Если ваша техника не на должном уровне, вы будете наступать на ноги партнеру или отставать от музыки, поэтому это сложно».
«Это само по себе очень весело».
«Но гораздо веселее, когда ты можешь сделать что-то сложное. В следующий раз я сделаю шаги больше, а когда привыкну, немного увеличу скорость».
"Ч-Ч-!"
Отталкиваясь от пола упругим ногой, она постепенно набирает скорость и движется так, словно летит по воздуху. Анна, которую держит за обе руки Мельфина, естественно подстраивается под ее движения, но, должно быть, у нее изначально были какие-то спортивные способности, поскольку она успевает за ними, несмотря на свое нетерпение.
«Отлично сделано, Анна!»
«Ахахаха!»
Хотя танец в зале является разновидностью бального танца, участники не касаются друг друга физически, а только соединяют руки. Все участники танцуют по кругу, следуя набору заранее определенных шагов и повторяя одни и те же движения.
У Мельфины, Мари, Седрика и Серлейна есть танцевальный опыт, а у Рада, Клиффа, Эда и Анны его нет, поэтому самых простых шагов должно быть достаточно.
Кстати, Саймон сказал, что танцы не подходят для пожилых людей, и вернулся в свою комнату после ужина.
Пока я ходил по общей комнате, Анна тяжело дышала и счастливо смеялась.
«В танцевальном зале женщины могут танцевать вместе, но есть правило, что мужчины не могут танцевать вместе, поэтому мы должны танцевать по очереди с разными партнёрами».
«Сестренка! Пожалуйста, пойди первой со мной!»
«О, Серлейн, с удовольствием».
Серлейн слегка опустился, согнув колени, затем выпрямил спину, заложил одну руку за спину и протянул другую Мельфине. Как и ожидалось от молодого наследного принца, он выглядел очень похожим на настоящего джентльмена.
Она положила свою руку на руку Серлейн и сделала шаг. Мельфина сопровождала Анну, но теперь она предоставила это Серлейну.
Шаги Серлейна осторожны, и он иногда меняет скорость, так что трудно ослабить вашу бдительность. Когда она увеличивает свою скорость, она делает это очевидным, делая более широкие движения, поэтому Мельфина может легко за ней поспевать.
«Ты отлично справляешься, учитывая, что у тебя было не так много уроков».
"Действительно?"
«Да, это весело!»
Возможно, чтобы подать пример слугам, Седрик повел Мари и начал танцевать в том же стиле. После короткого перерыва Анна потянула Эда за собой, и они присоединились к кругу.
«При королевском дворе этот танец исполняют десятки или даже сотни людей, поэтому говорят, что это очень оживленное мероприятие. По-видимому, пара, которая танцует лучше всех, иногда даже выигрывает приз».
«В Люксене каждый год партнер, который танцует лучше всех, получает награду от Его Величества. Это большая честь».
Даже танцуя одни и те же движения, некоторым танцорам каким-то образом удается выделиться и не затеряться в толпе.
На самом деле, возможно, тот факт, что так много людей совершают одни и те же движения, делает их навыки выдающимися.
«Серлейн, ты действительно поправился. Ты совсем не запыхался».
«Это все благодаря моей сестре. Танцы никогда не приносили столько удовольствия!»
Когда ей дали поворот, я поспешил за ней. Было так весело кружиться, что Мельфина не могла не рассмеяться во весь голос.
Танцоры отпускают одну руку, вытягивают руки, как крылья птицы, и принимают закрывающую позу, затем кланяются, как в начале, чтобы закончить. Это можно повторять столько раз, сколько пожелаете, меняя партнеров в танце в зале.
Его попросили потанцевать с Мари, а затем с Седриком. Они оба танцевали очень хорошо, вероятно, получив соответствующие уроки, и их движения были расслабленными, учитывая Мельфину, которая танцевала одна за другой.
«Рэд и Клифф тоже должны потанцевать».
«А, нет, я в порядке».
«О, это показалось мне трудным?»
«Нет, это выглядит очень весело, но...»
Рад наклонил голову в ответ на нерешительный ответ. Я подумал, что он не решается пожать руку Мельфине, но Клифф лишь озорно рассмеялся и толкнул Рада в бок локтем.
«Леди Мельфина, в деревне, где мы родились, есть танец простолюдинов, и есть поверье, что если ты станцуешь первый танец с человеком, который тебе нравится, то отношения между ними будут хорошими. Так вот, у этой девушки есть кто-то, кто хочет танцевать первым, так что, пожалуйста, дай ей передышку».
"Привет!"
«О! Точно, Рэд».
В панике она попыталась закрыть Клиффу рот, но вопрос Мельфины оказался быстрее ее.
«Ты, да?»
«Ты думал, когда мне сказать. Это праздник конца года, так что просто скажи».
По его манере говорить можно было предположить, что Радд уже на пути к встрече с женщиной, которая его интересовала. Это была захватывающая история, о которой в особняке раньше не слышали.
«О, боже мой, поздравляю, Рэд! Жаль, что ты не сказал мне раньше. Ты из своего родного города?»
«Нет, это женщина, с которой я познакомился после приезда в регион Энкар, и мы нашли общий язык после нескольких встреч».
«Ну, ну, я так полагаю».
Я понятия не имел, что что-то подобное произошло между женщинами Энкар и Радом.
«Итак, леди Мельфина. Если вы не против, я бы хотел обсудить это с вами позже. Не могли бы вы уделить мне немного времени?»
«Конечно. Мне спросить здесь?»
«Нет, если возможно, я бы хотел сменить место».
Хотя меня смутила нерешительность ответа Радда, я не видел причин отказываться.
«Ну, я спрошу его завтра в своем офисе».
«Да, большое спасибо».
Поначалу было странно видеть, как Рэдд торжественно склоняет голову, но когда Эд пригласил его на танец, он взял его за руку.
«Знал ли Эд? О Рэдде?»
«Да, я слышал, что они отлично ладят. Мы с Клиффом говорили о том, что было бы лучше, если бы они поженились поскорее, но, похоже, он был чем-то обеспокоен и хотел посоветоваться об этом с Мельфиной-сама».
«Понятно. Интересно, почему?»
Эд наклонил голову, услышав вопрос, но пока он пытался поспеть за ее порой неровными шагами, внимание Мельфины было сосредоточено на этом.
* * *
После вкусной еды и упражнений они, должно быть, были довольно уставшими. На следующий день слугам дали выходной, поэтому Мельфина немного проспала, а Мари, Седрик, Серлейн и Саймон все легко позавтракали. Когда они наконец проснулись, Лад пришел навестить их.
«Пожалуйста, садитесь. Я сделаю вам чай».
«Нет, неважно!»
Когда я пригласил его в свой кабинет, он выглядел нервным и, казалось, был в чем-то неуверен. Его рыцарь-хранитель и секретарь, которые стояли рядом, как обычно, также имели озадаченные взгляды на своих лицах из-за его сильного напряжения.
«Ты говоришь о ком-то, с кем встречаешься, да, Рэд? Тебя что-то беспокоит?»
«Да... Я сблизился с этим человеком, когда выполнял поручения лорда и доставлял багаж. Он приносил мне закуски, пока я работал, и приглашал меня на чай, и мы стали хорошими друзьями. Я тоже был занят, но в мои выходные Эд готовил нам еду, и мы вместе ездили на озеро Молтрес».
«Что ж, какое приятное свидание».
Поскольку в усадьбе довольно мало интересных тем, Мельфина не может не задавать много вопросов.
В прошлой жизни мне нравились игры, романы и манга, и я много их читал, многие из них были романтического содержания. Поскольку в этом мире очень мало развлечений, я ловлю себя на том, что начинаю волноваться от таких историй.
«Из того, что я слышал, похоже, что дела идут очень хорошо, но есть ли проблема? Может быть, отец той женщины против?»
«Нет, другая сторона — единственная дочь, но я не старший сын, поэтому она охотно согласилась при условии, что я стану ее мужем».
«А... может быть, ты хочешь оставить работу в усадьбе, потому что собираешься стать конюхом?»
Фермеры в регионе Энкар также являются пионерами, поэтому многие из них имеют поля, которые были выделены им пионерами. Обычно старший сын наследует поля, но поскольку Лад женится и входит в семью, это должно быть его положение.
«Нет! Я хочу работать здесь вечно!»
"Действительно?"
«Да, я получил одобрение от ее отца. Он все еще действует, и я могу нанимать фермеров-арендаторов, но он сказал, что я должен хорошо выполнять свою работу как Мельфина. Честно говоря, если бы я ушел с работы в поместье из-за замужества, она могла бы попросить расторгнуть брак».
Эта история заставляет меня чувствовать одновременно благодарность и извинение.
«Так в чем же проблема?»
«Ну, эм».
По какой-то причине Рэдд взглянул на Седрика.
«Я, ну, я не знал, как спросить, поэтому я долго колебался. Я ничего не имею в виду».
"? Ага"
«Мельфина-сама, ну... Мне было интересно, как вы справитесь с правом первой ночи».
Я был ошеломлен его словами, моргнул несколько раз, а затем мои щеки внезапно потеплели.
--Это, должно быть, ложь, есть такой обычай в этом мире!?
Право первой ночи — это право лорда или человека, управляющего регионом, провести ночь с невестой, когда один из его подданных женится. В прежнем мире это также было темой известной оперы.
Хотя Мельфина, будучи аристократкой, приобщилась ко многим культурам, я никогда не слышала об этом никаких историй.
Учителя и гувернантки, вероятно, скрывали такие знания от молодых дочерей аристократок, поскольку аристократкам было принято не обсуждать темы секса, поскольку от них ожидалось целомудрие до замужества.
«Мари, конечно же, у герцога тоже есть такое право, гм...»
«Абсолютно нет!»
Голос Мари звучал удивленно, но в то же время очень уверенно.
«П-правда? Нет, я знаю только герцога и графа Дантеса как лордов севера, так что, полагаю, так оно и есть».
Мари, казалось, тоже смутилась из-за своей бурной реакции: ее бледные щеки покраснели, и она прочистила горло.
«Вероятно, это просто так сказал губернатор деревни, где находятся Рэдд и его друзья. Нет, возможно, у них действительно есть такое право... извините, но я не могу сказать наверняка, пока не проконсультируюсь с претором».
«Если это официально признано правом территории Олдленда, вам будет трудно что-либо мне сказать, но если это произвольные действия губернатора, то они должны быть немедленно исправлены...»
В регионе Энкар существовала традиция, когда губернаторы, отвечавшие за прилегающие территории, собирали налоги, которые должны были быть снижены, чтобы набить собственные карманы.
В мире, где распространение информации ограничено, большая территория неизбежно затрудняет доступ к ее краям.
«Даже если пары сейчас думают о том, чтобы пожениться, они, скорее всего, не поженятся до весны, поэтому я хочу подтвердить это как можно скорее. Можно ли будет поехать в Суараззоне в это время года?»
Как и сама Мельфина, ранняя весна — сезон свадеб. Погода относительно стабильна, и церемония менее подвержена влиянию погоды, а начало лета — сезон сбора урожая пшеницы для простолюдинов, поэтому они, вероятно, хотят приветствовать нового члена семьи до этого времени.
«Я думаю, будет неплохо, если мы остановимся в деревнях по пути. Зимой гостиницы будут переполнены, но я думаю, вы могли бы написать письмо мэру или в ратушу деревень, в которых мы остановимся, и попросить их разрешить нам остановиться в их комнатах».
Браки особенно концентрируются весной. Если некоторые пары становятся несчастными из-за неправильных правил, их нужно исправить как можно раньше.
«В таком случае я пойду».
Радд поднял руку и заговорил с серьезным выражением лица.
«Я тот, кто больше всех привык ездить туда-сюда в Соарасонне. Кроме того, все началось с моего брака... если, если это не неотъемлемое право, я хочу, чтобы его устранили как можно скорее».
Управление территорией — это право, возложенное на лорда. Если право первой ночи — это официальное право лорда этого мира, то самое большее, что может сделать Мельфина, — это не исполнять его в регионе Энкар, но она не имеет права вмешиваться в дела других территорий.
Однако я твердо убежден, что если это возможно, то такой обычай не должен существовать.
Я не могу привнести в этот мир представление о правах человека из своей прошлой жизни, но как женщине мне все еще трудно это принять.
«Я немедленно напишу запрос герцогу, заявив, что я его представитель. Но ведь сейчас начало Нового года».
«Нет, я уйду, как только буду готов. Отпустите меня!»
В ответ на его резкие слова Мельфина кивнула.
Хотя здесь его нечасто слышно, монстры появляются на севере зимой, а путешествовать зимой вообще опасно. Поскольку у Мельфины были дела с Алексисом, Лад попросил двух солдат, расквартированных там, сопровождать его.
«Возвращайся в целости и сохранности».
«Я вернусь и официально сделаю ей предложение руки и сердца».
Провожая его с улыбкой на лице, я не мог не вздохнуть.
«Какой переполох в самом начале нового года».
«Это начало нового года, типичное для особняка лорда в регионе Энкар».
Мари сказала это так, словно это было само собой разумеющимся, и Седрик молча кивнул.
Хотя Мельфина чувствовала себя неудовлетворенной, она молилась, чтобы Рад вернулся живым и невредимым.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
Обновлено: 19.02.2026