70. Сон с мягкой игрушкой
К тому времени, как мы вернулись в усадьбу, раннее зимнее солнце уже садилось за лесной хребет.
Возможно, из-за качки в экипаже и усталости от всех этих волнений на обратном пути Серлейн принялся усиленно грести, и к тому времени, как они добрались до усадьбы, она уже крепко спал.
«Было бы обидно его будить, так что не могли бы вы просто отнести его в комнату?»
Роланд поднял Серлейна и отнес ее обратно в комнату. Серлейн, казалось, слегка проснулась, но вскоре снова уснула. Мари быстро разожгла уголь в жаровне, а служанка Серлейна принесла воды для чайника.
Судя по состоянию вещей, похоже, он не сможет переодеться, поэтому я решаю просто снять с него куртку. Обычно он носит свободную, удобную одежду, которая не стесняет его тело, так что на одну ночь это не должно быть проблемой.
«Хм, сестра...?»
Как раз когда она собиралась положить ее на кровать и тихо выйти из комнаты, рука потянулась, чтобы остановить ее и ущипнула за юбку. Он схватил ее за руку, которая была намного меньше, чем у Мельфины, и которой еще предстояло пройти долгий путь, прежде чем она станет взрослой, и когда он развязал ее, он крепко держал ее за руку.
Перед тем, как ребенок засыпает, его руки теплые и пушистые. Трудно поверить, что его руки были ледяными, когда я держала их в последний раз, и улыбка сама собой расплывается на моих щеках.
«Сегодня вам было очень весело. Спите спокойно и получайте хорошие сны».
«Эй, я хочу переспать с тобой».
Вероятно, он сказал это, потому что опирался на Мельфину во время перерывов и в карете. Роланд и Седрик выглядели потрясенными, поэтому он приложил палец к губам и криво улыбнулся.
Серлейн еще не взрослая, а значит, она все еще ребенок. Она в том возрасте, когда ей естественно иногда скучать по взрослым.
Однако в этом мире для королевской семьи или знати крайне бесчестно спать в одной постели с кем-либо, кроме мужа или жены, даже если они всего лишь дети. Совместный сон с представителем противоположного пола, например, с Серлейном, которая также является членом королевской семьи, еще более немыслим.
Нежно погладьте ее пушистые белые волосы.
«Серлейн выглядит как ребенок».
Я вспомнил наш разговор днем, и эти слова просто вырвались у меня изо рта.
«...Я уже не такой уж и ребенок».
«Дитя мое, ешь много, играй много и спи много. А потом, давай встретимся завтра снова с улыбками на лицах».
"……да"
«Спокойной ночи. Пусть светлое завтра осыпет вас».
Фраза, которую говорила ей ее кормилица, вылетела из ее уст, сама того не осознавая. Когда Мельфине было семь лет, и до того, как она переехала из своего таунхауса в королевской столице, она часто укладывала ее спать вот так.
-Я совсем забыл.
Примерно в это же время она начала свое образование как леди, и, увлекшись им и желая получить одобрение родителей, она внезапно забыла об этом.
Когда кормилица обнимала ее и гладила по голове, Мельфина никогда не чувствовала себя одинокой.
--Я надеюсь, что у Серлейна будет много таких воспоминаний.
Серлейн, должно быть, был очень сонным, потому что прежде, чем она успела опомниться, он снова тихо задышал, а его пальцы ослабили хватку на руке Мельфины.
«Пойдем?»
Я позвал Седрика и Роланда, которые выглядели немного встревоженными, и вышел из комнаты. Когда я шел по коридору, я увидел, как что-то белое спустилось по ту сторону стеклянного окна.
«О, идет снег».
«Это первый снег в этом году».
Вероятно, жители севера не в восторге от этого, поскольку в голосе Роланда слышны нотки горечи.
Зимы на севере длинные, и в течение следующих нескольких месяцев нам придется иметь дело со снегом.
Регион Энкар действительно станет изолированным островом.
«Я рада, что пикник состоялся как раз перед выпадением первого снега».
«Да, это так».
Прежде чем начнет снегопад, я отправляю Роланда обратно в квартиру с бочкой эля, чтобы он угостил всех.
«Похоже, все будет в порядке, если мы ограничим безопасность только в помещении в ночное время».
«Я могу защитить всех самостоятельно, без каких-либо проблем».
«О, это не нормально. Должен быть кто-то, кто поставит защиту Серлейны выше моей».
Пока мы все тихонько смеялись, мне вдруг пришло в голову, что, если задуматься, в этом мире нет никаких персонажей-талисманов.
В игре «Мария из Страны Сердец» также не было симпатичных персонажей вроде фей или духов.
Есть вещи, которые выглядят как детские игрушки, но большинство из них кажутся мне немного пугающими с точки зрения моей прошлой жизни, как деревянные куклы и щипцы для орехов.
--Возможно, было бы неплохо сделать мягкую игрушку, которая могла бы спать рядом с Серлейном.
Некоторое время спустя Мельфина попросила охотника Годо сделать чучело из мягкого меха добытой им куницы и отдала его Серлейну.
В этом мире не было эквивалента мягкой игрушки, поэтому Серлейн выглядел смущенной, когда получила подарок, но поблагодарила Мельфину за то, что она сделала его для нее, и приняла его.
Когда Мельфина услышала от своей личной служанки и Саймона, что они будут спать с этим подарком на руках по ночам, она вздохнула с облегчением, понимая, что достигла своей цели, подарив им подарок.
В последующие годы известный правитель Серлейн де Люксен, внесшая вклад в различные процессы развития и модернизации королевства Люксен, назвала ее Финой и называл ее «моей лучшей подругой», сделала из ее меха куклу и лелеяла ее до последних лет своей жизни, которая впоследствии появится в различных исторических книгах.
Когда дворяне Люксена увидели это, они все заказали мягкие куклы, похожие на Фину, и стали дарить их детям.
В то время никто не знал, что обычай заводить детям хороших друзей распространится по всем странам.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
Обновлено: 19.01.2026