68. Зимний пикник и озеро Мортл
Проверив палатку, я вышла наружу и обнаружила Серлейна и Феличе, которые все еще лежали на земле и играли вместе. На лице Серлейна была широкая улыбка, как будто ему было очень весело находиться на улице.
«Фелисе, ложись».
Я поднял ладонь, чтобы дать команду, и Фелис быстро легла на место.
Фелис — охотница, которую обучил Годо, который в настоящее время отвечает за обучение всех охотничьих и сторожевых собак в деревне Энкар, поэтому она может правильно выполнять основные команды.
Было мило, как он с улыбкой повернул ко мне свои черные глаза, но, несмотря на то, что была середина зимы, он тяжело дышал, так что, похоже, он уже много бегал.
«Серлейн, ты уже вырастила так много травы».
«Сестра! Феличе очень умная. Она даже может подать руку и руку!»
Пока я вычищала траву из своих белоснежных волос, Селена взволнованно сказала. Фелис, должно быть, понял, о чем я говорю, потому что он тоже лежал и тряс своим задом цвета поджаренного хлеба.
«Серлейн, какие у тебя планы на сегодня?»
«Только не бегайте слишком много и не волнуйтесь!»
Он выглядит довольно возбужденным, но, кажется, не в плохом состоянии. Я глажу его аккуратно расчесанные волосы, помогаю ему подняться на ноги и предлагаю ему то, что держал в руках.
«Ты хорошо ответил. Вот, я дам тебе это».
«Что это, сестра?»
«Смотри, как я научу тебя играть».
Фелис уже не могла скрыть своего волнения, ее большие треугольные уши были опущены.
«Феличе!»
Он подбросил его высоко в воздух, и он улетел в голубое зимнее небо, вращаясь со свистом. Фелис погналась за ним, как будто его подбросили, и подпрыгнула, чтобы поймать его, прежде чем он коснулся земли.
Фелис возвращается по прямой и протягивает Селене фрисби, а она в восторге говорит, какой он потрясающий.
«Это кожаный фрисби. Его используют, чтобы что-то бросать и играть с собаками».
«Сестренка! Я тоже хочу это сделать!»
Серлейн счастливо улыбнулась, возвращая ей фрисби, которое ей дала Фелис, но, к сожалению, оно пролетело всего несколько метров, и Фелис быстро подобрала его и принесла обратно.
«Он не летает так, как моя сестра...»
«В этом есть свой трюк. Просто попробуйте вращать рукой, когда бросаете, и после нескольких попыток у вас все получится».
"да!"
Получив фрисби от Фелис, Серлейн несколько раз пытался и терпела неудачу, но вскоре научился бросать его до определенной степени. Говорят, что дети — мастера игры, и это, безусловно, правда.
«Если вы слишком возбудитесь и потратите слишком много энергии, у вас может позже подняться температура, поэтому не могли бы вы пригласить меня на перерыв в разумное время?»
«Да, леди Мельфина».
«Предоставьте это мне».
Роланд и Зигмунд просят разрешения отдать дань уважения, а затем отправляются в зону отдыха, которую Мари подготовила для солдат.
На лугу с видом на озеро стояли скамейки для отдыха, покрытые мехами и снабженные множеством подушек.
Здесь установлен простой обогреватель, чтобы мы могли пить горячий чай. Поскольку это на открытом воздухе, он не дает такого же обогревательного эффекта, как тент, но все равно достаточно теплый, если он есть поблизости.
«Ллойд, можно тебя на минутку?»
«Д-да!»
Молодой человек, одетый в солдатскую форму и все еще выглядящий молодым, неловко приблизился. Это был один из молодых людей из деревни Энкар, которые помогали солдатам в их обучении. Он был старшим сыном Лутца и младшим сыном Фрица.
«Я хочу, чтобы ты рассказал мне, что ты знаешь об озере Молтрес. Можно ли там поймать рыбу?»
«Да, там много форели и окуня. А еще в притоках можно поймать лосося».
Форель — это вид лосося, а окунь — это вид пресноводной рыбы, родственный морскому окуню. Оба вида должны быть относительно вкусными.
«Здесь ловят лосося. Хотя я никогда не видел, чтобы его продавали на рынке».
«Чаще всего, когда я ловлю рыбу, я просто ем ее дома. Ее может поймать даже ребенок, и она очень легко портится, поэтому я никогда даже не думал о том, чтобы ее продать».
Я кивнул в знак согласия с его словами.
Хранение рыбы при низкой температуре необходимо для распространения. В этом мире, где лед не так легкодоступен, идея ловить рыбу и продавать ее, кажется, никогда не приходила в голову никому, даже в пределах одной деревни.
«Эм, если вы не против, могу ли я отдать пойманную мной рыбу леди Мельфине? Я смогу приготовить удочку, как только мы вернемся в деревню».
Ллойд говорил, неловко подбирая слова, и я мягко улыбнулась.
Я слышал, что в казармах преподают язык и этикет. Было приятно видеть, как они пытаются быть вежливыми, даже если это была временная мера.
«Я очень рад, но я уже приготовил обед на сегодня, так что спрошу тебя в следующий раз. У нас в усадьбе не так уж много еды, так что если кто-то пойдет на рыбалку, я был бы рад, если бы ты поймал немного больше и поделился с нами».
«Да! Если мы сможем отдать его Мельфине-сама, я думаю, вся деревня пойдет ловить рыбу!»
«В озере не бесконечное количество рыбы, так что ничего страшного, если ты принесешь немного, чтобы мы не поймали всю. Ну, в следующий раз, когда Ллойд или кто-нибудь из его братьев поедет на рыбалку, и они поймают больше, чем нужно семье, ты можешь тогда спросить меня?»
"Да, конечно!"
Мельфина усвоила урок, повторив это несколько раз: всякий раз, когда она делала неопределенную просьбу, предметы, которые она получала, были в гораздо большем количестве, чем она себе представляла.
Если территория определена правильно, большое количество рыбы не доберется до особняка лорда.
--Озерная рыба легкая на вкус, но элегантная и вкусная. Она является хорошим источником белка, а лосось вкусен как в вареном, так и в жареном или сушеном виде.
С момента моей реинкарнации основными блюдами здесь всегда были мясные блюда, но когда я вспомнил вкус рыбы, которую ел в прошлой жизни, мне внезапно захотелось рыбы.
Озеро Мортс отражает чистое голубое небо, словно зеркало, создавая красивый голубой цвет, и это не показалось мне таким странным или неприятным, как я ожидал.
--Я рад, что все-таки пришел.
Озеро Молтрес является одним из важных ресурсов региона Энкар.
К тому же, было стыдно продолжать избегать такого прекрасного места, потому что я считал, что оно мне не подходит.
На мероприятии также присутствовали несколько молодых людей из деревни Энкар, которые принимали участие в обучении.
В свой выходной они отправились на рыбалку и подарили Ллойду много рыбы в качестве «подарков», и всего несколько дней спустя Ллойд, который, очевидно, слишком много времени проводил со своим уловом, начал часто приходить в усадьбу, чтобы доставить рыбу.
＊＊＊
Пока я сидел на диване, глядя на озеро и неторопливо потягивая чай, который приготовила для меня Мари, вскоре подошли Селена и Фелис. Я думал, что она закончила играть и осталась довольна, но ее глаза блестели, и она все еще казалась полной энергии.
«Серлейн, иди сюда, выпей чаю».
«Да, сестра. Пойдем, Феличе».
Эти двое, которые стали хорошими друзьями, подошли к дивану, где сидела Мельфина, тесно прижавшись друг к другу, а Селена села, зарывшись в подушки. Она взяла чай, который заварила Мари, отпила глоток теперь уже слегка теплого чая и тут же посмотрела на меня с радостным выражением лица.
«Сестрёнка, это так весело. Я смеюсь так сильно, что у меня болят щёки».
«Это хорошо. Давайте немного позагораем здесь. Быть на солнце полезно для вашего тела».
«Могу ли я сесть рядом с тобой, сестра?»
«Да, пожалуйста».
Серлейна отодвинула подушку между нами и наклонилась ко мне, так что я накинул шарф ей на плечи. Фелис бродила у моих ног, так что я держал ее на коленях, и она казалась очень тяжелой.
Фелис был еще щенком, когда мы взяли его в конце лета, но с тех пор он уже довольно сильно вырос.
Она каждый день демонстрирует свое очаровательное поведение и стала настоящим идолом особняка лорда.
«Это весело, мне так весело».
Выпив чаю и вздохнув, он стал сонным, и его голос стал немного сонным. Когда я похлопала его по плечу, его веки, обрамленные белыми ресницами, начали опускаться.
«В королевстве Люксен зимой солнце светит нечасто. Там тепло и комфортно».
«Тебе нужно поспать. Я разбужу тебя к обеду».
Прежде чем я успела услышать ответ, я услышала тихий звук дыхания. Казалось, батарея разрядилась.
Прошло чуть больше месяца с тех пор, как Серлейн приехал в регион Энкар. Хотя он все еще не в лучшей форме, он выглядит намного ярче, чем когда мы впервые встретились.
«Вы также можете вернуться в свои палатки и оставить рыцарей позади».
Воздух уже довольно холодный, так как на севере уже наступила зима, но я совсем не чувствую холода, потому что закутан в подушки и одеяла, а печка рядом. Холодный ветер на моих щеках и тепло моего тела — это как раз то, что нужно.
Но солдатам придется стоять и мерзнуть.
«Говорят, что самое опасное время — это время путешествия, верно? Вместо того чтобы позволять нашим телам остывать и замедлять нас, когда придет время, пожалуйста, согрейте нас, пока мы ждем, и обеспечьте надлежащее сопровождение, когда мы вернемся».
«Мы будем охранять это место, так что вы можете вернуться в палатку».
Пока Седрик говорил, солдаты переглянулись, поклонились и направились обратно в свои палатки.
«Мари тоже в палатке».
«Нет, я подожду здесь».
С кривой усмешкой в ответ на твердое заявление Мари Серлейн нежно погладила сиденье дивана напротив нее, и Мари молча села рядом с ней.
«Если вы здесь, пожалуйста, оставайтесь в тепле. Было бы очень жаль, если бы Мари простудилась».
«Хотя зимой секретарской работы не так уж много».
«Я так обеспокоен и расстроен».
«Тогда я точно не буду его рисовать».
Я не думаю, что простое решение не простужаться что-то решит, но говорят, что болезни исходят из ума, так что, наверное, хорошо иметь такой настрой.
«Прекрасная погода. Солнце полезно для здоровья. Оно помогает формировать здоровые кости, поддерживает здоровье сердца и помогает лучше спать по ночам».
«Тогда тебе лучше принять хороший душ».
«Кажется, у меня не та конституция, которая позволяет мне легко обгореть на солнце, но, Мари, будь осторожна, не обгори слишком сильно».
В этом мире светлая кожа имеет большое значение для женщин, а для знатных женщин загар даже считается постыдным.
В конце концов, люди часто прибегают к кровопусканию, чтобы выглядеть бледнее.
«Я думаю, что здоровый загар тоже хорош».
«Жители севера не так сильно обгорают на солнце, хотя им нужно быть осторожными, поскольку если они слишком долго находятся на солнце, их кожа краснеет и становится болезненной».
Вероятно, это связано с тем, что пигмента меланина меньше. Действительно, на севере много серебристых или белых волос, а пигмент глаз также светлый. Может быть, трудно получить солнечный ожог, но барьер, защищающий кожу, также слаб.
Как и в случае с солнечными ваннами, лучше всего соблюдать умеренность.
Мари была настолько любезна, что пообщалась со мной, так что мне не было скучно, но, возможно, было бы приятно вязать кружево на солнышке.
Оставив в стороне вязание из шерсти, Мельфина никогда не была хороша в кружевах. Она может делать основы, но только до тех пор, пока это не выглядит неловко.
На севере к зимним видам рукоделия относится плетение кружев, и Мари в этом деле очень хороша, но Седрик делает это еще лучше.
До того, как Серлейн присоединился к ним в гостиной, они вдвоем шили зимнюю одежду, и Седрик, думая, что ей будет скучно и нечем будет заняться, предложил ей попробовать вязать кружево, в чем она проявила удивительный талант.
Стежки и формы идеальны, и изделия из них можно продать... или даже получить высокую цену, как в крайнем случае.
Искусно сделанное кружево настолько красиво, что его называют драгоценностью нити и ценят за украшение платьев и комнат, а кружево, сделанное с высоким мастерством, продается по очень высокой цене. Мари и я были удивлены, увидев, как Седрик вяжет такое прекрасное кружево после всего лишь небольшого обучения, и увидев, как его серьезная и несколько нервная личность проявляется в такой обстановке.
«Если вы занимаетесь этим с юных лет, у вас определенно есть к этому талант».
«Нет, если бы я это сделал, меня бы сейчас здесь не было. Я предпочитаю быть рыцарем».
Человек, создавший эти замысловатые узоры, по-видимому, воспринимал это всего лишь как развлечение и не проявлял по этому поводу особой заботы.
«Да, я был бы счастливее, если бы Седрик тоже был рыцарем».
--С тех пор, как Серлейн начал приходить и уходить из семейной комнаты, мы больше не можем сидеть вместе из-за наших положений, но я надеюсь, что когда мы привыкнем друг к другу, мы снова сможем вязать вместе.
Тогда я возьму ее вязанные кружева для воротников и лент моей зимней и весенней одежды. Пока я грелась на солнце, думая о таких вещах, Селена, к которой я прислонилась головой, начала шевелиться.
«Сестра... Я голоден».
«Ну что, теперь пообедаем?»
Она играет, отдыхает и у нее есть аппетит, когда она просыпается. Все это трудно для слабого организма, поэтому она в очень хорошем здравии и является доказательством того, что Селена хорошо восстанавливается.
«Сегодня я тоже впервые приготовил новое блюдо».
«Я с нетерпением этого жду!»
Мальчик засмеялся, и присутствующие взрослые тоже подхватили этот смех, их щеки расслабились.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
Обновлено: 19.01.2026