67. Шарф, сестринская любовь и письмо
«Мельфина-сама, карета готова».
«Я сейчас буду. Ах, Серлейн, подожди минутку».
Когда Серлейн в приподнятом настроении собиралась покинуть гостиную, она окликнула его и накинула ему на шею шарф, который хранил в корзине.
«Сестрёнка, это для меня?»
«Да, я связала его для Серлейна, так что, пожалуйста, пользуйтесь им».
«Ого, спасибо большое! Я это сохраню!»
Селейн развернулся на месте с веселым голосом, подол ее шарфа мягко развевался, когда она счастливо рассмеялась.
«Повороты тела могут вызвать головокружение, поэтому делайте это медленно. Если есть лестницы или ступеньки, обязательно попросите Роланда или Зигмунда вас сопровождать».
"да!"
В голосе Серлейна теперь чувствуется напряжение, которого раньше не было. В последнее время она стала больше есть, и хотя это трудно определить, поскольку ее кожа от природы бледная, она ходит пружинисто и, кажется, рада впервые за долгое время выйти на улицу.
«Мари, пожалуйста, передай немного и Седрику».
Мари дарят шарф и перчатки разных цветов, а Седрику, который едет на лошади, — теплый шарф, чтобы он не развязывался на ветру.
«Даже для нас?»
«Разумеется, в особняке лорда тоже найдется немного еды для всех».
В этом мире нет рождественского события и нет традиции праздновать дни рождения по отдельности. За исключением очень особых случаев, таких как совершеннолетие или свадебные торжества, почти нет возможности дарить друг другу подарки.
Однако нередко люди, занимающие более высокие должности, выражают свою признательность подарками и поведением, включая одежду и аксессуары.
--До того, как к Мельфине вернулась память, у нее никогда не было возможности дарить подарки своей семье, поэтому она решила попробовать это однажды.
«Я был занят с весны до осени, но у меня была возможность подумать обо всех, пока я делала это, и это было весело».
«Мельфина-сама... Я позабочусь о вас».
«Я также буду использовать его осторожно».
Я рада, что они оба выглядели счастливыми.
Мы спустились вниз и сели в приготовленную для нас карету. Она была не такой уж большой, просто достаточно большой, чтобы Мельфина, Мари и маленький Серлейн не чувствовали себя слишком тесно.
Мари подняла Феличе, у которого были короткие ноги, и посадила его в карету. Мари села рядом с Мельфиной и нежно коснулась перчаток на ее руках.
«Я впервые надеваю шерстяные перчатки, но они действительно теплые».
«Они теплее, если носить их поверх тканевых перчаток. Я думаю, перчатки из овчины будут лучше для холодных ночей».
«Нет, очень тепло».
«Я тоже! Так тепло, сестренка!»
«Я рад, что вам понравилось».
Повозка двигалась медленно. Несмотря на то, что на улице было уже довольно холодно, некоторые жители деревни собирали урожай бобов и время от времени махали друг другу через стекло.
Наша цель на сегодня — устроить пикник на лугу возле озера Молтрес.
Хотя от леса Молтрес к озеру была проложена тропа, Мельфина никогда раньше не была так близко к озеру.
Возможно, это потому, что я была очень занят с тех пор, как приехал в регион Энкар, но жители деревни часто подбадривали меня, говорили, хотят ли дети пойти собирать ягоды или хотят ли они, чтобы я посмотрел на красивые пейзажи, но я просто отмахивался от них.
--Это место хранит в себе много воспоминаний для Алексиса и Марии.
Для Мельфины это развитие событий было словно ответвление будущего, которое так и не наступило, но почему-то ей не хотелось идти к месту, где был запечатлен их запечатленный на фотоснимке, где они обнимаются на озере ночью, сияя и отражая звездное небо.
Для Мельфины в игре Мария была ненавистным врагом, а Алексис был тем человеком, который жестоко отверг ее, а затем бросил в конце, но «я» сама была также довольно активным пользователем отомэ-игры «Мария из Страны Сердец ». Я не спеша прошела все режимы, у меня был высокий уровень симпатии к Марии, и мне нравился каждый из привлекательных персонажей в каждом сценарии.
Я была одержима прохождением сложной игры, и хотя в прошлой жизни я не видела в них романтических партнеров, у меня все равно были к ним довольно сложные чувства.
--Ну, теперь регион Энкар — моя территория.
Мария приходит в Энкар только тогда, когда реформирует сельское хозяйство на севере, чтобы подавить голод в сложном режиме Алексиса. Теперь, когда это было сделано до появления Марии, у нее больше нет причин приходить сюда, если вы пойдете по пути Алексис.
Озеро Молтрес также является одним из важных ресурсов региона Энкар. Я подумал, что не стоит продолжать туда ходить, поэтому сегодняшний план был просто находкой.
Примерно через час пути карета остановилась, и как только двери открылись, Феличе выскочила и помчалась со скоростью стрелы. Селена, сопровождаемая Роландом, вышла из кареты и помахала в ответ.
«Фелисе! Иди сюда!»
Ее голос, должно быть, достиг их, поскольку Фелис внезапно развернулся и вернулся. Селена присела, раскинула руки и благополучно поймала Фелиса, когда он ринулся к ней.
«Ха-ха, какая хорошая девочка, Фелис!»
Саймон, приехавший в другой карете, когда Серлейн ехала по равнине, казался нервным, но когда он увидел, что Серлейн счастливо смеется, его лицо озарилось облегчением.
Он носил теплую одежду, чтобы защитить себя от холода, цвет лица Серлейна недавно начал улучшаться, и он почти не кашляла.
Играя с собакой, он выглядел как обычный ребенок.
«Мельфина-сама, если хотите, пожалуйста, пройдите в палатку».
«Да, спасибо».
Мы направляемся к палатке, установленной солдатами, охранявшими Серлейна, который шел впереди нас.
Когда я натянула на себя ткань и вошел, то обнаружил у своих ног мех и диван. С потолка висела волшебная каменная лампа, так что внутри было светло и тепло.
«Переносная печка просто потрясающая. В ней теплее, чем в карете».
Простая палаточная печь была изготовлена на заказ кузнецами Роем и Карлом. Это ящик на ножках с круглым отверстием с одной стороны, через которое кладутся и разжигаются дрова. Она имеет простую конструкцию с торчащей сверху трубой, но это довольно практичная печь.
Поставьте кастрюлю на плиту и влейте туда суп на обед. Ингредиенты просто погружаются в суп, поэтому они будут готовы к обеду.
Отдельно приготовьте небольшую кастрюлю сгущенного молока и нарезанного сливочного сыра; держите кастрюлю закрытой и рядом с плитой, чтобы не допустить закипания.
«Ваше Высочество Серлейн! Пожалуйста, не бегайте!»
«Всё в порядке! Сегодня я чувствую себя отлично!»
Услышав нервозность рыцарей и голос Серлейна, мы с Мари переглянулись и рассмеялись.
«Мальчики так быстро совершают безрассудные поступки. Это так неприятно».
Ее младший брат Рудольф был на три года младше Мельфины и на год старше Селены, но он был очень непослушным ребенком. Однажды он вырвал с корнем розу из сада садовника и принес ее Мельфине, а однажды погнался за бабочкой и залез на дерево, не сумев спуститься.
Рудольф — наследник семьи Кроуфорд. Сколько еще у него будет возможностей встретиться с Мельфиной в своей жизни, которая вышла замуж за северянку и стала владычицей региона Энкар на северной оконечности страны, не желая при этом общаться?
Услышав голос Серлейна, я вспомнил, что обещал написать ей письмо, но так и не сделал этого.
«Мой младший брат был очень тихим ребенком. Оглядываясь назад, я понимаю, что он, должно быть, нервничал всякий раз, когда разговаривал со мной».
В голосе Мари послышался оттенок одиночества.
Я слышал, что Мари стала служанкой в семье герцога в довольно раннем возрасте. На самом деле, кажется, она почти не проводила времени со своим братом, но из того, что она иногда говорила, было ясно, что она его любила.
Семьи бывают разных форм и размеров, и незнакомцу, который мало что знает о семье, нелегко будет это комментировать, но Мари всегда ведет себя спокойно в присутствии Мельфины, и я не мог не раскрыться, когда заметил в ней нотки одиночества.
«Это, должно быть, ложный предлог».
«Это кошка?»
Когда он с любопытством спросил меня, я вспомнил, что в этом мире нет такой идиомы, как «кошачья маска».
«Ну, кошки хорошо себя ведут в незнакомых местах, но в других местах они будут гоняться за мышами, лазать по шторам, воровать еду и делать другие нехорошие вещи. Поэтому, даже если они на самом деле озорные, они ведут себя хорошо перед определенными людьми, так что создается впечатление, что они просто притворяются хорошими кошками».
"Ага, понятно."
«Возможно, он просто хотел, чтобы Мари думала, что он спокоен и собран».
Мари затаила дыхание, а затем тихонько рассмеялась.
«Поговорив с ним, мне захотелось увидеть брата. Надеюсь, у него все хорошо».
«Я как раз подумал о том же. Младший брат Мари тоже в королевской столице, верно? Почему бы тебе не написать ему письмо, когда вернешься?»
За исключением периодов, когда снег настолько глубокий, что передвигаться невозможно, даже зимой между регионами сохраняется небольшое движение.
Если вы оставите письмо у того, кто отправляется в королевскую столицу, а затем передадите его в торговую гильдию, храм или церковь, принимающую почту, оно должно дойти.
Торговые гильдии относительно дешевы, и почта приходит и отправляется даже зимой, но почта часто теряется, в то время как храмы предлагают разумные цены и довольно надежны, но доставка занимает много времени.
А путь к церкви был самым дорогим и быстрым из всех, поэтому они разделились на способы, соответствующие их потребностям.
Учитывая статус Мельфины, есть вероятность, что торговая гильдия сократится, поэтому на этот раз лучше всего дать щедрые чаевые и попросить церковь о помощи.
«Письмо, да? Я никогда раньше не писал писем, так что если письмо придет внезапно, оно может тебя удивить».
«Все в порядке, есть несколько приятных сюрпризов».
Мари на мгновение замолчала, словно погрузившись в свои мысли, и осторожно коснулась шарфа на шее.
«...Ну, это был приятный сюрприз».
Затем она улыбнулась, добро и нежно.
«Я тоже хочу написать ему письмо. Хочу рассказать ему, как много всего произошло в этом году».
«--Сейчас я действительно чувствую, что хочу быть младшей сестрой Мари».
Улыбка Мари была так похожа на улыбку старшей сестры, что я почувствовал себя немного взволнованным из-за контраста между ее обычным холодным поведением и редким милым выражением лица младшей сестры.
«Это бесполезно, леди Мельфина».
Мари возвращается к своему спокойному выражению лица и говорит:
«Я «младшая сестра» леди Мельфины, поэтому я не собираюсь отказываться от этой должности».
И вот сестринское сердце Мельфины покорила ее очаровательная «младшая сестра».
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
Обновлено: 19.01.2026