60. Разговор рыцаря с секретарем
Хотя я несколько раз ворочалась, я не могла заснуть и вставала с кровати посреди ночи.
Летом в комнате было темно, как смоль, но теперь уголь, горящий красным в жаровне, давал слабый источник света. Я полагался на него, чтобы зажечь волшебную каменную лампу.
Мягкий красноватый свет осветил комнату, и Мари вздохнула с облегчением.
Заглянув в чайник на жаровне, я увидел, что там осталось еще около полстакана воды, но ее было явно недостаточно для приготовления чая.
Я накинула шарф на плечи, завернулась в ткань, взяла чайник и, не издав ни звука, вышла из комнаты.
Просто заварите чай, используя оставшуюся в чайнике горячую воду, затем наполните его новой водой и снова поставьте на жаровню.
В доме герцога также была волшебная каменная печь, но волшебные камни были дорогими расходными материалами, поэтому он никогда не думал заваривать чай после выключения огня во время ужина. Однако теперь он мог легко получить горячую воду с помощью жаровни.
Раньше возможность насладиться чашкой горячей воды холодным вечером была настоящей роскошью, но теперь эта роскошь стала вполне доступной.
Я направился на кухню, думая, что многое изменилось, и заметил, что свет был тускло включен. Казалось, что в это время ночи там кто-то был.
«Сэр Седрик».
«О, Мари?»
Видимо, он тоже зашёл на кухню выпить чашечку чая.
В кастрюле еще оставалось немного, поэтому я с благодарностью его принял.
Будучи секретарем и рыцарем-эскортом, мы довольно часто путешествовали втроем с Мельфиной, но мы с Седриком крайне редко оставались наедине.
До прибытия в регион Энкар новый рыцарь и фрейлина не имели никаких контактов друг с другом. Фактически, их первая встреча состоялась как раз перед прибытием Мельфины в дом герцога, когда она служила служанкой у невесты.
Прошло восемь месяцев с тех пор, как я приехал в регион Энкар, и хотя мы видимся каждый день, когда Мельфины нет рядом, я не знаю, о чем говорить.
Нет, он хотел что-то обсудить. Вероятно, он также не мог спать, потому что беспокоился о том, что произошло днем, и вышел из комнаты, чтобы передохнуть.
«...Интересно, думает ли леди Мельфина о разводе с Его Превосходительством?»
Мари была немного удивлена, что Седрик заговорил первым.
Он думал, что этот упрямый и серьезный рыцарь-хранитель не захочет, чтобы люди говорили о его хозяине за его спиной.
Когда они впервые приехали в регион Энкар, даже если бы Мари задала ему тот же вопрос, Седрик закончил бы разговор, сказав ей, что она должна спросить человека напрямую, если у нее есть какие-либо опасения. Легко было представить, каким был Седрик, рыцарь, который был очень строг к правилам и имел упрямый вид.
--Он тоже сильно изменился.
Казалось, что груз на моих плечах немного облегчился, и я смог дышать глубже.
Я это прекрасно понимаю, потому что я такой.
Мне комфортно рядом с Мельфиной. Когда она зовет меня по имени, смеется и смотрит на меня, пытаясь поделиться со мной своей радостью, я чувствую, что становлюсь немного более ценной.
Независимо от происхождения или обстоятельств, я чувствую, что могу быть здесь самим собой.
«То, как она говорит, заставляет меня думать, что она не собирается ничего делать в сложившейся ситуации. Есть некоторые преимущества в браке с герцогом, и я не думаю, что Мельфина относится к тому типу людей, которые этого не понимают».
Когда она впервые приехала сюда, она подумала, что Мельфина просто развлекается, будучи пьяной, и в конце концов вернется в столицу.
Мельфина — герцогиня. Она — женщина, которая вышла замуж за герцога, чтобы выполнить свою роль — поддерживать внутренние дела герцогской семьи и родить принца. Естественно было думать, что у Мельфины нет другого пути.
Но теперь деревня Энкар немыслима без Мельфины.
Я хочу быть рядом с ней вечно и наблюдать за тем, что она сделает дальше.
По мере того, как жители деревни становились все богаче и богаче, они все смеялись и веселились, и становились ближе друг к другу. Они гадали, что же сделает лорд дальше, и говорили, что что бы ни случилось, это, несомненно, будет к лучшему.
Во мне появилась надежда, которую я никогда раньше не чувствовал.
«Как вассал, я не люблю говорить о своем господине в таком ключе, но у вас двоих нет «послужного списка» брака. Если бы кто-то из вас серьезно задумался о разводе, это было бы возможно».
Седрик говорил серьезно, затем замолчал, словно глубоко задумавшись.
Поскольку мы уже покинули герцогство и служим Мельфине в частном порядке, мы с Седриком находимся в разных положениях.
Солдаты нередко меняют дом, которому служат, но для рыцарей, получивших должность, все по-другому. За исключением случаев, когда они не имеют никакого контроля над чем-либо, они, по сути, клянутся в верности дому, которому когда-то служили, до конца своих дней.
Седрик, должно быть, принял инвеституру семьи Олдленда с такой же решимостью. Человек, столь преданный основам рыцарства, как он, вероятно, чувствовал бы себя виноватым даже при мысли о смене человека, которому он служит.
Неважно, насколько Мельфина не была его женой, она была номинально женой Алексис, а Седрик был рыцарем, которому Алексис приказала ее защищать. В мыслях Седрика не было противоречия всегда быть рядом с Мельфиной и защищать ее.
Пока Мельфина не упомянула о возможности развода.
«Церковь в целом не одобряет развод, и независимо от причины, похоже, что герцог и леди Мельфина живут вместе по обоюдному согласию. Если бы они развелись, это стало бы слухом в высшем обществе, и семья леди Мельфины также была бы втянута. Я не думаю, что это то, чего они оба хотят».
Развод, особенно в случае политического брака между двумя высокопоставленными дворянами, не является чем-то, что можно легко завершить. Если только один из них не сильно виноват или нет обстоятельств, которые находятся вне их контроля — если только Алексис не влюбится в другую женщину, или Мельфину не станет искать в жены кто-то рангом герцога или выше, другими словами, королевская особа.
Первый совершенно невообразим. Он его единокровный брат, который даже не принял Мельфину в жены.
Во-первых, летом Алексис занят домашними делами, а зимой — охотой на монстров, поэтому у него очень мало контактов с женщинами.
Он не из тех, кто влюбляется в красивую деревенскую девушку, находясь за городом.
Что касается последнего... Мари подумала, что это не так уж и невозможно.
По внешности Мельфины, с ее светлыми волосами и зелеными глазами, было ясно, что в ней сильная королевская кровь. С ее статусом дочери маркиза и ее внешностью не было бы никаких препятствий для ее вступления в королевскую семью.
На самом деле, странно, что в королевстве Франческа был принц, близкий по возрасту к Мельфине, поэтому удивительно, что его не рассматривали в качестве кандидата.
Это может быть связано с плохими слухами, окружающими Мельфину.
Мари посчитала, что это нелепая история. Если этого и следовало ожидать, то тот факт, что ее признали незаконнорожденным ребенком герцога, рожденным матерью, которая номинально была женой вассала, был куда более подозрительным с точки зрения ее происхождения.
В любом случае, Мельфина в настоящее время является владычицей региона Энкар. Я не думаю, что она будет иметь какие-либо контакты с Вильгельмом, принцем этой страны, в будущем.
«Возможно, именно поэтому леди Мельфина хотела стать владычицей региона Энкар».
Когда Седрик подозрительно посмотрел в ее сторону, Мари отпила холодного чая и тихо вздохнула.
«Когда герцог в конце концов попросил развод, Мельфине некуда было бы идти, ни в Соарасонн, ни в королевскую столицу. Казалось, дела в ее семье шли неважно, поэтому я думаю, что у нее не было выбора, кроме как уйти в монастырь».
Чтобы избежать этого, он унаследовал бедную, заброшенную и почти бесполезную землю, известную как регион Энкар, и стал ее лордом.
Когда Мельфина покинула особняк герцога, она почувствовала, что у нее больше нет места для себя в Олдленде. Вот почему она попыталась создать для себя новое место.
И это продолжается по сей день.
Даже в тусклом свете волшебной каменной лампы на кухне было ясно, что Седрик выглядит опустошенным и бледным.
Несмотря на то, что она всегда близка со своей коллегой, Мари все равно немного жалеет ее, так как она не особо близка с ним.
Я не могу быть настолько жестоким, чтобы спрашивать его об этом напрямую, но, наблюдая за ним, становится ясно, что он влюблен в Мельфину.
Если бы он оставил Мельфину, в его сердце наверняка образовалась бы большая дыра.
Я понимаю, потому что я такой же.
Мари намерена остаться рядом с Мельфиной, даже если она разведется с Алексисом и наступит день, когда ей придется покинуть регион Энкар.
Я хочу присматривать за ней, поддерживать ее и защищать на ее пути.
Седрику наверняка было бы очень трудно выбрать этот путь.
«Мне пора извиниться».
"ах"
«... Я уверен, что завтра Мельфина-сама снова будет удивлена».
Седрик тихонько смеется, выжидает немного, а затем отвечает: «Да, совершенно верно».
Каждый день, проведенный с Мельфиной, — это постоянная череда сюрпризов. Роль Мари и Седрика — следить за ней и помогать ей совершать все великие подвиги, которые она совершает.
Лучшего места, чем это, не найти.
Завтра обязательно наступит, и вам покажется смешным, что вы не сможете спать, потому что будете беспокоиться о далеком будущем, о наступлении которого вы даже не знаете.
Мари вымыла чашку, которую использовала, наполнила чайник, который принесла с собой, новой водой и вышла из кухни.
«Спокойной ночи, сэр Седрик».
«О, увидимся завтра».
Наверняка утром, когда Мельфина улыбнется и скажет «доброе утро», все эти тревоги исчезнут.
Я вернулся в свою комнату, поставил чайник на подставку над жаровней и забрался в постель.
При мысли о Мельфине в соседней комнате секретарша постепенно забыла о том, что ее так расстраивало, и в конце концов погрузилась в глубокий сон.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
Обновлено: 19.01.2026