56. Цена технологий
«Основная технология сауны стоит 1500 золотых монет, и новый рецепт белого хлеба стоит столько же, верно?»
В тоне голоса Мари не было ни шока, ни удивления. Седрик, стоявший рядом с ней, смотрел на проект соглашения о передаче технологий глазами, которые, казалось, хотели вздохнуть.
«Даже герцог не смог принять решение сразу и решил забрать его домой. Я был немного ошеломлен, когда он сказал, что просто отдаст его мне».
«Это правда. 1500 золотых монет легко превзойдут годовой налоговый доход города среднего размера».
«Да, именно поэтому мы также добавили условия. После заключения сделки технология будет передана только герцогу Олдранда на пять лет и не будет напрямую продана другим дворянам из региона Энкар».
«Действительно, если так подумать, то цена может быть фактически текущей ставкой. Я думаю, мы можем быстро окупить наши инвестиции, продав основную технологию другим дворянам. Независимо от герцога, я думаю, Огюст примет это во внимание и обратится к финансовому чиновнику».
«Как вы думаете, каждый будет продаваться по полторы тысячи?»
Мари кивнула в ответ на вопрос Седрика с серьезным выражением лица.
«Передача передовых технологий — это не только вопрос денег, это выражение благодарности другой стороне за то, что она обогатила их жизнь. Учитывая это, я думаю, мы бы отнеслись к этому положительно, даже если и не сразу».
Мельфина осталась довольна его словами, и уголки ее рта приподнялись.
«Да, это правда, что 1500 золотых монет — недешевая покупка даже для семьи Герцога. Однако это, так сказать, авансовая инвестиция».
Ценность вещей в этой жизни и в прошлом настолько различается, что вообще трудно сравнивать цены.
Например, хлеб, который едят простые люди, представляет собой большую круглую буханку, которую одна семья съедает за день, и которая продается примерно за одну железную монету в мирное время. Размер этой буханки хлеба меняется не только в зависимости от сезона, но и от хороших или плохих урожаев, и даже в урожайные годы, когда наступает зима и распределение пшеницы замедляется, буханка хлеба обычно становится меньше по той же цене.
Картофель, как правило, стоит примерно в два раза дешевле, а мясо дороже, хотя в деревнях, расположенных недалеко от лесов или гор, обычно добывают мясо дичи и птицы, и есть охотники, которые специализируются на этом.
В конце концов, налоги платятся почти полностью пшеницей. Цены колеблются в зависимости от того, хороший или плохой урожай, и живете ли вы в городе или сельской местности, поэтому не существует фиксированной рыночной цены, и большинство сделок совершаются по рыночной стоимости.
Кроме того, в моих воспоминаниях из прошлой жизни, когда я путешествовала за границу, я была удивлена тем, насколько дешевыми были хлеб и сыр.
Кусок свежего сыра размером с кулак стоил около 50 иен, а тяжелая, упакованная буханка хлеба — около 10 иен.
Даже если это одна и та же временная линия в одном и том же мире, разница огромна, если местоположение разное. Более того, если мир и уровень цивилизации разные, было бы глупо их сравнивать.
Тем не менее, если провести сравнение, то семь основных типов валюты, находящихся в обращении в Королевстве Франческа, это железные монеты, полумедные монеты, медные монеты, полусеребряные монеты, серебряные монеты, большие серебряные монеты и золотые монеты. Если предположить, что железная монета, достаточная для покупки круглой буханки хлеба для одной семьи, составляет около 100 иен,
Половина медной монеты — 500 иен.
Медные монеты — 1000 иен.
Половина серебряной монеты — 5000 иен.
Серебряная монета — 10 000 иен.
Большая серебряная монета — 50 000 иен.
А золотые монеты можно обменять примерно на 200 000 иен.
В мире, где бартер является нормой, 1500 золотых монет — это необычайная сумма денег. Ее номинальная стоимость составляет около 300 миллионов иен в предыдущей жизни, но в реальности ожидается, что она будет стоить в несколько раз больше.
В этом мире без патентной системы новые технологии, приносящие прибыль, по сути, распространяются по принципу «первым пришел, первым обслужен». Тот, кто первым получает знания или производственный процесс, может либо монополизировать их и получать прибыль, либо перепродать их по максимально возможной цене.
Что-то очень публичное, например, сауна, будет продаваться примерно за двадцать золотых монет, в то время как рецепты хлеба связаны с репутацией дворянина, поэтому, вероятно, это будет стоить около тридцати-пятидесяти золотых монет.
Особенно с хлебом, даже после того, как он распространился до определенной степени, если каждый пекарь продолжит покупать его примерно за пять золотых монет, он должен продолжать продаваться в течение длительного времени. Можно будет вернуть 1500 золотых монет в кратчайшие сроки.
«Кроме того, ценность технологии определяется не только ее номинальной стоимостью. Даже если вы ее не продадите, все равно можно что-то получить, просто владея этой базовой технологией».
«Корыстный интерес, да?»
«Да, учитывая ваш статус герцога Олдленда, возможно, было бы выгоднее его не продавать».
Например, вы могли бы обучить нескольких пекарей белого хлеба и сделать их «Сертифицированными пекарями герцога Ордленда». Затем, если бы собралась большая компания и какой-нибудь дворянин захотел бы подать гостям новый белый хлеб, они могли бы сдать их в аренду вместе со своими сопровождающими рыцарями.
Если бы это сделал, например, барон или виконт, то ремесленник, отданный в аренду маркизу, скорее всего, соблазнился бы более высокой зарплатой и лучшим обращением, но никогда не вернулся бы.
Однако семья Олдленд — это герцогская семья, известная как правители севера, и по всей стране известно, что семья Олдранд — это семья с сильным родом мастеров боевых искусств.
Ни одна семья не хочет настраивать Алексиса против себя из-за хлеба насущного.
Вполне возможно, что это позволит им сохранить свои основные технологии и зарабатывать деньги в долгосрочной перспективе.
Причина, по которой Алексей не принял немедленного решения, вероятно, заключалась в том, что в условиях наступившего голода было мало дворян, желающих тратить деньги на предметы роскоши, так что еще оставалось место для размышлений.
Ожидается, что эта проблема также будет решена после лета следующего года.
«Если бы у нас было больше власти, мы бы не передали эксклюзивные права продажи семье герцога, но мы ничего не можем с этим поделать».
Причина, по которой регион Энкар не берет на себя ведущую роль в этом вопросе, заключается в том, что, как это ни досадно, его устои слишком отличаются от устоев семьи герцога.
Несмотря на то, что лордом территории была дочь маркиза Кроуфорда и герцогини Олдленд, Мельфина была молодой женщиной, а на территории Энкар не было даже собственной группы мстителей, не говоря уже о рыцарском ордене.
Это означает, что всегда найдутся люди, которые будут пользоваться выгодными предложениями, и будет сложно защитить мастеров, знающих методы производства.
Как и в случае с продажей кукурузы, было ясно, что в конечном итоге все пойдет более гладко, если Алексис окажется в центре внимания.
«Рецепт эля не продается».
«Оно гораздо более ценно, и его вкус все еще можно улучшить».
«Есть ли эль лучше этого? Я не могу себе этого представить».
«Да, у него нет неприятного привкуса или запаха плесени, а послевкусие чистое. Трудно найти такой эль где-либо еще».
«Если у вас есть хорошие дрожжи для брожения, это не так уж и сложно».
Средневековые эли иногда называют «коровьей мочой», но это связано с типом дрожжей, используемых при их приготовлении. Если вы выберете дрожжи, которые не источают запаха плесени или аммиака, сделать это не так уж и сложно.
Метод приготовления самого эля оставался в основном неизменным на протяжении более двух тысяч лет, с небольшими изменениями в купаже в предыдущем мире. Ключом к вкусу была стерилизация и выбор дрожжей, и пока вы уделяли внимание последующему гигиеническому контролю, можно было сделать восхитительный эль.
«Но хмель — это нечто потрясающее. Я никогда не думал, что он так сильно изменит вкус. Он отличается от любой другой лекарственной травы».
«Да, было большим облегчением узнать, что хмель растет естественным образом в лесу Молтрес. Я знал, что он часто растет естественным образом в лесах в холодном климате, но я не знал, существуют ли они на самом деле».
«Это может сделать только житель деревни Мелто, который много лет занимается выращиванием леса».
Она с радостью улыбается словам Седрика, который ранее открыто говорил о своей настороженности и невежливости по отношению к крепостным.
«Прежде всего, даже если вы знаете рецепт, это не то, что вы сможете легко скопировать. Я еще немного подумаю над тем, как его усовершенствовать».
Дрожжи - В этом мире, где нет знаний о микробной ферментации, даже ремесленники делают эль, используя интуицию и естественные дрожжи. Было очевидно, что даже если была подготовлена правильная среда, вкус быстро изменился бы на что-то другое.
Эль, который я дал Алексису, был экспериментальным пивом, приготовленным с использованием метода ферментации, который в моей прошлой жизни назывался лагерным пивом. Это дрожжи, которые бродят при низких температурах, поэтому в настоящее время его можно варить только с настоящего момента и до ранней весны.
Мы также рассматриваем возможность создания пива IPA, пригодного для длительного хранения, но это займет некоторое время.
«Пока мы не получим четкого представления о том, сколько мы можем экспортировать, нам придется некоторое время продолжать производить и потреблять его самостоятельно, методом проб и ошибок».
«Но я все еще боюсь пить этот эль, когда думаю, сколько он стоит за стакан. Иногда я завидую тем парням, которые пьют его, не понимая, что происходит».
«Внутренняя часть ствола покрыта этим. Я тоже удивился, когда услышал об этом...Мифрил
«Но ведь это сработало, не так ли?»
Мифрил Бочки, обитые этой тканью, были изготовлены по заказу Рэдда, который отправился в королевскую столицу в середине осени.
Мифрил Это материал, который не ржавеет, устойчив к жаре и холоду, прочен и поддается магическим манипуляциям.
Это чрезвычайно дорогой металл, и даже нанесение его на внутреннюю поверхность бочки обошлось бы в пятнадцать золотых монет, включая расходы на обработку.
Учитывая денежную стоимость этого мира, одной бочки хватило бы, чтобы построить такой особняк.
В этом мире его в основном используют как материал для доспехов и оружия, но основываясь на знаниях из моей прошлой жизни, не будет преувеличением сказать, что это почти нержавеющая сталь. Мифрил
При брожении в бочке большая часть углекислого газа, образующегося в процессе брожения, улетучивается до того, как достигает устья, но брожение в емкости из нержавеющей стали позволяет углекислому газу оставаться в эле.
Для языка, привыкшего к элям этого мира, это будет воспринято как яркое и сильное возбуждение. В то же время, было доказано, что углекислый газ, образующийся внутри бочки... имеет прочность, чтобы выдерживать давление.真銀Мифрил
«Фуфу, стоимость самого эля такая же, как и обычного эля, так что пейте столько, сколько сможете, и окупите свои первоначальные инвестиции. Как только мы продадим систему сауны и рецепт хлеба, мы сможем сделать больше бочек и в конечном итоге сделать его фирменным блюдом деревни Энкар. Для осеннего фестиваля урожая, возможно, было бы хорошей идеей сварить эль из ячменя, собранного в этом году, и отправить его до наступления зимы».
«Если бы я был торговцем, я бы обязательно пришел и купил его».
«Да, я так думаю».
Через мгновение все трое в офисе разразились смехом.
«Также, что касается наследного принца соседней страны, то он должен прибыть сюда завтра. Подготовка к его встрече уже завершена, но, похоже, еще не решено, сколько сопровождающих лиц привезет с собой наследный принц».
«Они приедут из столицы в Соарасонне, а затем переедут сюда, но количество людей пока не определено?»
«Когда дело доходит до перевода наследного принца, это большое хозяйство, включая рыцарей эскорта, слуг, личных врачей и горничных. Поскольку у нас нет возможности разместить их, они свели количество людей к минимуму... но всем невозможно остановиться в особняке, поэтому я думаю, что все, кроме доктора и обслуживающего персонала, будут жить в помещениях для слуг».
«В конце концов, изначально было практически невозможно принять наследного принца. Интересно, сможет ли он сейчас отказаться».
«Это будет очень сложно...»
Болезнь, которой страдал Серлен де Люксен, один из объектов завоевания и «наследный принц соседней страны», является разновидностью эндемического заболевания, вызываемого сухими ветрами, дующими с гор королевства Люксен, и часто встречается у детей со слабыми бронхами.
Симптомы, как правило, усиливаются зимой, но поскольку это вызвано сухим воздухом, их часто можно вылечить, увлажнив помещение или переехав в место с относительно стабильным уровнем влажности, например, на побережье или в сельскую местность на склоне горы.
Помимо этого, еще одной проблемой, с которой столкнулась Селрейн, была магическая перегрузка — состояние, которое иногда случается среди членов королевской семьи и вызвано чрезмерной магической силой.
Избыток магической силы подавляет рост организма и постоянно ослабляет его иммунную систему, делая человека восприимчивым к простудам и другим инфекциям при малейшем прикосновении.
Единственный способ справиться с этим — дождаться, пока тело вырастет до достаточно больших размеров, чтобы справиться с магической силой.
В оригинальной игре Селрейн начал восстанавливаться в соседнем королевстве Франческа с 12 лет и должен был вернуться в страну четыре года спустя в качестве официального первого наследника трона.
Как только Святоя спустится, проблема голода будет решена, и в этот момент Селрейн, скорее всего, будет принята королевской столицей.
Те, кто близок к святой, всегда очищаются, что снижает их вероятность заболеть, а если нападение все же произойдет, на них можно наложить исцеляющую магию.
--Жители королевской столицы, вероятно, не хотели бы слишком долго держать на границе или даже еще дальше важного сановника из соседней страны.
Хотя страной управляет центральное правительство в форме монархии, а король стоит выше всей знати, он не является диктатором с абсолютной властью.
Оглядываясь назад, можно сказать, что королевские семьи и знать представляли собой всего лишь местные кланы, разбросанные по всей стране, и сегодня самая могущественная семья среди них называется «королем», а остальные кланы именуются «дворянами».
Если королевская семья теряла власть, семена независимости знатных дворян всегда тлели, и чтобы предотвратить это, королевская семья и служившие им центральные дворяне не хотели, чтобы провинции получали больше власти, чем необходимо.
Эти тонкие отношения между королевской семьей и знатью не были отображены в романе «Мария из Страны Сердец», действие которого происходит в королевском дворце.
Это сама по себе странная история, учитывая, что содержание игры часто высмеивают, называя ее «игрой-викториной для девочек».
--Возможно, руководство было обеспокоено тем, что добавление проблем с местными аристократами сделало бы историю слишком раздутой, но также интригует то, что они оставили эту историю в покое.
Думая об этом, у меня снова становится немного тяжело на сердце.
Это чувство время от времени возникало у меня с тех пор, как я вспомнил сценарий игры и начал действовать таким образом, что существование Мельфины стало отклоняться от него.
Когда вы откидываете чистую белую ткань, лежащую в основе игры, в которой вы наслаждаетесь романтикой с блестящими персонажами, сам мир кажется жутким, поскольку на вас выглядывают всевозможные уродливые проявления реальности.
Вероятно, это странное чувство, которое возникает у аутсайдера этого мира, у кого-то, кто помнит свою прошлую жизнь. На самом деле, до того, как Мельфина вспомнила свою прошлую жизнь, она никогда не испытывала этого странного чувства.
«Леди Мельфина?»
«А, что? Все в порядке, Мари».
«Нет, ты, кажется, был в оцепенении. Ты устал? Приготовить тебе чаю?»
Мари смотрела на меня с беспокойством, а у Седрика за ее спиной был такой же взгляд, что заставило меня криво улыбнуться.
«Правильно. Давайте все трое сделаем небольшой перерыв».
Видя, что они оба вздохнули с облегчением, ее сердце согревается чувством счастья, которого она никогда не испытывала, будучи дочерью маркиза.
Если бы ко мне не вернулись воспоминания из прошлой жизни, я бы, вероятно, никогда не узнал о таких вещах.
--Я ничего не могу сделать.
Я не знаю, что делать, когда дело доходит до противостояния миру, и я не собираюсь принимать такой безнадежный вызов.
Все, что я могу сделать, это бороться за то счастье, которое у меня есть сейчас, и не позволить, чтобы его у меня отняли.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
Обновлено: 19.01.2026