52. Усадьба и слуги
Хотя, по его мнению, условия проживания несколько улучшились с момента его предыдущего визита, Алексис искренне считал, что это все еще небольшой особняк.
На первом этаже располагались небольшой зал и кухня, рядом с которыми располагались столовая и кладовая, а также недавно построенный большой зал, в котором могли разместиться около двадцати человек.
На втором этаже есть две комнаты, которые можно использовать как главную спальню и гостевую комнату, а также как кабинет. Чердак на третьем этаже до недавнего времени использовался слугами, но сейчас он, похоже, пустует.
Мне показали гостевую комнату на втором этаже недавно пристроенного здания. Похоже, стекло в окне не успели поставить вовремя, поэтому там были ставни.
Даже летний дом барона был бы немного больше. Для постоянного проживания высокопоставленного дворянина этого явно недостаточно. Интересно, как дочь маркиза, выросшая в королевской столице, смогла там выжить.
«Здесь не на что особо смотреть».
На откровенные слова Огюста я ответил коротко: «Ты прав».
Я слышал, что изначально он был построен отцом Алексиса, предыдущим герцогом Олдленда, как место для остановки на одну-две ночи во время осмотра местности, но сам Алексис никогда не останавливался в этом здании.
Должно быть, он был заброшен всего несколько лет назад, но я слышал, что здания, в которых никто не ходит, могут очень быстро прийти в упадок.
Когда Мельфина впервые приехала сюда, у нее даже не было достаточно людей, чтобы как следует убрать особняк.
Вероятно, есть много способов заставить жителей деревни помочь, но я все еще не могу себе представить, чтобы дочь высокопоставленного дворянина сделала такое.
«Герцог, а как насчет твоей ванны?»
«Ванная комната? В этом особняке есть ванна?»
"да"
Слуга, тихо следовавший за ним, кивнул с дружелюбной улыбкой.
«Он был закончен буквально на днях по просьбе Мельфины-сама. Она также сделала его доступным для своих слуг, и он согревает тело изнутри. Он очень хорош».
Он планирует вскоре построить в деревне общественную баню. Его выражение лица, когда он это продолжил, было переполнено невинным чувством гордости за своего хозяина.
«Мне любопытно, ведь даже у рыцарей редко есть возможность принять теплую ванну. А их слуги могут принимать ванну вместе с ними?»
«Без проблем могут войти около трех взрослых. Леди Мельфина говорит, что мы можем пользоваться им по одному, но нам не нравится, что наши слуги занимают его слишком долго, и нас также беспокоят расходы на топливо, поэтому мы обычно входим группами по три человека».
Даже среди богатой знати только самые преданные люди принимали ванну каждый день. Носить воду и подогревать ее — это большая работа.
Иногда, даже если вы принимаете ванну, ваши волосы и тело холодеют до того, как высохнут, что делает принятие ванны бессмысленным.
«Мне любопытно узнать о новых удобствах в особняке лорда. Поскольку у меня есть возможность, я ею воспользуюсь».
"Это верно..."
Хотя Алексис не особенно интересовали ванны, ей было любопытно узнать желания Мельфины.
Когда она что-то делает, ее намерения поначалу часто неясны, а в конце она всегда удивляет окружающих.
«Потребуется некоторое время, чтобы разогреть его. Не могли бы вы подождать в комнате ожидания, пока я скажу кому-нибудь, чтобы его приготовили?»
Слуга ответил неловко-вежливым тоном и спустился вниз.
«Он очень добрый человек».
«Да, его слова и манеры поверхностны, но он старается относиться к своим гостям по-доброму».
Он был одним из слуг, о которых Седрик сообщил ему довольно рано, которых Мельфина набрала из рабочих. Хотя его прекрасные манеры кажутся незрелыми, приятно видеть, что он пытается быть с ним вежливым.
Если бы он получил образование у настоящего дворецкого, он стал бы лучшим слугой. Думая об этом, я понял, что я тоже немного отравлен Мельфиной.
Пока слуга выполняет свою работу слуги, это нормально. Выбор слуги — это работа дворецкого или старшего эконома, а не то, на что начальник должен обращать особое внимание.
«Думаю, это одно из достоинств Мельфины. Здесь все такие, от фермеров до крепостных. Они все стараются изо всех сил быть полезными Мельфине».
"...Это правда."
Это не стало исключением ни для Седрика, поклявшегося в верности семье герцога, ни для Мари, у которой всегда было холодное выражение лица, несмотря на то, что она в совершенстве овладела манерами и получила образование высокопоставленной дворянки.
Поскольку когда-то они были мне так близки, я ясно вижу перемены.
Выражение лица Мари стало показывать, что она настроена серьезно, и Седрик больше не боялся сорваться, если попадет в беду.
Они оба кажутся более оживленными, чем когда были в столице. Хотя я рад их позитивным изменениям, я также немного раздражен.
Гостевая комната была простой комнатой с небольшим набором для приема гостей с кроватью и одним диваном напротив друг друга, и магической каменной лампой на тумбочке рядом с кроватью. Ковер был совершенно новым, а шторы были со вкусом подобранными, но комната была простой и в целом унылой. Если бы они повесили на стену хотя бы одну картину, это, вероятно, добавило бы немного больше цвета.
Когда я сел на диван, он оказался более упругим, чем я ожидал, вероятно, потому, что его изготовил опытный мебельщик, и мягко поддерживал мою поясницу после долгой покачивающейся поездки в экипаже.
«Но это произошло в неподходящее время. Леди Мельфина была необычайно сердита».
«Она всегда будет такой».
После свадьбы она быстро объяснила свои условия, собралась и вылетела из особняка герцога, как стрела. С тех пор я встречалась с ней только дважды, и хотя это было недолго, в отношении Мельфины всегда была заноза.
"Это может быть верно для герцога, но она также очень добра к тем, кто ниже ее, леди Мельфина. Она ходит рука об руку с ребенком крепостного и не стесняется сидеть за одним столом с простолюдином".
«Что вы думаете об этом как дворянка?»
«Если бы вы сделали то же самое в королевской столице, над вами бы посмеялись в теневых кругах общества. Но в регионе Энкар вам поклоняются, как богине. Люди здесь называют вас леди Мельфиной днем и ночью. Это все, что они делают, на самом деле».
Они резко развили деревню, ввели новые культуры, преодолели голод и заработали на продаже своего урожая. Они планируют использовать деньги на улучшение инфраструктуры деревни и пригласить больше мастеров для ее дальнейшего развития.
Я знал об этом кое-что из отчетов Седрика. Поскольку она могла придумывать один план за другим и делать их успешными, не было никаких сомнений, что она был способным и рациональным человеком.
Быть постоянным объектом гнева со стороны такого человека может быть немного тревожно.
Алексис никогда не подвергал сомнению и не сомневался в своих способностях управлять, но, будучи человеком, который привел приграничную деревню к резкому росту менее чем за год, он чувствовал, что совершает ужасную ошибку.
Хотя до сих пор Алексис считала некоторых людей раздражающими, никто никогда не заставлял ее чувствовать себя так.
«...За что она на меня рассердилась на этот раз?»
«В данном случае это был внезапный визит. Они находились на завершающей стадии подготовки к зиме и заявила, что обеспокоена тем, что их время, свободное от работы, будет отнято».
«Наследный принц уже выехал из дворца в Соарасонн. Это также неотложное дело».
«Мельфина, вероятно, спросила бы: «Какое отношение это имеет ко мне?»
Хотя его раздражала плохая имитация его доверенного рыцаря-эскорта, в этот момент не было смысла злиться на Огюста. Кроме того, Алексис знал, что когда этот человек действовал так больше, чем нужно, это был совет, к которому ему нужно было прислушаться.
«Как дворянин королевства, разве это не важная роль — заниматься делами королевства? Более того, на этот раз также задействована дипломатия с соседней страной. Как человек, который числится среди дворян этой страны, нет места для личных чувств».
«С точки зрения леди Мельфины, королевская семья обратилась с просьбой к герцогу Олдленду, и тот факт, что они не могут позаботиться о наследном принце в столице, означает, что они не в состоянии поддерживать мир и порядок, и они оставляют хозяйку и ее представителя, которые должны присматривать за ребенком, находящимся на их попечении, в отсутствие. Разве это не просто собственное удобство семьи Олдленд?»
Он по-настоящему искренний рыцарь-эскорт и слуга.
Еще больше раздражает то, что это всего лишь список фактов.
«Но она...»
Будучи его женой, она была по сути любовницей герцога Олдленда. Он не мог быть настолько бесчувственным, чтобы сказать что-то подобное.
После свадьбы она живет на земле, которая принадлежит ей по праву, а ее карманные деньги берутся из приданого.
Теперь, когда территория работает в плюсе, в этом нет необходимости.
Права сопровождаются обязанностями. Это золотое правило дворянства, но прошло еще слишком мало времени, чтобы забыть, кто лишил Мельфину прав герцогини.
Возможно, мне показалось, но взгляды рыцаря-эскорта тоже были холодными.
«Честно говоря, я тоже немного испугался, когда леди Мельфина показала мне свой гнев. Она была очень впечатляющей, как и следовало ожидать от дочери маркиза Кроуфорда, правящего крупнейшей территорией на юге. Женщина, которая обычно не злится, может быть такой страшной, когда злится. Я больше никогда так не сделаю».
Кажется, он не обращает внимания на своего хозяина, которого постоянно злит такая женщина.
Обычно дерзкое и легкомысленное отношение Огюста не беспокоило его, но сейчас оно было странно грубым, лаская поверхность ее сердца.
«Герцог, мы готовы... в чем дело?»
«Нет, ничего».
Когда слуга заглянул в открытую дверь, он не указал на то, что по правилам этикета слуга сначала должен сказать «Извините», низко поклониться, а затем сказать, что ему нужно.
Он был слугой Мельфины, и было очевидно, что это был всего лишь акт выражения его разочарования; Алексис искренне презирал людей, которые вымещали свои личные чувства на тех, кто был ниже их.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
Обновлено: 19.01.2026