Когда старый плотник взглянул на рисунок, то понял, что ничего подобного он никогда не видел и не мастерил, поэтому пытливо стал выспрашивать:
— Что это? Шкаф? Буфет? Но как-то не похож, немного короче, но и на прикроватную тумбочку не похоже.
Су Юэ покачала головой:
— Нет, мастер Ван, это обувной шкаф, специально для хранения обуви. Я сама это придумала. Вот, посмотрите. На эти полки можно ставить обувь, а два боковых ящика использовать для хранения всего остального, типа зонтов, ключей и других уличных вещей.
Картинка, которую нарисовала Су Юэ, выглядела не слишком красиво, но на ней можно было увидеть конкретное изображение предмета и понять его функционал. Су Юэ нарисовала шкаф для обуви в стиле современной эпохи с элементами старины. Она хотела поставить его у входной двери, чтобы в будущем было удобно переобуваться, когда заходишь в дом и выходишь на улицу.
Она считала плохим тоном оставлять обувь у входа на полу где придется. К тому же от нее шел запах, а этот шкаф мог бы решить эту проблему.
Старый плотник впервые видел такой шкаф для обуви. Выслушав объяснения Су Юэ, он сразу заинтересовался. Он тщательно изучил рисунок и в глазах его появился интерес:
— Пойдет! Я сделаю тебе такой шкаф.
— Сколько времени это займет? — спросила Су Юэ.
Плотник подумал немного и сказал:
— Другие семьи обычно просят нас, плотников, прийти и сделать им мебель прямо на месте, а ты сначала заказываешь мебель и потом везешь домой. Каждый раз заказывать и приезжать за ней очень неудобно. Лучше так: если ты не торопишься, я прямо сейчас займусь этим шкафом. На это как раз уйдет полдня. И ты сможешь забрать его вместе с диваном. Только не используй шкаф сразу после того, как поставишь его на место. Сначала краска должна просохнуть.
Еще не было и полудня, поэтому Су Юэ, конечно, была готова подождать, чтобы ей не пришлось брать снова напрокат машину и ездить туда-сюда.
— Тогда спасибо, мастер Ван, вы меня очень выручили, правда, нам придется побеспокоить вас и ждать прямо здесь, но мы заодно можем вам помочь.
Старый плотник махнул рукой и сказал с улыбкой:
— Не стоит меня благодарить, я тоже обязан тебе, ведь теперь я могу мастерить еще больше необычных новых вещей.
Плотнику все же очень нравилось изучать новые образцы мебели.
— И раз уж вы готовы подождать здесь, то как раз поможете мне убрать доски и перенести вещи, чтобы я смог поскорее приступить к работе.
Оказалось, что Чжуцзы умел немного плотничать, поэтому он помогал строгать дерево и пилить доски вместе с двумя учениками старого плотника, в то время как Су Юэ была рядом на подхвате, как говорится «больше людей — больше силы», и вот, во второй половине дня новый шкаф для обуви был полностью готов.
Двое учеников плотника помогли им перенести диван, стулья и шкаф для обуви в грузовик. Чжуцзы завел грузовик, и они с Су Юэ поехали обратно в общежитие.
На этот раз мебель, которую они привезли, произвела настоящий фурор в общежитии. Женщины, которые только и знали, что сидели дома, от нечего делать собрались вокруг машины, чтобы посмотреть на содержимое. Они стали перешептываться и с недоумением рассматривать мебель в грузовике. Те, что посмелее, просто подошли к Су Юэ и стали ее расспрашивать.
Женщина лет тридцати с ребенком на руках потянула Су Юэ за рукав и спросила:
— Сестра, почему вы опять перевозите мебель? Разве вы не все перевезли в прошлый раз?
Су Юэ улыбнулась и объяснила ей:
— В прошлый раз еще не все привезли, сейчас вот перевозим оставшееся.
Женщина заглянула в грузовик и некоторое время стояла, рассматривая диван и шкаф для обуви. Затем снова спросила:
— Эта вещи выглядят так странно. Что это? Я никогда раньше такого не видела. Сестра, расскажи мне.
Су Юэ пришлось объяснить ей, но как только женщина услышала объяснения Су Юэ, она аж прищелкнула языком от удивления.
— Сестра, но этот диван и шкаф для обуви, должно быть, очень дорогие, верно? Кто может позволить себе такое? Ты, видно, очень богатая, но разве твой муж не из деревни? И к тому же он всего-навсего комбат. Мой муж тоже комбат, а мы едва сводим концы с концами. Откуда у тебя деньги, чтобы покупать такие дорогие вещи?
Сказав это, она улыбнулась, взяла Су Юэ под руку, будто они были давними знакомыми, и снова взялась расспрашивать:
— Сестра, как насчет поболтать о ваших способах зарабатывать деньги? Наверное, у тебя есть какие-то методы?
Су Юэ не очень понравилось, что ей задали такой вопрос. Что за странные намеки? Услышав это, все ее спокойствие улетучилось.
Кроме того, как она должна ей рассказывать о способах заработка ее семьи в присутствии такого количества людей?
Су Юэ проигнорировала ее, развернулась и пошла в подъезд, чтобы продолжить заниматься своими делами.
Когда эта женщина поняла, что Су Юэ вдруг ни с того ни с сего игнорирует ее, она очень смутилась, и вдруг проявила сильное недовольство. С угрюмым лицом она крикнула Су Юэ вдогонку:
— Эй, я же с тобой говорю! Почему ты меня игнорируешь? Неужели только появились какие-то деньги и сразу можно плевать на всех? Жена военного не должна дискриминировать других людей.
Эта женщина даже успела задеть ее, размахивая шапкой. Су Юэ только хотела повернуться и сказать ей пару слов, как кто-то опередил ее:
— Послушай, Ван Ляньин, какое тебе дело до того, какую мебель покупают другие? И почему ты интересуешься, есть или нет у них деньги? Какое это к тебе имеет отношение? Если ты открываешь свой рот и несешь всякую ерунду, с какой стати люди будут воспринимать тебя всерьез? Если бы это была я, то тоже не обратила бы на тебя внимания.
Су Юэ обернулась и увидела еще одну женщину лет тридцати. У нее была прическа в стиле «Сестры Цзян»*, и одета была эта женщина очень скромно. На коленях у нее лежал клубок шерсти, а в руках она держала свитер, который вязала очень быстро, и разговоры и общение нисколько ее не отвлекали и не влияли на скорость.
П.п.: Сестра Цзян — героический женский образ в китайском искусстве 1960-х годов. Сестра Цзян — реальная фигура в истории Китая, ранее известная как Цзян Чжую (1920-1949). В 1939 году она вступила в Коммунистическую партию Китая. 14 июня 1948 года Цзян Чжую была арестована в уезде Ваньсянь и содержалась в тюрьме Чазцин армии Чхазин, где ее пытали. Сестра Цзян — это псевдоним Цзян Чжую, давший название опере. В опере «Сестра Цзян» в центре внимания автора находятся патриотические женские образы. Это обстоятельство тех времен свидетельствует о невероятной силе и духовном превосходстве народных героев-коммунистов над противником, так как раньше образы женщин в китайском искусстве были традиционно представлены как слабые, несамостоятельные, полностью зависимые от мужчин — отцов, братьев, мужей.
Су Юэ с первого взгляда поняла, что это открытый прямодушный человек с позитивным мышлением.
Женщина по имени Ван Ляньин обиделась и на эту вязальщицу. Она тут же подбоченилась и обратилась к сделавшей ей замечание соседке:
— Ма Цуйюнь, я совсем не с тобой разговариваю, почему ты перебиваешь? Ты сказала, что я лезу не в свое дело? А разве ты сейчас не суешь свой нос куда не просят! Сейчас я говорю, а ты занимайся своим делом.
Ма Цуйюнь улыбнулась:
— Я просто не люблю, когда ты целыми днями напролет обсуждаешь дела других людей. То, что у людей есть деньги на покупку мебели, — это их дело. Почему кто-то тебе должен рассказывать, как они зарабатывают эти деньги? Ты только и знаешь, что целыми днями с утра до вечера с завистью следишь за другими людьми. Если у тебя есть на это время, почему бы тебе лучше не пойти домой и не прибраться там, чтобы твой муж не тяготился твоей неряшливостью и не думал каждый день о том, как заставить тебя навести порядок.
Все в округе знали, что муж то и дело устраивает Ван Ляньин головомойку. Помимо того, что она была несдержанна на язык и постоянно вступала в конфликты с другими, была еще одна важная причина: Ван Ляньин была очень неряшливой женщиной. Она превратила свой дом в такой свинарник, что просто смотреть было противно, и целыми днями напролет пыталась что-то убирать. Ее муж не мог спокойно смотреть на это и постоянно ругался с ней, но ничего не помогало. Потом дело дошло и до рукоприкладства.
Каждый раз, когда оба начинали распускать руки, весь дом слышал, как Ван Ляньин рыдала и звала на помощь отца с матерью.
Это также было темой для разговоров у всех соседей на досуге, и когда об этом вспоминали, то обычно смеялись над ними.
— Ах, ты! — слова Ма Цуйюнь задели Ван Ляньин за самое больное место, и она так разозлилась, что аж горло перехватило. Спорщица обхватила ребенка покрепче и подскочила к соседке: — Ма Цуйюнь, я сегодня тебе устрою!
Ребенок так был напуган ее гневом, что тут же расплакался, но Ван Ляньин это не волновало.
Увидев, что Ван Ляньин вот-вот набросится на соседку и устроит драку, несколько других женщин поспешили к ним, чтобы остановить ее. Одна из женщин пыталась ее убедить:
— Не делай глупостей, не делай глупостей! Поговорили и хватит. Если будет драка, ты впутаешь в это и своего мужа. Вспомни, что было в прошлый раз.
Иногда женщины затевали скандалы, что также могло повлиять и на перспективу пребывания в военной части их мужчин.
Когда Ван Ляньин услышала это, то сразу вспомнила, что в последний раз, когда она подралась с другой соседкой по общежитию, на нее подали жалобу в суд, которую потом получил командующий армией. Из-за этого случая руководитель вызвал ее мужа и очень сильно отругал. Когда муж вернулся, то устроил ей жесткую взбучку.
Услышав это, в сердце Ван Ляньин возникло сомнение и весь ее пыл постепенно улетучился.
Но ради того, чтобы не потерять лицо, она все равно развернулась и со всей силы плюнула в сторону Ма Цуйюнь, да так, что даже раздался шлепок, затем злобно выругалась:
— Если бы мой ребенок сейчас не плакал, я бы до тебя добралась!
Сказав это, она отвернулась от Ма Цуйюнь и отправилась в дом на свой этаж.
Ма Цуйюнь была очень разгневана тем, что на нее попали брызги от плевка, и тут же подскочила, бросив вязание, чтобы побежать и разобраться с Ван Ляньин. Видя состояние женщины, Су Юэ быстро схватила ее за руку и стала убеждать:
— Сестра Ма, бросьте эту затею, не раздувайте скандал, здесь так много солдат, которые все это видят. Это ведь может навредить репутации и вашего мужа.
Ма Цуйюнь оглянулась и увидела, что несколько молодых солдат, которые переносили мебель, действительно стоят и смотрят на них. Было бы нехорошо, если бы они увидели, как она дерется, и это могло бы не в лучшую сторону отразиться на репутации ее мужа. Поэтому ей ничего не оставалось, как только подавить свой гнев и желание подняться вслед за Ван Ляньин, чтобы разорвать ее на части.
Увидев, что инцидент исчерпан и смотреть больше не на что, все любопытствующие женщины разошлись по квартирам заниматься домашними делами.
Солдаты к этому времени перенесли всю мебель и, обмолвившись парой слов с Су Юэ, ушли.
Теперь, когда вокруг никого не было, Су Юэ сказала Ма Цуйюнь:
— Сестра Ма, пойдем ко мне посидим.
Ма Цуйюнь немного подумала, но не стала отказываться и пошла вместе с Су Юэ. Су Юэ с первого взгляда вызвала у нее симпатию. Несмотря на то, что эта девушка была очень хороша собой, и поначалу ей показалось, что она довольно сильно отличается от такой неотесанной грубиянки, как она, но, непонятно почему, Ма Цуйюнь казалось, что они обязательно поладят с этой красивой девушкой.
Обновлено: 15.02.2026