Глава 7 — Глава 7

Глава 7. Око за око! Кровь за кровь! Ин Чэнцзяо слушал некоторое время, а затем, заметив, что Чэ Фулин замурлыкал песенку и не собирался продолжать, приподнял брови. — Ты говоришь только о внутренних факторах, а как же внешние? Министр Колесниц рассмеялся. — Я не стану делать ничего, что могло бы поднять чужой боевой дух и уронить мой престиж. Думаю, это под силу тебе, юный господин. — Ох, тебе лишь бы похвастаться! — неодобрительно пробормотал Ин Чэнцзяо. Однако, успокоившись, он притянул Ин Чжэна к себе, чтобы тот присел на корточки, и указал пальцем на переднюю часть повозки. — Это Сяньян. Затем он нарисовал большой круг вокруг этой точки. — Цинь почти со всех сторон окружено горами. Пешим путникам здесь передвигаться непросто, а для повозок и коней это ещё сложнее. По углам большого круга он нарисовал четыре маленьких круга, обозначающих юго-восток, северо-запад, северо-восток и просто запад. — Только в этих четырёх местах местность относительно ровная, что позволяет пройти большому войску. По всем этим направлениям государство Цинь установило контрольно-пропускные пункты. Ин Чэнцзяо ткнул в восточный круг. — Перевал Хангу. Ты видел его, когда мы сюда ехали. Один человек на этом перевале способен сдержать целую армию, его невозможно пройти. Он указал на южный круг. — Перевал Угуань. С севера он окружен отвесной скалой, с юга — обрывистым оврагом. Река огибает его с востока, запада и юга. Есть только одна горная тропа, и по ней невозможно ехать бок о бок. Затем он коснулся западного круга. — Перевал Дашань — это главная дорога в Шу. В древности Шу состояло из четырёх царств: Чун, Цзюй, Ба и Шу. Княжества постоянно воевали друг с другом. Однажды Чжу потерпело поражение и попросило помощи у Цинь. Только тогда наше войско смогло пройти без потерь, уничтожить четыре царства и присоединить Шу. В противном случае, даже если бы наше государство и смогло бы завоевать Башу, оно бы понесло серьёзный ущерб и потратило бы десятилетия на восстановление. Дорога в Шу сложна, так же сложна, как подняться на небеса. Ин Чэнцзяо коснулся северного круга. ГЛОССАРИЙ К ГЛАВЕ: Сяогуань – стратегический перевал. Ху – древнее собирательное название кочевых народов на северных и северо-западных границах Китая. Цинь – царство Цинь. Император Улин из Чжао, Чжао Юн – правитель царства Чжао. Ханьдань – столица царства Чжао. Император Улин из Чжао – правитель царства Чжао (правил 325–299 до н. э.). Известен своими военными реформами и нововведениями, включая переход на конную стрельбу из лука и одежду кочевников. Император Цинь Шихуан (Чжэн) – будущий первый император объединённого Китая. Императрица Чжао Цзи – мать императора Цинь Шихуана. Принц Чэнцзяо – младший сводный брат императора Цинь Шихуана. - Сяогуань был построен для защиты от народа ху. - Рельеф этого перевала не так крут, как у трех других, но если вы хотите прорваться через него, вы должны сначала войти на территоторию племен ху и напасть на Цинь окольным путем. Племена ху постоянно беспокоят нас, линия фронта растянута, а продовольствие трудновато доставлять. Это все проблемы. Даже если мы сможем достичь Сяогуаня, наш боевой дух поникнет на пятьдесят процентов. Как мы сможем победить элитных солдат Цинь, которые ждут, пока мы вымотаемся? Другие три перевала уже пытались покорить другие страны, но Сяогуань никогда не подвергался нападеям. Есть только один человек, который намерен напасть на Цинь из Сяогуаня. Император Чжэн внимательно слушал и спросил: - Кто? Принц Чэнцзяо с небольшим усилием потянул одежду племен ху, которую носил его старший брат, и император Чжэн невольно нахмурился. Принц Чэнцзяо подумал, что император Чжэн не любит, когда ему дергают за одежду, поэтому он перестал беспокоиться о нем. - Хуфу, верховая езда и стрельба. Император Улин из Чжао, Чжао Юн. Только этот отважный человек, который набрал народ ху в армию, обучил кавалерию так, чтобы она стала такой же хорошей, как у кочевых народов, и изменил образ войны в Центральных равнинах, осмелился бы так подумать. Император Чжэн понял. Императрица Чжао Цзи всегда обучала его, и он знал больше о царстве Чжао, чем о царстве Цинь, и он знал еще больше об императоре Улине из Чжао, который привел царство Чжао к процветанию. - Это правда. Я часто вижу народ ху в Ханьдане. Между народом Чжао и народом ху существует много браков. У многих чиновников при дворе течет кровь ху. Когда император Улин из Чжао был у власти, по крайней мере половина армии Чжао состояла из представителей народа ху. Если он нападет на Сяогуань, возможно, народ ху не только не будет беспокоить его, но и поможет ему. Принц Чэнцзяо хлопнул в ладоши, первым встал и размял онемевшие ноги. - После смерти императора Улина из Чжао никто больше не засматривался на Сяогуань. Заставы Хангу, У, Дашань и Сяо — это четверо врат царства Цинь, а окружающие опасные пики и горы — его неприступные стены. Какие бы высокие и толстые стены ни возводились, они не сравнятся с естественной защитой со всех сторон. Это истинная причина, по которой Сяньян не имеет крепостных стен. Ин Чжэн молча кивнул. Кипящая в теле кровь медленно успокоилась и вновь потекла, но уже с большей силой. — Мой господин, вы разочарованы царством Цинь? Оказывается, оно не так уж и могущественно. — Министр колесниц обернулся, улыбаясь, и его взгляд упал на Ин Чжэна, по-прежнему сидящего на корточках. Ин Чжэн медленно поднялся, и глаза Чи Фулина двинулись ему вслед. — Хотя ваши слова кажутся приятными, на деле они лишь вводят в заблуждение. Это словно облака, что на десять ли простираются в небе. Кажется, они закрывают солнце, но на самом деле рассеиваются от одного дуновения. И каждое слово, что произнёс А-ди, было истинно. Подобно бурным Янцзы и Хуанхэ, которые, хоть и не выглядят такими обширными, как Юньнань, по-настоящему питали Китай! Знание фактов без понимания их причин ведёт к ложной самоуверенности, которая в конечном итоге вредит и другим, и себе. А вот знать правду и её причины — значит быть по-настоящему эффективным и использовать это в полной мере, что всегда будет благотворно. Вопреки вашим мыслям, после слов моего брата я по-настоящему ощутил мощь Цинь. Министр колесниц громко рассмеялся и захлопал в ладоши. — Превосходно! Принц — сын тигрового отца, он чудо-ребёнок из царства Цинь, и не только вы такой! Длинный кнут щёлкнул, издавая громкий звук, и пять лошадей громко заржали. — Поздравляю старшего сына с возвращением на запад! На этот раз Ин Чжэн сохранил невозмутимое выражение лица и не проронил ни слова. Он вновь с ненавистью повернул голову и взглянул на четырёхконную повозку, везущую царского покровителя Чжао. Месть царству Чжао начнется с этого принца Чжао, взятого в заложники в Цинь! Ин Чэнцзяо нутром чувствовал ненависть брата и проследил за его взглядом. Четырехконный экипаж медленно подъезжал. В нём ехали Чжао Цзи, принц Чжао, схваченный убийца и стражники заставы Хангу, которые конвоировали пленника. Подумав, что брат смотрит на убийц, Ин Чэнцзяо похлопал себя по груди и задрал маленький подбородок. – Не волнуйся, я здесь! Дедушка любит меня больше всех. Я обязательно поймаю всех, кто стоит за твоим покушением! [Да, и тех, кто покушался на мою мать и на меня], – добавил про себя Ин Чжэн. – В Ханьдане я слышал, что в царской семье Цинь есть вундеркинд, который в пять лет мог рассуждать о политике и судить о людях, – начал Чжао Цзи. – Тогда я думал, что эта слава ложна, и не мог встретиться с ним лично. Только когда я встретился с ним по-настоящему, я понял, что он лучше, чем я слышал. Царю не в тягость даровать тебе царскую повозку и приказать чиновнику, отвечающему за повозки, встретить тебя. Тебе всего семь лет, но ты смог противостоять своей матери и описать опасности четырёх границ. Ты намного лучше меня, а мне уже девять. Если бы ты мог научить меня ещё чему-нибудь, я был бы счастлив. Я просто надеюсь, что я не на много старше тебя. А что касается поиска того, кто стоит за всем этим, позволь мне сделать это самому. Ин Чэнцзяо был недоволен. – Мы с тобой братья, кровь гуще воды, не говори, что ты в восторге только потому, что я научил тебя, это слишком непривычно. Брат, если у тебя есть какие-то просьбы, ты должен сказать мне, и я приложу все усилия, чтобы удовлетворить их. У тебя будет такое же отношение, как и у меня в царстве Цинь, и мы разделим славу. — Братец, ты не хочешь, чтобы я выследил того, кто дёргает за ниточки, потому что боишься, что он окажется слишком высокопоставленным и нам будет сложно разрулить ситуацию? — Я только что прибыл в царство Цинь и не хочу наживать врагов. Я желаю мирного развития в течение некоторого времени, не будем спешить. Ин Чжэн бросил взгляд на Чэ Фулина, который, казалось, ничего не слышал, посмотрел ему в затылок и слегка кивнул. Ин Чэнцзяо прищурил глаза, и в его зрачках вспыхнул опасный огонёк. — Но братец, ты когда-нибудь думал, что если мы стерпим это сейчас, они решат, что мы боимся, и станут ещё агрессивнее? Покорность не сделает этих шакалов добрее, она лишь заставит их показать клыки. Око за око! Кровь за кровь! Они должны заплатить кровью! Кровный долг! Только кровью можно заплатить! Девятилетний мальчик был слегка ошеломлён. В этот момент он уловил знакомый запах от своего брата. От Чэ Фулина, который только что кричал: «Царство Цинь всегда избивало других, а не было избиваемым», исходил тот же самый запах. Хотя его брат был рационален, он всё же был циньцем. — Кхе-кхе. Офицер колесницы дважды кашлянул и небрежно спросил: — Мой господин, правитель просил меня спросить, вы использовали Тигровый Талисман Ханьгу? Ин Чэнцзяо усмехнулся. — Ха, пленников и голов в сумме более трёхсот. Ты действительно думаешь, что пятьдесят солдат смогут с этим справиться? Министр Чэ подал слабую надежду. — Если мы добавим людей из конвоя царства Чжао, то, думаю, количество будет примерно таким же. Не услышав ответа Ин Чэнцзяо в течение долгого времени, он обернулся и увидел, как Ин Чэнцзяо смотрит на него, как на идиота. Последняя искорка надежды в его сердце разбилась. Его рука дрогнула, и кнут чуть не выпал. — Всё кончено… случилось нечто серьёзное… Более часа спустя церемониальный караул вошёл в Сяньян. Над Сяньяном яркое солнце исчезло, закрытое тёмными тучами. [Примечания 1: хвастовство: похвальба.] (Конец главы)