Глава 39 — Глава 39

Глава 39. Внук, ты умеешь развлекаться! Дворец Сяньян, Северный дворец. Стоя под потрёпанными стенами дворца Сяньян и глядя вверх, Ин Чжэн почувствовал, будто только что прибыл в царство Цинь. Главные цвета дворца Чжанчтай были синим и чёрным, а крыши покрыты чёрной черепицей. То же самое относилось и к дворцу Сяньян. И хотя оба имели схожий архитектурный стиль, они вызывали у Ин Чжэна совершенно разные чувства. Во дворце Чжанчтай ощущалась яркость и молодость, словно солнце в восемь-девять утра, полное юношеской энергии. Дворец Сяньян же казался старым и дряхлым, как заходящее солнце за западными холмами или старик, что лежит, или сидит на одном месте, не желая вставать. – Чтобы внедрить новый закон, Шан Цзюнь предложил князю Сяо перенести столицу, и князь Сяо согласился, выбрав Сяньян, – медленно начал Ин Чэнцзяо, сопровождая брата. –Как только столица была перенесена, началось строительство дворца Сяньян. Он рос и креп вместе с царством Цинь. Ин Чэнцзяо терпеливо объяснял, желая восполнить брату девятилетний пробел. Ему хотелось, чтобы брат понял Цинь, полюбил его всем сердцем и почувствовал сильную принадлежность к царству, а не выбирал его только из-за желания отомстить Чжао. Ин Чжэн кивнул, показывая, что внимательно слушает. На городской стене стражники, убедившись в личностях прибывших, медленно открыли городские ворота. Две серо-чёрные створки распахнулись, словно старик из дворца Сяньян медленно открыл глаза. Братья пошли пешком, минуя повозку, и ступили в прохладный и тёмный коридор. Ин Чэнцзяо указал на дежурных солдат. Когда строился дворец Сяньян, другие страны считали, что царство Цинь едва выживает и это дикий народ. Тогда ван Сяо сомневался и приказал через каждые пять шагов ставить по солдату. Он попросил брата посмотреть вперёд. Ин Чжэн взглянул и увидел свет в конце тёмного тоннеля. – Этот тоннель очень длинный. Если царство Вэй нападёт, мы сможем задержать их здесь и выиграть время для отступления, – сказал Ин Чэнцзяо с улыбкой. – На самом деле, это путь для бегства. Ин Чжэн тоже рассмеялся, но как принцу Цинь, ему на самом деле шутка не показалась смешной. – До того, как этот проход стали использовать, умер ван Сяо, и трон занял ван Хуэйвэнь. Вскоре после этого умер и Шан Цзюнь. Вместе с ними чуть не погибло и царство Цинь от рук царства Вэй. И этот дворец Сяньян. Ин Чэнцзяо говорил медленно, но братья шли очень быстро. Коридор закончился, тьма сменилась светом, и они вошли во дворец Сяньян. В то время ван Хуэйвэнь, при помощи Ми Бацзы, построил дворец Чжан Тай, подражая дворцу Чжан Хуа в царстве Чу. Коридор дворца Чжан Тай очень короткий, и там нет солдат. Ван Хуэйвэнь ясно дал понять всему миру, что Цинь больше не слабая страна, которая постоянно боится вторжений и правитель которой готов бежать. Завершение строительства центрального дворца Чжан Тай ознаменовало переход Цинь от обороны к наступлению и её движение на восток. Дыхание Ин Чжэна невольно участилось, словно он избавлялся от бремени и возрождался, подобно древней стране. Он объявил шести царствам Шаньдуна, что будет охотится на оленя в Центральных равнинах. Они сели в повозку, которая сильно тряслась, запряжённая четырьмя лошадьми. Ехать в ней было гораздо менее комфортно, чем во дворце Чжан Тай. Его раны ещё не зажили, поэтому Ин Чэнцзяо лежал на подушке. – Дворец Сяньян не использовался много лет. Лишь несколько скрытых чиновников остались его ремонтировать. Дороги там не самые лучшие. Он объяснял, а Ин Чжэн тихонько мурлыкнул, давая понять, что всё понял. Она приподняла занавеску, взглянула на дворец снаружи и продолжила слушать рассказ брата. – Центральный дворец власти, правительственные учреждения улицы Чжанътай, императорская гробница Восточного дворца, сады Западного дворца и Южный дворец, который ещё предстоит построить... Люди, не пережившие ту эпоху и не имеющие доступа в Сяньянский дворец, недоумевают, что скрывает Северный дворец. Но всё, что нужно, здесь. В те времена могущество Цинь было не сравнить с нынешним, и дворец правителя, и кабинеты чиновников – всё располагалось в Сяньянском дворце. Не было ни императорских гробниц, ни садов, и Цинь приходилось отдавать все силы, чтобы выжить. Но герцог Сяо и Шан Ян, находясь в Сяньянском дворце, насильно продлили жизнь Цинь. То поколение людей Цинь усердно трудилось, чтобы создать наше настоящее, – брат! Ин Чэнцзяо выделил последнее слово интонацией, его взгляд был серьёзен. Ин Чжэн уловила волнение в голосе брата, подняла руку, чтобы отодвинуть занавеску, повернулась и посмотрела на него, немного сбитая с толку. – М-м? Они лежали: один на животе, другая просто лежала, очень близко друг к другу. Ин Чэнцзяо схватил двумя ручками руку Ин Чжэн, лежащую на его ноге, и слегка сжал. – Мы тоже должны быть похожи на герцога Сяо и Шан Яна! Нет! Мы должны превзойти их! Мы уничтожим шесть царств, объединим Срединные земли и сделаем так, чтобы у мира было только одно имя! Цинь! – Мы хотим, чтобы земли видимые и невидимые стали частью нашего Великого Цинь! – Герцог Сяо спас страну, а мы её основали! – Шесть царств исчезнут, мир станет единым, и мы создадим великую эпоху, невиданную прежде! Ин Чэнцзяо плясал от радости, его лицо горело от возбуждения. Он вскочил, встал на кровать, схватил брата за плечи и энергично закивал головой. – Брат, ты уверен? Ин Чжэн: – … Глядя в сияющие глаза брата, он слегка натянуто кивнул. – …Уверен. – Громче! Брат! Ты недостаточно твёрд! Ты должен быть абсолютно уверен, что ты лучший в истории и что даже Три Властителя и Пять Императоров не сравнятся с тобой! – …Разве ты только что не говорил «мы»? – Не обращай внимания на эти мелочи. Те, кто совершают великие дела, не отвлекаются на пустяки! Брат! Ты лучший! Ван Цинь Ин Чжэн! Уверен ли ты в том, что поведёшь Цинь к вершине и объединишь Поднебесную? Возможно, его тронули слова «Ван Цинь», или, быть может, он просто подыгрывал младшему брату. Девятилетний мальчик стиснул кулаки и широко распахнул глаза. – Уверен! – Отлично! Очень хорошо, очень хорошо! Ин Чэнцзяо поднял большой палец вверх, многократно хваля брата. Ин Чжэн выпрямил спину и поднял голову, и на его лице даже промелькнуло некое величие. Снаружи, в передней части повозки, возница уже давно не хлестал лошадей. Он опустил голову, приподнял уголки губ, с трудом сдерживая смех. Это было очень непросто. Чрезвычайно простой павильон. Четыре каменные колонны не были ни ровно отполированы, ни покрашены. Крыша павильона, словно крышка, без карнизов и резьбы. Под павильоном стоял каменный стол, на котором расстелен был большой кусок чёрного шёлка, а на нём рассыпаны маленькие прямоугольные кусочки яшмы. Возле стола с четырьмя каменными скамьями сидели четверо. Это были: правитель Цинь Чжу, также известный как князь Цинь; Хань Мин, управляющий колесницами; и два брата — Ин Чжэн и Ин Чэнцзяо. На лице Ин Чжэна всё ещё играл румянец азарта. Он держал в руке маленький нефритовый камешек и, глядя на младшего брата, который нетерпеливо ждал, чувствовал какую-то нереальность происходящего. – Братик, ну дай мне хоть кусочек, не оставляй меня ни с чем, – почти отчаянно попросил младший брат. Ин Чжэн на мгновение задумался, потом спросил: – Что бы ты хотел? – Лепёшку! Ту, что одним кругом! Ин Чжэн нашёл нужную лепёшку и бросил её в кучу карт. – Ху! – Ху! – Ху! – почти в унисон воскликнули правитель Цинь Чжу, Хань Мин и Ин Чэнцзяо, тут же сбрасывая карты перед собой. Все трое ликовали. Ин Чжэн повернул голову, оглядел троих победителей, затем перевёл взгляд на то, что называлось маджонгом, и тяжело вздохнул. «Один бросок, три выигрыша». Впервые Ин Чжэн слышал такое выражение. Он разложил перед каждым из троих выигранные нефритовые изделия, а затем обнаружил, что у него самого осталось всего несколько штук, меньше десяти. Перед началом игры в маджонг у всех четверых игроков было одинаковое количество нефрита. Он поднял взгляд на своего брата, перед которым нефрит был почти сложен в гору, и слегка наклонился к нему. – Братишка, когда ты объяснял правила игры, ты не говорил, что выигрывать может один человек, так как же так вышло, что выиграли трое? Ин Чэнцзяо наклонил голову, глядя с недоумением. – Хм? Я разве тебе не говорил? Говорил, конечно, братик, ты, должно быть, просто не запомнил. Я тебе ещё раз скажу: если один играет, все трое могут выиграть. – Братишка, ты точно этого не говорил... Ты сказал, что хочешь меня съесть, поэтому я тебя побил, но ты проиграл. – В войне все средства хороши, так ведь Сунь-Цзы говорил. Ин Чжэн молча кивнул, выпрямился, и его лицо стало заметно серьёзнее. Принц Цинь Чжу и начальник колесницы Хань Мин слегка занервничали. Не стоит думать, что Ин Чжэн — неудачник только потому, что у него всегда меньше всех нефритовых монет и он постоянно проигрывает. Это лишь оттого, что Ин Чэнцзяо совершенно не объяснил правила, и Ин Чжэн терял все монеты из-за незнания. А теперь, после дюжины проигранных партий, правила стали почти очевидны… Ин Чэнцзяо делал вид, что спокоен, но на самом деле нервничал больше всех. Он сидел рядом с братом и, начиная с четвёртой раздачи, практически не мог собрать выигрышную комбинацию. Он вспомнил, как брат проиграл более десяти партий, и с удивлением обнаружил, что тот "стрелял пушкой" всего дважды, не считая той, что он только что подстроил. После того как карты были сложены, четыре игрока разобрали их и разложили. После двенадцати-тринадцати раундов рука Ин Чэнцзяо была готова — ему оставалась лишь одна карта до победы. Старший брат выложил карту. - Единица. Это была та самая "единица", которую получил Ин Чэнцзю, и он взволнованно произнёс: - Бац! Он толкнул карты. - Тринадцать Орлёнок! Ха-ха-ха, всё-таки родной брат. Он улыбался. Принц Цинь Чжу дважды кашлянул и сказал: - Посмотри, что выбивает Чжэн-эр. Ин Чэнцзяо продолжал улыбаться, но когда он взглянул вниз, то замер. На карте "единица" были написаны два больших иероглифа. Он взял "единицу" и швырнул её на сторону брата, крикнув: - Это ты называешь "единицей"? Это же "девяносто тысяч"! Ин Чжэн медленно произнёс: - На войне все средства хороши. Ты смотришь на карты или ждешь их? - …Ладно. Полчаса спустя перед Ин Чэнцзяо не осталось ни одной нефритовой монеты. Он проиграл всё брату. Он не получал никаких карт с того раунда, в котором обманул брата. Принц Цинь Чжу взглянул на груду нефритовых монет, скопившихся перед Ин Чжэном, и счастливо улыбнулся. - Внучок, а ты неплохо играешь. Инь Чжэн не знал, что ответить, и чувствовал лёгкое волнение. Царь Цинь изменил обращение к нему, сначала назвав его по имени, потом «Чжэн’эр», а теперь и вовсе «внуком». Это хороший знак. К счастью, Царь Цинь не стал настаивать на ответе и довольно хлопнул в ладоши: – Давай, давай! Следующая игра, следующая! Инь Чжэн сгрёб все красивые яшмы в центр стола. Царь Циньчжу недоуменно спросил: – Что это значит? Инь Чжэн тоже был озадачен: – Разве мы не должны начать сначала? – Он указал на яшму, которую выиграл. – Не нужно перераспределять? Царь Циньчжу засмеялся и, тыча пальцем в лицо Инь Чжэна, сказал: – Ах ты, какой жадный! Что выиграно, то выиграно, зачем это возвращать? Эй, кто-нибудь! Соберите их для моего внука и пусть он заберёт их, когда пойдёт домой! Инь Чжэн открыл рот, чувствуя некоторое недоверие. Все эти красивые яшмы теперь его? Просто потому, что он немного поиграл в эту штуку, которая называется маджонг? Он всегда думал, что эти яшмы даны лишь временно и являются просто реквизитом для игры. Когда на стол принесли новую партию разноцветной глазури, Инь Чжэн стал более уверен, что те яшмы действительно принадлежат ему. Его глаза невольно загорелись. Одного куска красивой яшмы хватало ему и его матери, чтобы прожить в царстве Чжао полгода. Теперь же у него было почти сто штук! Даже если он покинет Цинь, им с матерью не придётся беспокоиться о еде и одежде! Он почувствовал прилив энергии и стал играть гораздо активнее, чем раньше. Он был очень активен и выиграл семь игр подряд. Царь Циньчжу удивлённо приподнял брови: – Тебе в Чжао не хватало денег? Инь Чжэн, не отвлекаясь от игры, ответил: – Да, мы живём с матерью. Я смог выжить только потому, что мать танцевала для людей. — Возможно, это и не так. Пока Линь Сянжу жив, ты не умрешь, — подумал Цинь Чжу, но вслух спросил: — Разве Линь Сянжу не давал денег тебе и твоему сыну? Как он мог допустить, чтобы его внучка пошла танцевать? Лицо Ин Чжэна мгновенно потемнело. — Ван Чжао не позволит этого. Ван Чжао хочет, чтобы мы с матерью жили одни, без чьей-либо помощи. — Если только… Цинь Чжу нахмурился. — Ну же, говори скорее! Это совсем не весело! Ин Чжэн отбросил белую доску и прошептал: — Если только ты не вылечишь мои раны. Ван Чжао любит истязать меня. Ван Чжао всегда заставляет императорского лекаря лечить мои раны, иначе я не проживу и трех дней. Вначале его тело было гладким, словно чистый лист. Теперь же оно было покрыто шрамами. Глаза Цинь Ванчжу изменились, и он быстро опустил голову, отодвигая две белые доски перед собой. Бам. В течение трех дней братья оставались во дворце Сяньян с ваном Цинь. Ин Чэнцзяо брал брата играть в покер, маджонг, петушиные бои и метание горшков... Он подарил брату жизнь, которой тот никогда прежде не знал. Ин Чжэн адаптировался очень быстро, особенно к играм вроде маджонга и покера. После нескольких раундов он мог на равных соперничать с теми, кто играл уже много лет. Чжао Цзи лично пришла за Ин Чжэном и попросила его вернуться к учебе и тренировкам боевых искусств. Ин Чжэн не желал. Под пристальным взглядом Цинь Ванчжу, Чжао Цзи не осмелилась действовать, и она взывала к его эмоциям и разуму. Безрезультатно. Она увидела в глазах сына радость и одержимость, которых никогда прежде не замечала. Она запаниковала. Ей хотелось отругать сына, чтобы привести его в чувство, или даже побить его, чтобы он очнулся. Но Цинь Ванчжу был рядом, и она не осмелилась. Хотя старый ван Цинь был очень стар, казалось, он мог умереть в любой момент. Но пока он жив, он останется ваном Цинь, самым могущественным ваном в мире! Цзи Яотао ничего не оставалось, как уйти, чувствуя отчаяние в сердце. Без назойливых наставлений матери, Ин Чжэн ел, когда был голоден, пил, когда испытывал жажду, и играл в игры днями и ночами. Через семь дней об этом знали все выдающиеся деятели царства Цинь. У правителя Цинь появился внук по имени Ин Чжэн, которого он очень баловал. В этот день два брата сопровождали правителя Цинь за трапезой, непринужденно болтая и обсуждая жизнь в царстве Чжао. Правитель Цзю из Цинь узнал о страданиях, которые пережил Ин Чжэн в царстве Чжао, и спросил: – Разве ты не хочешь вернуться и отомстить? Ин Чжэн с довольным видом ел шашлык из баранины. – Этот шашлык из баранины настолько восхитителен, что я просто хочу наслаждаться его вкусом. Правитель Цзю из Цинь громко рассмеялся. – Тебе нравится, давай продолжим завтра! Ты ещё слишком молод, чтобы оценить красоту женщины. Именно эта красота заставляет забыть о прошлом. Ин Чэнцзяо, с губами, перепачканными маслом, прервал: – Завтра не можем продолжить. Брат, здесь находится заложник — принц из Чжао. Завтра мы ему отомстим. Ин Чжэн энергично покачал головой. – Если бы ты не сказал мне, я бы совсем забыл, что Чжао Гао тоже здесь. – Погоди! – глаза Ин Чэнцзяо сузились в щелочки, и он глубоким голосом произнес: – Как, по-твоему, зовут того принца из Чжао? Чжао Гао? [Конец главы]