Том 25 Глава 28 — Сюй Мучжоу, гений

Глава 28: Сюй Мучжоу, гений Сяо Цинжу и Сюй Мучжоу вошли в кафе вместе, сразу привлекая внимание. Это было неизбежно, они оба были поразительно привлекательны, трудно было не заметить. Привыкшие к таким реакциям, ни один из них не смутился. Сяо Цинжу, танцовщица, привыкшая быть на виду у публики, была особенно невозмутима. «Найди себе место, а я принесу еду», - сказал Сюй Мучжоу, игнорируя любопытные взгляды окружающих. «Я сказал, что буду угощать сегодня, и я также хочу посмотреть, что есть в наличии». «Хорошо, но встаньте передо мной в очереди». Это был час пик, и очередь в кафе была переполнена. Сюй Мучжоу занял защитную позицию, следя за тем, чтобы никто не стоял слишком близко к Сяо Цинжу. Взглянув на еду, она увидела из мяса только баранину и заказала порцию для Сюй Мучжоу. «Возьмите еще порцию, у меня есть лишние талоны на мясо», - предложил он. «Нет, слишком много еды может вызвать у меня прыщи», - ответила она, хотя Сюй Мучжоу настоял, чтобы она съела немного. Итак, Сяо Цинжу добавила две порции пельменей к ее заказу, пытаясь избежать траты больше, чем необходимо. Ему было очевидно, что она делает, и он нашел ее вдумчивость забавной. Когда еда была готова, они сели у окна. Взгляды толпы следили за ними, гадая, встречаются ли эти двое официально. Несколько зевак закусили губы от разочарования, узнав, что Сяо Цинжу разорвала помолвку с Цзян Чуанем. Они надеялись вскоре признаться в своих чувствах, но их опередил пилот! Не обращая внимания на перешептывания, Сюй Мучжоу ел методично, не желая показаться слишком жадным перед Сяо Цинжу. Видя ее медленную, деликатную манеру есть, он находил все, что она делала, прекрасным, включая сам процесс еды. Ощущая его пристальный взгляд, Сяо Цинжу буквально чувствовала, как тает под его теплом. «Сюй Мучжоу!» - внезапно запротестовала она. «Да?» - ответил он. «Больше никаких глаз!» Заметив ее ярко-красные уши, он сдержал смешок. Ее застенчивость была хорошим знаком. «Ладно, хватит пялиться. Ешь в своем темпе», — ответил он. Порции были щедрыми, и Сяо Цинжу не смогла все доесть, поэтому она упаковала остатки, чтобы забрать домой. «Ты слишком худая, тебе нужно больше есть», - сказал он. «Со мной все в порядке», - настаивала она. Хотя он думал, что она все еще может немного набрать вес, он уважал то, что ее профессия, вероятно, требует от нее оставаться стройной. Он не стал развивать эту тему дальше. Выйдя из кафе, Сяо Цинжу собирался попрощаться. «Я провожу тебя домой», - предложил он. «Нет необходимости, я могу пойти один». Сюй Мучжоу остановился и спросил: «Можем ли мы завтра снова пообедать вместе?» Его осторожный тон делал его почти уязвимым, и его товарищи никогда бы не поверили, если бы увидели это. «Конечно, если ты свободен, я не против». Улыбнувшись, он ответил: «Тогда встретимся завтра в кафетерии». «Согласен. Я уже ухожу». «Будьте осторожны», - сказал он, наблюдая, как она исчезает из виду, не сдвинувшись ни на дюйм. "Эй, просыпайся! Ты выглядишь как влюблённая статуя", - раздался голос позади него. Сюй Мучжоу повернулся и увидел Сяо Хуайшу, старшего брата Сяо Цинжу, который похлопал его по плечу. «Тебе лучше быть осторожнее. Если я услышу, как кто-то несет чушь • Цинжу, я тебя так просто не отпущу». Сюй Мучжоу невозмутимо поднял бровь. «Не волнуйся. Если пойдут сплетни, я дам понять, что это я ее преследую, вся ответственность на мне». «Она знает?» «Да, она знает», — ответил он. Хотя он не был уверен в ее ответе, теперь он почувствовал облегчение от того, что она знала его намерения. «Сяо Цинжу обычно сразу отвергает мужчин, которые ей неинтересны. Похоже, у тебя действительно есть шанс», - со вздохом сказал ее брат. "Спасибо." «Устной благодарности недостаточно. Передайте мне часть своих приемов!» «Ладно, пойдем на тренировочную площадку». «Ой, да ладно, мы же только что поели!» - простонал Сяо Хуайшу, но все равно пошел следом, и они вместе, смеясь, ушли. «Кто этот парень?» - прошептал кто-то в кафе. «Вы не знаете Сюй Мучжоу?» «Сюй Мучжоу, серьезно? Тот, кого благоволит начальство? Похоже, у него и Сяо Цинжу серьезные отношения». «Он храбрый. Сяо Цинжу происходит из семьи, к которой большинство людей не осмелились бы приблизиться». «Да, и моя семья из сельской местности. Я бы ни за что не хотел, чтобы ей пришлось бороться». «У него есть смелость, я отдаю ему должное. У Сюй Мучжоу, возможно, не впечатляющая семья, но он держится». «Он родился и вырос в Пекине, и у него, вероятно, все хорошо». «Он человек, который всего добился сам, хотя и не полагается на семью». «Без шуток. Он уже заслужил несколько наград». Люди продолжали гудеть о Сюй Мучжоу и Сяо Цинжу, хотя никто не осмеливался сказать что-либо неуважительное вслух, учитывая положение ее семьи. Некоторые тайно надеялись, что они будут вместе, просто чтобы насолить Цзян Чуаню и Ду Ваньцю. Среди них был Сун Юань, который считал, что Сюй Мучжоу подобен орлу, парящему в небесах, а Сяо Цинжу - цветку, распускающемуся на сцене. Идеальное совпадение. Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов. Его статус: идёт перевод