Глава 18: Не обманывайте себя
«Мясные булочки, которые твой брат принес на днях, были восхитительны. У меня есть два билета в кино, и я слышал, что ты в отпуске из труппы. Ты можешь взять друга и посмотреть фильм».
С приближением выступления руководитель группы, вероятно, обеспокоенный настроением Сяо Цинжу, дал ей немного времени на отдых. Хотя Цинжу чувствовала себя хорошо, кто бы не хотел отдохнуть?
Она планировала использовать это время, чтобы усовершенствовать свой сольный танец для новогоднего выступления. Поскольку ее руководители дали ей шанс, она не хотела их подвести.
На днях за обеденным столом она вскользь упомянула о своей сольной практике, и, похоже,
Сюй Мучжоу услышал об этом от своего брата.
Она подумала: «Он действительно не умеет хранить секреты!»
Тем временем на другом конце города Сяо Хуайшу чихнул, недоумевая, кто это его ругает.
Видя, что Цинжу не решается взять билеты, Сюй Мучжоу протянул их ему, сказав: «Я не большой любитель кино, и если вам это неинтересно, вы всегда можете отдать их кому-нибудь другому».
При таком количестве угощений, которые еще не были доедены, Цинжу было неловко принимать от него еще. «Почему бы не спросить своих товарищей? Может, кто-то захочет пойти».
«Я это сделал. Никому не интересно».
Под пристальным взглядом Сюй Мучжоу Цинжу почувствовала странную нервозность и каким-то образом, не задумываясь, приняла билеты.
Собравшись с мыслями, она сказала: «Спасибо за билеты, Сюй. Как насчет того, чтобы я как-нибудь угостила тебя в кафетерии?» Сюй Мучжоу скрыл свое волнение, желая сказать, что сегодня он свободен. Но он не хотел слишком быстро использовать эту возможность, если бы он это сделал, что бы он сделал в следующий раз, когда захочет увидеть ее?
Терпение, сказал он себе. Не нужно торопиться.
«У меня сегодня есть планы, но если вы настаиваете, я с радостью воспользуюсь вашим предложением».
Цинжу почувствовал что-то странное в его ответе, но не стал подвергать это сомнению.
«Дай мне знать, когда освободишься», - ответила она. «Ты можешь решить, когда. Я обычно свободна после работы».
Сюй задумался на мгновение. «Давай вместе сходим в кафетерий после окончания твоего отпуска. Я могу встретиться с тобой в труппе, если ты не против».
«Это работает».
Она посчитала, что лучше всего будет поесть в кафетерии, поскольку приглашение Сюя к себе домой могло заставить его почувствовать себя обязанным принести что-то с собой.
Она положила билеты в свою зеленую военную холщовую сумку. «Ну, Сюй, я сейчас пойду
домой ».
Сюй поднял руку на прощание. «Береги себя».
Она вежливо улыбнулась: «Тебе тоже пора идти».
«Хорошо», — ответил он.
Не оглядываясь, Цинжу не заметил Сюй, который стоял там и смотрел ей вслед с радостью, восхищением и глубокой привязанностью в глазах.
«Сюй Мучжоу, оставь Цинжу в покое!»
Высокий мужчина обернулся, его мягкое выражение исчезло, когда он увидел Цзян Чуаня.
Он не удивился, увидев, как тот вошел, и ответил с ноткой сарказма: «Наконец-то решил не прятаться в тени?»
Лицо Цзян Чуаня потемнело, вспомнив о своих прежних колебаниях.
«Цинжу — хорошая девочка. Не обижай ее».
Сюй Мучжоу усмехнулся, словно услышал плохую шутку. «Мне не нужно, чтобы ты мне это рассказывал. И, кроме того, разве не ты причинял ей боль все это время?»
Цзян Чуань вспыхнул, пораженный до глубины души. «Я не причинил ей вреда. Цинжу просто неправильно поняла из-за этих слухов». Взгляд Сюй стал холодным, острым как лезвие. «Так ты не считаешь, что сделал что-то плохое. Ты не думаешь, что бросить ее на полпути повредит ей? Ты даже не достоин быть моим соперником».
Соперник? У Сюй Мучжоу действительно были чувства к Цинжу!
Глаза Цзян Чуаня сверкнули гневом, чувствуя, как будто что-то драгоценное ускользает от него. Костяшки его пальцев треснули от слишком сильного сжатия кулаков.
«Мои отношения с Цинжу — не твое дело. Держись от нее подальше, Сюй Мучжоу!»
«Ты не можешь контролировать мои отношения с ней», - раздался тихий, но решительный голос позади него.
Сюй Мучжоу повернулся, нежно улыбаясь. «Забыл что-то в репетиционной комнате?»
Цинжу подошла и встала рядом с Сюй, ее взгляд был острым, когда она посмотрела на Цзян Чуаня. «Я же сказала тебе не приходить снова искать меня».
Цзян Чуань, сдувшись, потерял всю интенсивность, которую он показывал с Сю. Как наказанный ребенок, он пробормотал: «Я не хотел...»
Цинжу не был заинтересован в том, чтобы щадить свои чувства. «Я жалею, что когда-либо встречался с тобой. Если бы я мог выбирать, я бы предпочел никогда не встречаться с тобой».
Этими словами она полностью стерла их прошлое, как будто их отношений никогда не было.
Ее слова пронзили Цзян Чуаня, каждое из них было болезненнее предыдущего.
Это было действительно больно.
Он заставил себя посмотреть ей в глаза. «Неужели у нас нет никаких шансов?»
«Цзян Чуань, перестань обманывать себя. Все кончено».
Он горько улыбнулся. «Ладно. Если ты этого хочешь, я больше не появлюсь».
Тяжело шагая, он ушел, его глаза покраснели, когда он боролся с желанием оглянуться.
Цинжу уже видел его отвратительным, он не мог вынести, чтобы запятнать оставшиеся воспоминания об их прошлом.
Когда Цзян Чуань шел, он наконец понял, что Цинжу никогда не вернется к нему. Для них не было будущего.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 19.01.2026