Глава 19: Возвращение Сяо Цинжу домой
Сяо Цинжу извинился перед Сюй Мучжоу: «Извини, что втянул тебя в это».
«Не беспокойтесь. Если он снова побеспокоит вас, просто дайте мне знать».
«Хм?»
Цинжу выглядел озадаченным, не совсем понимая, о чем он говорит.
Пальцы Сюй Мучжоу дернулись, борясь с желанием погладить ее по голове. Он прочистил горло: «Мы с твоим братом хорошие друзья. Мой долг - заботиться о тебе. Так что, если что-то случится, не стесняйтесь обращаться».
Цинжу улыбнулся и кивнул. «Я слышал, что люди из Пекина очень лояльны, будь то мужчины или женщины. Похоже, это правда».
«Я не знаю, но я обязательно помогу тебе, если понадобится».
Он жестом велел ей поторопиться. «Иди, собери свои вещи. Я подожду здесь».
«Не надо! Разве ты не говорил, что у тебя дела? Тебе следует идти».
«Я никуда не тороплюсь. Если кто-то еще будет вас беспокоить, я буду здесь, чтобы преподать им урок».
Цинжу усмехнулся: «Ты прямо как мой брат».
Она повернулась и побежала прочь. «Я сейчас вернусь!»
Сюй Мучжоу не знал, смеяться ему или плакать, быть как брат - это последнее, чего он хотел! Но, по крайней мере, они могли бы проводить больше времени вместе. Это было здорово.
Он взглянул в сторону, куда ушел Цзян Чуань, думая, что когда-нибудь ему следует как следует отблагодарить его.
Меньше чем через пять минут Цинжу вернулся.
«Пойдем», - сказал Сюй Мучжоу.
«Честно говоря, я могу вернуться домой сама».
При таком шуме можно было подумать, что у нее серьезные проблемы.
Он поддразнил ее: «Ты сказала, что я тебе как брат. Ты тоже с ним такая вежливая?»
«Разве я не слышал, что вы занятый человек? Если я вас задержу, то все за мой счет».
Сюй невольно улыбнулся. «Кто скормил тебе эту фейковую новость?» «Я догадался. Мой отец всегда тебя хвалит, поэтому я решил, что у тебя либо природный талант, либо ты работаешь усерднее всех остальных, тренируясь без остановки».
Не уточняя, к какой категории он принадлежит, Сюй усмехнулся: «Я восприму это как комплимент».
«Это комплимент».
Цинжу моргнула, впервые позволив своей расслабленной стороне проявиться. Сюй почувствовал, как его сердце забилось быстрее. Ему очень хотелось протянуть руку и взъерошить ей волосы, ущипнуть ее за щеку, взять ее за руку, может быть, даже обнять ее...
«Это всего лишь пара комплиментов, но твое лицо становится таким красным. Не совсем подходит твоему образу, не так ли?»
Лицо Сюй покраснело еще больше, особенно мочки ушей, которые, казалось, вот-вот начнут кровоточить. Даже его шея начала становиться багровой.
Цинжу заметил, что ему показалось забавным, что он ничем не отличается от обычных людей, его эмоции были ясно видны на лице.
Прочистив горло, она пошутила с напускной серьезностью: «Меня воспитывали скромной.
Каждый раз, когда я чего-то достигала, все говорили мне не гордиться и продолжать упорно трудиться. На самом деле, это первый раз, когда кто-то сделал мне комплимент в лицо».
Цинжу нашла отклик в этом. Многие люди вокруг нее всегда советовали не гордиться, говоря, что смирение ведет к прогрессу, а гордыня ведет к падению. Этот совет был темой ее короткой, 18-летней жизни.
Тем не менее, родители хвалили ее в частном порядке, давая ей понять, что у нее есть качества, которыми можно гордиться, и что ее ценят.
«Сюй, мой отец говорит, что ты самый одаренный пилот, которого он когда-либо встречал. Я уверен, что ты добьешься великих дел».
Взгляд Сюй смягчился. «Надеюсь, я тебя не подведу».
Это странное чувство снова закралось. Цинжу взглянула на него, только мельком уловив его сильный профиль. Она отвела взгляд, глядя прямо перед собой, возможно, она просто слишком много думала.
Сюй посмотрел вниз, заметив ее аккуратно заплетенные волосы и ее маленькие, нежные ушки, слегка покрасневшие от холода. Ее длинные ресницы трепетали, как крылья бабочки, посылая покалывающее тепло в его грудь. Его рука сжалась в кармане пальто. Сколько времени пройдет, прежде чем он сможет быть немного ближе к ней?
Когда они добрались до ее дома, Цинжу пригласила его на ужин. «Уже время ужина, а идти в столовую было бы так хлопотно. Почему бы не поесть с нами здесь?» Появляться с пустыми руками на обеде - это не то, что Сюй мог сделать. Он отмахнулся от нее. «Ты иди. Я пойду».
Он повернулся без колебаний и с легкостью пошел прочь.
Цинжу не мог не рассмеяться. Боялся ли он, что она будет настаивать на том, чтобы оставить его здесь?
Когда он отошел достаточно далеко, она повернулась и вошла внутрь.
«Мама, я вернулся!»
«Ужин почти готов. Если вы голодны, перекусите, чтобы подкрепиться».
Цинжу положила вещи и пошла на кухню. «Мама, что ты готовишь?»
«Сейчас зима. Как ты думаешь, что я делаю?»
Она заглянула и увидела в кастрюле золотистые, пышные паровые булочки.
«Что в них? Они выглядят не просто как обычные паровые булочки».
«Я узнала от соседки, миссис Чжао. Я добавила немного тыквы. Разве не красиво выглядит?»
«Выглядит очень вкусно».
Госпожа Сяо гордо улыбнулась: «Также сэкономила немного зерна».
«Мама, мне так повезло быть твоей дочерью».
Щеки госпожи Сяо вспыхнули. Что сегодня происходит с этим ребенком, он такой ленивый?
«Иди съешь консервированных фруктов в гостиной. Перестань меня отвлекать».
Цинжу рассмеялась и вышла из кухни, но через мгновение вернулась с кусочком апельсина на палочках для еды. «Мама, ты тоже должна съесть немного».
Госпожа Сяо приняла это, согретая заботой дочери. Она не сказала этого, но она чувствовала себя такой же счастливой, что у нее такой добрый и разумный ребенок.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 19.01.2026