Глава 17: Вкус ревности
Цзян Чуань не смог убедить отца помочь.
Раньше он мог бы попросить Сяо Цинжу о помощи, так как ее отец мог бы легко с этим справиться. Но их отношения окончательно испортились, и Цинжу дала понять, что не хочет его больше видеть. У Цзян Чуаня действительно не было другого выбора.
Кроме того, он боялся, что упоминание ситуации с Ду Ваньцю еще больше оттолкнет Цинжу.
«Извините, я вас подвел», - сказал он Ду Ваньцю.
Ду Ваньцю была возмущена. Она подумала: «Оставаться здесь никому не будет неудобно, так почему же все издеваются над вдовой и ее ребенком?»
А Цзян Чуань уже сдался? Оставалось еще несколько дней, почему он не мог продолжать попыткИ?
Она выдавила улыбку. «Я знаю, что ты сделала все, что могла. Может, это просто судьба для моего ребенка и меня. Ничего страшного, если мы не сможем остаться, мы справимся где-нибудь в другом месте».
«Не сдавайся, - убеждал он ее. — Если когда-нибудь у тебя возникнут проблемы, напиши мне. Я помогу, чем смогу».
Он достал немного денег и талоны на еду, которые он приготовил. «Вот тебе 100 юаней.
Растить ребенка в одиночку нелегко, и тебе это понадобится».
Ду Ваньцю колебался, пальцы касались денег. «Цзян, ты сделал для меня больше, чем достаточно. Я не могу этого вынести».
Цзян Чуань был тверд. «Возьми, тебе будет легче».
Тронутая, она ответила: «Никто никогда не был так добр ко мне».
Ее глаза наполнились слезами, которые она быстро вытерла. Она сунула деньги обратно ему в руку. «Твоя забота значит все. Эти деньги слишком много. Я не могу их взять».
«Это для ребенка», - настаивал Цзян Чуань. «Я был там, когда он родился. Он много для меня значит».
Ду Ваньцю понял, но отказался. «Мои родственники просто заберут его, если я верну его, и это не принесет пользы ребенку».
Ее ребенок начал плакать внутри, и Ду Ваньцю пошла кормить его. Цзян Чуань задержался у двери, не зная, войти ему или выйти.
Все, что он хотел, это помочь, но его семья отказалась поддержать его, и деньги и билеты были всем, что он мог дать. Он тихо вошел внутрь, положил деньги на стол и ушел, не сказав ни слова.
Без его ведома быстро распространились слухи, что он и Ду Ваньцю провели время наедине.
Люди утверждали, что видели, как он вошел в ее квартиру и вскоре вышел, добавляя свои собственные интерпретации.
Сплетни распространились со скоростью лесного пожара.
Когда мать Сяо Цинжу услышала, она была рада, что ее дочь выбралась вместе с ней. Иначе бы ее высмеивали.
Разве Цзян Чуань не говорил всегда, что он безупречен? Ну что ж, посмотрим, как он выпутается из этой ситуации.
Поведение Цзян Чуаня, возможно, было невинным, но его отсутствие границ было ошибкой само по себе. Такое поведение нанесло бы ущерб его репутации, независимо от того, были ли слухи правдой или ложью.
Когда его вызвали к начальству для объяснений, Цзян Чуань был ошеломлен. Он всего лишь намеревался помочь матери и ребенку, как это стало вопросом «ненадлежащего поведения»?
Он пробыл в квартире всего полминуты, а люди уже начали искажать историю.
Сбитый с толку и встревоженный, он задавался вопросом: «Почему добрые намерения остаются непонятыми?»
«Цзян», - сказал его начальник, - «мы хотим, чтобы вы представили официальное объяснение. Этот инцидент - серьезное дело».
«Между Ду и мной ничего нет».
«Мы вам верим, но это заявление необходимо».
Цзян Чуань с горечью согласился. Но это было похоже на предательство его прошлых решений - он потерял Цинжу и разорвал помолвку из-за Ду Ваньцю. Неужели все это было напрасно?
Выйдя из кабинета, Цзян Чуань почувствовал себя потерянным. Он хотел объясниться, показать всем, что он помогал Ду Ваньцю только из дружеских побуждений.
Но кому он мог довериться?
Он был поражен, осознав, что постепенно потерял связь со своими друзьями, и даже Цинжу, человек, который, как он думал, никогда его не покинет, исчез. Бесцельно бродя, он оказался около здания танцевальной труппы. Вспомнив, когда он видел
Цинжу в последний раз, он остановился.
Он хотел ее увидеть, но и боялся этого. Этот конфликт глубоко ранил его.
Как теперь ему смотреть в глаза матери и ребенку? Как он сможет развеять слухи?
Если бы он не смог этого сделать, не стал бы Цинжу считать его еще более отвратительным?
Он все время спрашивал себя, как все дошло до этого. Это было не то будущее, которое он себе представлял. Они должны были скоро пожениться.
Он долго стоял на месте, пока не увидел ту самую женщину, о которой думал.
Не раздумывая, он шагнул вперед, желая дотянуться до нее. Но он замер, увидев мужчину рядом с ней.
Хотя он видел только спину мужчины, он знал, кто это.
Его лицо потемнело. Когда Цинжу и Сюй Мучжоу успели так сблизиться?
Они обменялись несколькими словами, а затем Цинжу рассмеялся яркой, сияющей улыбкой, которую он давно не видел.
Впервые Цзян Чуань ощутил горечь ревности.
Чтобы она могла так же улыбаться и в присутствии кого-то другого.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 19.01.2026