一 Э-э, вообще-то я не хотел толкать так сильно!
Ян Тянь стоял на месте с крайне неловким выражением лица.
Он просто хотел подбежать и толкнуть этого Лао Суна, кто ж знал, что стражник окажется таким легким.
По ощущениям Ян Тяня, тот весил не больше бумажной куклы – он почти не приложил силы, а мужик уже улетел.
Более того, в месте, куда пришелся удар ладони, осталась глубокая вмятина.
На доспехе Лао Суна четко отпечаталась пятерня.
Лао Сун рухнул лицом в грязь, выбив половину передних зубов.
Кое-как поднявшись, он провел рукой по рту – вся ладонь была в крови.
Толстяк Ван остолбенел, дядя Чжан остолбенел, даже хозяйка таверны в испуге ухватилась за стул.
Глаза Лао Суна налились кровью, он указал пальцем на Ян Тяня:
一 Ян Тянь! Ах ты мелкий выродок, я тебя сегодня на куски порублю, отправлю к твоим дохлым родителям!
Снова подняв меч, Лао Сун в яростном рывке бросился на Ян Тяня.
Для других этот выпад казался быстрым.
Но для Ян Тяня он был до смешного медленным.
Ян Тянь даже успел бы зевнуть, пока меч Лао Суна добирался до него.
Слегка уклонившись, Ян Тянь снова просто толкнул Лао Суна.
На этот раз он приложил чуть больше силы.
Лао Сун, словно сбитый пушечным ядром, взмыл в воздух и с грохотом врезался в стену неподалеку.
Не особо прочная стена из глины и камня тут же с треском обрушилась, погребая стражника под обломками.
Лао Суну крепко досталось.
Сидящая на земле баба, увидев это, в панике поползла назад, стараясь оказаться как можно дальше от Ян Тяня.
Словно она впервые осознала, насколько он страшен.
Лао Сун, шатаясь, поднялся из кучи щебня.
Он опустил взгляд на место удара – доспех там раскололся.
Только сейчас до Лао Суна дошло, что он Ян Тяню не соперник.
Но смириться с этим он не мог.
一 А-а-а! 一 заорал Лао Сун и неожиданно метнул свой меч прямо в Ян Тяня.
一 Берегись!
Взревел Толстяк Ван.
Но Ян Тянь лишь приподнял бровь. Лицо его оставалось спокойным, сердце билось ровно.
С такой скоростью полета он легко мог его поймать.
Теперь Ян Тянь начал понимать: закалка плоти улучшила не только его силу. Реакция и скорость тоже выросли.
Вот почему он стал таким крутым.
Ян Тянь с детства смотрел фильмы про кунг-фу, и теперь, когда выпал шанс повторить трюк мастера «прием лезвия голыми руками», он просто обязан был попробовать!
Выставив два пальца, Ян Тянь тихо произнес:
一 Ловлю!
Дзынь!
Ян Тянь безошибочно зажал лезвие меча.
Но то ли захват вышел не совсем точным, то ли он переборщил с пафосом…
Острие меча все же уткнулось ему в грудь.
一 Э-э…
Ян Тянь посмотрел на свою грудь, чувствуя некоторую неловкость.
Дзынь-бряк!
Раздался еще один звонкий звук – это меч в его руке, не выдержав давления пальцев, переломился пополам и упал на землю.
Все уставились на грудь Ян Тяня, но обнаружили, что хоть одежда и порвана, на коже нет ни раны, ни крови – только белый след.
До какой же степени нужно закалить тело, чтобы обладать такой защитой?
Даже Толстяк Ван, увидев это, сглотнул слюну:
一 Брат Ян, ты монстр!
Ян Тянь поспешно напустил на себя невозмутимый вид, отряхнул грудь и сказал:
一 Ерунда, ерунда. Таким меня не возьмешь!
Лао Суна била дрожь. Теперь он по-настоящему струсил.
Но трусость боролась с гордостью – если он сейчас сбежит, как потом показываться на глаза в этом районе?
Трясущейся рукой он указал на Ян Тяня:
一 Ян Тянь, ну погоди! Только попробуй сбежать!
Ян Тянь посмотрел налево, потом направо. А он и не собирался бежать.
Вдруг Лао Сун достал что-то из кармана и подбросил в воздух. Тотчас же по ветру разлетелось облако красного дыма.
Увидев это, дядя Чжан схватил Ян Тяня за руку:
一 Ян Тянь, беги! Он позвал подмогу. Сейчас здесь будет городская стража. Уходи скорее, нельзя, чтобы они тебя схватили. Они людей до полусмерти мучают.
Дядя Чжан тянул так сильно, что едва не порвал Ян Тяню одежду. Ян Тяню очень хотелось сказать: «Дядя, как я уйду, если ты меня так держишь?!»
Толстяк Ван тоже вскочил с земли, исполнив весьма грациозный для его комплекции «карп бьет хвостом».
Он наконец вырвал Ян Тяня из рук кузнеца и закричал:
一 Бежим, брат Ян, быстрее! Спрячемся за городом на пару дней, и все уляжется!
Ян Тянь не успел и шагу ступить, как неподалеку раздался топот копыт.
И вот уже отряд городской стражи вихрем ворвался на улицу.
«Одна стрела пронзает облака, и тысячи бойцов спешат на зов».
Ян Тянь мысленно оценил скорость прибытия подкрепления на «отлично».
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 23.01.2026