Ян Тянь с улыбкой покачал головой:
一 Забудь. Забрала так забрала.
Ян Тяню было все равно. Возможно, для прежнего владельца тела эти записи были важны, но нынешний Ян Тянь, даже если бы и прочел их, вряд ли бы что-то понял!
Уррр… Желудок Ян Тяня издал жалобный звук.
После всех событий половины дня он почувствовал зверский голод.
Каким бы крутым ты ни был, а кушать надо. В этом вопросе Ян Тянь никогда не строил из себя героя, поэтому громко крикнул:
一 Толстяк Ван, есть что пожрать? Давай сюда!
Толстяк Ван отозвался:
一 Брат Ян, последние две мясные лепешки мы уже съели, ничего не осталось. Пошли лучше к дяде Чжану, поедим на халяву.
Толстяк вынес из комнаты немного лекарственных трав и протянул их Ян Тяню:
一 Держи, брат Ян, подлечись. Я смотрю, ты все еще прихрамываешь. Травы дома тоже кончились, завтра с утра пойдем за город собирать новые.
Ян Тянь посмотрел на травы, потом на Толстяка Вана и искренне улыбнулся.
Кто бы мог подумать, что в этой жизни у него будет не только красавица Юнь Мяолин…
Но и такой хороший друг, настоящий брат, как Ван Юань – Толстяк Ван.
Приняв травы, они вышли со двора и направились прямиком к кузнице.
Не успели они пройти и пары шагов, как увидели ту самую женщину, что недавно вышла от них. Она снова скандалила, на этот раз со старым кузнецом.
Брызгая слюной, баба поливала его грязнейшей бранью.
Старый кузнец пытался возражать, но его голос тут же тонул в потоке ее визга.
В конце концов, кузнец не выдержал. Схватив свой огромный молот, он яростно уставился на женщину:
一 Ах ты злобная базарная баба с гнилым нутром! Целыми днями изводишь Ян Тяня, ни стыда ни совести. Я тебя сейчас пришибу!
Женщина поспешно отскочила. Видя, что кузнец настроен серьезно, она плюхнулась задницей на землю и заголосила:
一 Убивают! Чжан Хромой убивает! На помощь!
Тут же изо всех окон высунулись соседи.
Увидев эту бабу, все скривились от отвращения.
Хозяйка таверны, которая только что требовала с Толстяка Вана долг, поспешила к кузнецу и схватила его за руку:
一 Ты чего с ней связываешься? Забыл, что ее мужик в городской страже служит?
Не успела она договорить, как из-за угла появился грубого вида детина в легких доспехах верхом на рослом коне. Он галопом помчался к ним.
Завидев стражника, соседи поспешно захлопнули двери. Сидящая на земле баба, продолжая истерику, указала пальцем на кузнеца:
一 Лао Сун! Меня, твою жену, убить хотели! А ты все еще не арестовал его!
Лао Сун спрыгнул с коня, сначала помог жене подняться, а затем сорвал с седла цепь. Выпучив глаза на кузнеца Чжана, он прорычал:
一 Че, смелый стал? Мою жену бить вздумал? Жить надоело? Я тебе, старому пню, сегодня покажу, сколько видов пыток бывает в тюрьме!
С этими словами Лао Сун вырвал молот из рук кузнеца и начал обматывать его цепью.
一 Ублюдок!
Увидев это, Толстяк Ван рванул вперед, преодолевая расстояние в три прыжка.
Его массивная туша с глухим звуком врезалась в Лао Суна, да так сильно, что стражник покатился кубарем по земле.
Ян Тянь тоже поспешил подойти и встал рядом с кузнецом.
Увидев Ян Тяня, кузнец Чжан закричал:
一 Хозяйка, быстро тащи Ян Тяня ко мне в лавку, ему нельзя в это ввязываться! Толстяк Ван, ты сдурел? Нападение на стражника! Беги скорее!
Толстяк Ван указал на Лао Суна:
一 Ну и что, что стражник? Закона нет, что ли? Дядя Чжан, не бойся, пока я здесь, он ничего не…
Не успел он закончить, как Лао Сун вскочил и с размаху пнул Толстяка Вана в живот.
Удар был тяжелым – огромное тело Толстяка отлетело на целый чжан.
一 Мелкий ублюдок, на меня руку поднял? Нападение на городскую стражу – я тебя прямо здесь прикончить могу!
С этими словами Лао Сун действительно выхватил меч из ножен.
Сделав широкий шаг, он мгновенно направил острие в сердце Толстяка Вана.
Толстяк Ван, вытаращив глаза на приближающийся клинок, полностью оцепенел.
В этот критический момент раздался глухой удар. Бам!
Толстяк Ван увидел, как Лао Сун вместе с мечом отлетает в сторону.
Повернув голову, он обнаружил рядом с собой Ян Тяня с вытянутой рукой.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 23.01.2026