Подняв голову, Ян Тянь увидел, как к нему несется человекоподобный мясной снаряд.
Внешность этого человека можно было описать одним словом – округлый.
В фас – круг, в профиль – шар, с какого ракурса ни глянь – идеальная сфера.
На бегу этот толстяк тяжело дышал.
Добежав до Ян Тяня, он тут же схватил его за руку:
一 Брат Ян, скорее! Набор в Академию Тяньу уже начался. Это бывает раз в три года, единственная академия, которая готова принять таких, как мы. Бежим! Опоздаем – шанса не будет!
Хватка у толстяка была железная. Даже с нынешней силой Ян Тяня в две тысячи цзиней, его едва не утащило следом.
Ян Тянь поспешно сказал:
一 Не надо, не надо. Я уже был там. Хочешь – беги сам.
Толстяк удивленно уставился на него:
一 Ты ходил? И каков результат?
На лице Ян Тяня появилась улыбка, он задрал нос, собираясь похвастаться.
Но толстяк, окинув его взглядом с ног до головы и словно что-то поняв, хлопнул Ян Тяня по плечу:
一 Эх, не прошел так не прошел. Брат Ян, не грусти, через три года будет еще шанс. Пойдем домой!
Ян Тянь, только принявший пафосную позу, поперхнулся словами.
Он спросил:
一 А ты не хочешь попробовать?
Толстяк расхохотался:
一 Брат Ян, ты опять шутишь. Мы же с тобой в одних штанах выросли, ты что, меня не знаешь? Я не создан для боевых искусств.
Говоря это, толстяк снова несколько раз хлопнул Ян Тяня по плечу.
От этих хлопков раздавался глухой звук. И с такой силищей он утверждает, что не создан для боевых искусств?
Ян Тянь действительно отказывался в это верить!
Вслед за толстяком он направился в город. Петляя по закоулкам, они наконец добрались до жилого квартала.
У обочины стоял деревянный знак с тремя четкими иероглифами: «Улица Гуйи».
Это место явно сильно уступало центру города, где они только что были. Глядя на черепичные крыши и постройки из грубого камня и глины, Ян Тянь почувствовал даже некую ностальгию. Очень напоминало окраины, где он жил, когда искал работу в прошлой жизни.
一 Ян Тянь вернулся! Смотри, весь в синяках, ничего не вышло, да?
一 Ян Тянь, мелкий паршивец, когда думаешь долг возвращать? И ты, Толстяк Ван, не думай, что я забыла про те два яйца, что вы стащили в прошлый раз!
一 Ян Тянь, а ну тащи сюда свою задницу, поможешь мне ковать. Чего хорошего в этих боевых искусствах, только калечишься. Иди лучше ремеслу учись, это дело верное.
…
Крики раздавались со всех сторон, приводя Ян Тяня в замешательство.
Однако, видя улыбки на лицах этих людей, он понял, что зла они не желают.
Толстяк Ван, глупо хихикая, здоровался с прохожими, а затем затащил Ян Тяня в ветхий двор.
Снаружи двор выглядел убого, но внутри царила полная разруха. Все заросло бурьяном, стены были в грязных пятнах и зияли дырами.
Стоявшая во дворе половина черепичного домика тоже дышала на ладан. Глядя снаружи, Ян Тянь и подумать не мог, что здесь живут люди!
一 Дома! 一 радостно объявил Толстяк Ван.
В этот момент из дома вышла женщина, разодетая в пестрые, кричащие наряды.
Прикрывая нос платком, она всем своим видом выражала отвращение.
Увидев Ян Тяня, женщина выдавила из себя фальшивую улыбку:
一 Ян Тянь, я тебя заждалась. Ну как, прошел отбор в Академию Тяньу или нет?
При виде этой особы лицо Толстяка Вана мгновенно помрачнело, и он гаркнул:
一 Тетушка, прошел брат Ян или нет – не твое дело. Чего ты приперлась сюда со своим лицемерием? Опять хочешь что-то стащить у брата Яна?
Женщина, выпучив глаза на Толстяка Вана, завизжала противным голосом:
一 Я со своим племянником разговариваю, тебя это не касается! Ван Юань, не наглей. Ты, мелкий попрошайка, если бы отец Ян Тяня не давал тебе кусок хлеба, ты бы давно сдох в канаве!
Толстяк Ван закатал рукава:
一 Чего?! У тебя еще хватает совести поминать дядю Яна? Перед смертью дядя доверил тебе брата Яна и все сбережения. А ты сграбастала деньги и сбежала! За столько лет ты хоть раз покормила брата Яна? Только и видно, как ты шныряешь по двору, выискивая, что бы еще утащить из дядиного наследства. Даже ножки от стола не оставила!
Лицо женщины позеленело от злости, она взмахнула рукавом, намереваясь ударить Толстяка Вана.
Ян Тянь, послушав перепалку и поняв суть дела, шагнул вперед и перехватил руку женщины:
一 Вторая тетя. Если взяла что хотела – уходи.
Женщина вытаращилась на Ян Тяня. Ей потребовалось немало усилий, чтобы вырвать свою руку из его хватки.
Она забормотала проклятия:
一 Семейка ублюдков, и приблудного попрошайку подобрали под стать себе. Вы, мелкие выродки, думаете выбиться в люди? Ждите следующей жизни!
Бросив напоследок ругательства, она покрепче прижала что-то в левом рукаве и, виляя своей необъятной талией, поспешила прочь.
Заметив ее жест, Толстяк Ван словно что-то вспомнил и пулей влетел в дом, начав там все переворачивать.
Вскоре из дома донесся его яростный крик:
一 Брат Ян, эта старая ведьма украла рукопись о боевых искусствах, которую оставил тебе дядя Ян!
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 23.01.2026